background image

Thank  you  for  choosing  DS18  GEN-X  series 

amp!  Your  choice  indicate  a  desire  for  high 

quality music reproduction in the automobile. 

DS18 amps bring to your decades of car audio 

expertise. So whether you are a daily driving 

music lover, or a serious car audio competitor. 

DS18 have the product for you!

To  take  full  advantage  of  the  new  gear  you 

have  just  purchased,  please  read  and  follow 

the instructions in this manual. As with all of 

our  products,  professional  installation  by  an 

authorized 

DS18 

dealer 

is 

highly 

recommended. Otherwise, the performance of 

your new gear may not be satisfactory.

In  addition  to  the  installation  service  and 

expertise  offered  by  an  authorized  DS18 

dealer,  the  warranty  of  this  product  may  be 

extended  when  installed  by  an  authorized 

dealer. Be sure to ask your authorized dealer 

about whether your product may qualify for an 

extended warranty.

You’re headed in the right direction with DS18 

GEN-X Series amp. Professional installation by 

an  authorized  DS18  dealer  is  highly 

recommended. Otherwise, the performance of 

your new gear may not be satisfactory. In the 

event  that  you  decide  to  do  your  own 

installation,  please  read  and  follow  this 

manual very carefully. Failure to do so many 

compromise the integrity of this product, your 

automobile,  and  possibly  void  the  product 

warranty.

• Compact size for easy installation.

• Variable Full Crossover Filters: LPF / FULL / 

HPF (G1800.4D, G3600.4D).

• Remote level knob control with Clip / Power 

/ Protection LED Indicator (G1800.1D, 

G3600.1D).

• Hi-level input compatibility (G1800.1D, 

G3600.1D).

• Surface mount component technology.

• Audio precision quality control verification.

• Stable & reliable Digital circuit design.

• Power, protection & clipping LED Lights 

status indicator.

• Short circuit thermal, DC offset and High & 

Low voltage protection.

• Tamaño compacto para una fácil instalación.

• Crossover completo variable con filtros: LPF / 

FULL / HPF (G1800.4D, G3600.4D).

• Control de nivel remoto con indicador LED de 

protección, encendido y recorte (G1800.1D, 

G3600.1D).

• Compatibilidad para entrada de alto nivel 

(G1800.1D, G3600.1D).

• Tecnología de componentes de montaje 

superficial.

• Verificación de control de calidad de precisión

de audio.

• Diseño de circuito digital estable y confiable.

• Luces indicadoras LED de estado de encendido,

protección y recorte.

• Protección contra corto circuito, térmico, DC y

alto/bajo voltaje.

¡Gracias  por  elegir  la  serie  de  amplificadores  DS18 

GEN-X. Su elección de amplificadores DS18 indica un 

deseo de reproducción de música de alta calidad en el 

automóvil.  Los  amplificadores  DS18  le  brinda 

décadas  de  experiencia  en  audio  para  automóviles. 

Así  que  si  eres  un  amante  de  la  música  mientras 

conduces o un competidor serio de audio para autos. 

Los  amplificadores  DS18  tienen  el  producto  para 

usted.

Para aprovechar al máximo el equipo que acaba de

comprar, lea y siga las instrucciones de este manual. 

Al igual que con todos nuestros productos,

se  recomienda  encarecidamente  la  instalación 

profesional por parte de un distribuidor autorizado.

De lo contrario, es posible que el rendimiento de su

nuevo equipo no sea satisfactorio.

Además de los servicios de instalación y la experiencia 

que  ofrece  un  distribuidor  de  amplificadores  DS18 

autorizado,  la  garantía  de  este  producto  puede 

extenderse  cuando  lo  instale  un  distribuidor 

autorizado. Asegúrese de preguntar a su distribuidor 

autorizado  si  su  producto  puede  calificar  para  una 

garantía extendida.

Vas en la dirección correcta con los amplificadores

DS18  de  la  serie  GEN-X.  Se  recomienda 

encarecidamente la instalación profesional por parte 

de  un  distribuidor  autorizado  de  DS18.  De  lo 

contrario, es posible que el rendimiento de su nuevo 

equipo  no  sea  satisfactorio.  En  caso  de  que  decida 

realizar su propia instalación, lea y siga este manual 

con mucho cuidado. No hacerlo puede comprometer 

la  integridad  de  este  producto,  su  automóvil  y 

posiblemente anular la garantía del producto.

INTRODUCTION /

 INTRODUCCION: 

FEATURES /

 CARACTERISTICAS

1

Содержание GEN-X G1800.1D

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE USUARIO G1800 1D G1800 4D G3600 1D G3600 4D ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...LPF FULL HPF G1800 4D G3600 4D Control de nivel remoto con indicador LED de protección encendido y recorte G1800 1D G3600 1D Compatibilidad para entrada de alto nivel G1800 1D G3600 1D Tecnología de componentes de montaje superficial Verificación de control de calidad de precisión de audio Diseño de circuito digital estable y confiable Luces indicadoras LED de estado de encendido protección y reco...

Страница 3: ...5 5 6 9 9 G1800 4D G3600 4D G1800 1D G3600 1D CONTROLS AND ADJUSTMENTS CONTROLES Y AJUSTES 4 10 3 6 5 8 1 2 7 10 4 2 ...

Страница 4: ...ivel remoto Conecte el control de nivel remoto a este terminal El control de nivel remoto permite ajustar el nivel del subwoofer desde una ubicación remota en el vehículo 2 Crossover de paso bajo Ajuste la configuración de frecuencia del crossover de paso bajo Las frecuencias más altas que el ajuste se filtrarán de la señal de audio 3 Crossover subsónico Ajuste la configuración de frecuencia del c...

