Presione para iniciar, pausar o reanudar la reproducción.
Touch to start, pause or resume playback.
Presione para cambiar a la pista anterior o siguiente para su reproducción. En el modo de reproducción de video, mantenga
presionado brevemente para activar el modo de avance rápido o rebobinado rápido. En este modo, presione repetidamente para
seleccionar varias velocidades en avance rápido o rebobinado rápido.
Touch to shift to next or previous track for playback. At video playback mode, touch & hold shortly to activate fast forward
or fast rewind mode. At this mode, touch repeatedly to select various speed on fast forward or fast rewind.
En el modo de reproducción de media, presione para activar PLAYLIST / FOLDER PLAYLIST (disponible para el dispositivo de
entrada grabado con carpeta) para seleccionar la carpeta / pista para la reproducción.
At the media playback mode, touch to activate PLAYLIST / FOLDER PLAYLIST (available for input device recorded with
folder) to select folder / track for playback.
Presione para activar el menu del equalizador.
Touch to activate EQ operation.
ON SCREEN - USB/SD CARD INPUT OPERATION /
At MAIN MENU, touch to shift to multi-media playback mode
10
operations & controls /
2
3
4
1
NO.
Playback will start automatically. Depends on the
input device and playback media, touch on screen
(at music playback, touch repetedly on screen) to
show various playback menus for operation.
FUNCIONAMIENTO DE ENTRADA DE TARJETA SD / USB - EN PANTALLA
En el MENÚ PRINCIPAL, presione para cambiar al modo de reproducción multimedia
La reproducción comenzará automáticamente. Dependiendo
del dispositivo de entrada y del medio de reproducción,
presione en la pantalla (durante la reproducción de música,
presione repetidamente en la pantalla) para mostrar varios
menús de reproducción para su operación.
OPERACIONES Y CONTROLES
2
2
4
3
1
2
2
4
3
1