Страница 5: ...que la ganancia se establece demasiado alta en un intento de maximizar el potencial de salida del amplificador Cuando la ganancia es demasiado alta para la aplicación el amplificador producirá una onda de sonido cuadrada o recortada y el amplificador y los altavoces conectados generarán una gran cantidad de calor tratando de reproducir la señal recortada Esto puede resultar en daños catastróficos ...

Страница 6: ...full volume Setting the control above the improper point maycausedamagetotheamplifierandspeakers and can result in poor sound quality and overall undesirable results Es un hecho que muy pocas personas incluidos los instaladores profesionales saben cómo ajustar las ganancias correctamente Si no lo hace se produce una mayor distorsión un piso de ruido más alto que disminuye el margen dinámico condic...

Страница 7: ... Recomendamos encarecidamente que se instale un fusible en línea o un disyuntor a menos de 18 de la batería Aunque su amplificador tiene la protección interna adecuada es posible que un cable dañado entre el componente y la batería pueda provocar un incendio El fusible de línea o el disyuntor deben instalarse en un lugar de fácil acceso y todo el cableado debe enrutarse de manera segura siguiendo ...

Страница 8: ... wire power antenna output from the head unit lo the REM terminal lf the head unit is not equipped with a remote antenna output locale a wire that is controlled by the accessory position of the key lt is important to have the amplifier turn off with the radio or key lf the amplifier remains on the battery will drain Es importante tener conexiones eléctricas y de tierra de buena calidad Recuerde co...

Страница 9: ...use or activate the circuit breaker yet 12V Conecte el cable de alimentación del calibre adecuado al terminal B Siga el cable de alimentación a través del automóvil hasta el fusible o disyuntor en línea que no esté a más de 18 de la batería Recuerde el fusible o disyuntor en línea protege el automóvil en caso de cortocircuito Conecte el fusible de línea o disyuntor a la batería pero no instale el ...

Страница 10: ...evel inputs at the same time Las entradas de alto nivel se utilizan con cableado de nivel de altavoz La mayoría de las unidades fuente de fábrica no tienen salidas RCA Use esta conección si su unidad no tiene salidas RCA PRECAUCIÓN Nunca use las entradas de nivel alto y bajo al mismo tiempo POWER CONNECTION CONEXIÓN ELÉCTRICA TO CHASSIS GROUNG A LA TIERRA DEL CHASIS G1800 1D G3600 1D TIERRA DEL CH...

Страница 11: ...NNECTIONS CONEXIONES DE SALIDA DE ALTAVOZ STEREO MODE MODO ESTEREO BRIDGE MODE MODO PUENTE 4 CHANNEL Speaker connection Conexión de altavoz de 4 canales Mono block speaker connection Conexión de altavoz monobloque G1800 4D G3600 4D 10 ...

Страница 12: ...r Mo Subwoofer Monobloque Power Protection Clip Pow Encen Ma 4 72 120 mm 7 79 198 mm Total Watts Pe Rms Power 4 Rms Power 2 Rms Power 1 Rms Power 4 Frequency Resp Signal To Noise Efficiency 4 O Channel Separa Total Harmonic Low Level Input Selectable X ov X over Filter Ra Bass Boost Ran Bass Boost Freq C Number Of Cha Minimum Impe Power Input Te Tam Remote Level C Thermal Protec Over Load Prot Dc ...

Страница 13: ...otal THD 0 0014 0 0014 ge Rango de Entrada de Bajo Nivel 0 25 6 V 0 25 6 V trada de Alto Nivel s e Y s e Y Crossover Seleccionable Fixed LPF Fixed LPF Rango de Filtro De X Over 35 250 Hz 35 250 Hz Rango de Refuerzo de Graves 0 12 dB 0 12 dB cy Frecuancia del Refuerzo de Graves Fixed 45 Hz Fixed 45 Hz ro Infrasónico 10 50 Hz 10 50 Hz CTERÍSTICAS e de Amplificador Digital D Digital D de Amplificador...

Страница 14: ...e de Amplificador Digital D Amplifier Type Tipo de Amplificador Monoblock Subwoofer Mo Subwoofer Monobloque Number Of Channels Número de Canales 1 Ch Minimum Impedance Impedancia Mínima 1 OHM Led Indicator Indicador Led Power Protection Clip Pow Encendido Protección Recorte Ence Power Input Terminal Size Tamaño del Terminal de Entrada de Alimentación 4 GA Fuse Size Tamaño de Los Fusibles 2 X 40 A ...

Страница 15: ...ajo Nivel 0 25 6 V High Level Input Entrada de Alto Nivel s e Y Selectable X over Crossover Seleccionable Fixed LPF X over Filter Range Rango de Filtro De X Over 35 250 Hz Bass Boost Range Rango de Refuerzo de Graves 0 12 dB Bass Boost Frequency Frecuancia del Refuerzo de Graves Fixed 45 Hz Infrasonic Filter Filtro Infrasónico 10 50 Hz FEATURES CARACTERÍSTICAS Amplifier Class Clase de Amplificador...

Страница 16: ...s en los altavoces o sobrecalentamiento del amplificador Apague la radio Espere a que el AMP se enfríe Separe los cables de los altavoces y aísle Check for speaker short or amplifier overheating Turn radio down Wait for AMP to cool Separate speaker wires and insulate Should your amplifier require service please consult with the dealer from which it was purchased or contact DS18 local dealer Do not...

Страница 17: ... an open connection Inspeccione si hay un cortocircuito o una conexión abierta Reverse Left and Right RCA inputs to determine if the problem is occurring before the amp Be sure proper speaker load impedance recommendations are observed Invierta las entradas RCA izquierda y derecha para determinar si el problema ocurre antes del amplificador Asegúrese de que se sigan las recomendaciones adecuadas d...

Страница 18: ...V1 ...

Отзывы: