DDX6.9
operations & controls /
OPERACIONES Y CONTROLES
OPERACIONES Y CONTROLES
Presione para activar las operaciones de EQ.
Touch to activate EQ operation.
Presione para ingresar la frecuencia exacta que desees.
Touch to input the exact frequency which users wants.
Presione para seleccionar la banda de radio AM / FM.
Touch to select AM/FM radio band.
Presione para seleccionar la configuración local (LOC) para la recepción de estaciones de señal fuerte y una configuración distante para la recepción de
estaciones débiles en la banda de radio FM. Cuando se selecciona el ajuste local (LOC), LOC aparecerá en la pantalla.
Touch to select local (LOC) setting for reception of strong signal stations and a distant setting for reception of weak stations at
FM radio band. When local (LOC) setting is selected, LOC will be appeared on screen and this is no indication for distant setting.
10
11
12
9
NO.
operations & controls /
En el modo de reproducción de DVD, presione para mostrar el título del DVD en la pantalla. (Nota: Dependiendo del DVD, esta función puede no estar operativa). En el modo de
reproducción de VCD, presione para activar o desactivar el PBC. En el modo PBC activado, presiona para iniciar la reproducción desde el principio en orden de secuencia. En el
modo de reproducción de media, presione para activar LISTA DE REPRODUCCIÓN / CARPETA DE LISTA DE REPRODUCCIÓN (disponible para el dispositivo de entrada
grabado con carpeta) para seleccionar la carpeta / pista para la reproducción.
At DVD playback mode, touch to show the title of DVD on screen. (Note: Depended on the DVD, this function may not be operated). At VCD playback mode, touch shift PBC on
or off. At PBC on mode, touch to start playback at the beginning in sequence order. At media playback mode, touch to activate PLAYLIST / FOLDER PLAYLIST (available for input
device recorded with folder) to select folder / track for playback.
Touch to shift to next or previous track for playback. At video playback mode, touch & hold shortly to activate fast forward or fast rewing mode. At this mode, touch repeatedly to
select various speed on fast forward or fast rewind.
Touch to start, pause or resume playback.
Presione para iniciar, pausar o reanudar la reproducción.
Touch repeatedly to select repeat playback mode.
Presione repetidamente para seleccionar el modo de reproducción repetitivo.
Touch to turn on or off of random playback of the input device.
Presione para activar o desactivar la reproducción aleatoria del dispositivo de entrada.
Presione para cambiar a la pista anterior o siguiente para la reproducción. En el modo de reproducción de vídeo, mantenga presionado brevemente para activar el modo de
avance rápido o retroceso rápido. En este modo, presione repetidamente para seleccionar varias velocidades en "avance rápido" o "rebobinado rápido".
2
3
4
5
1
NO.
7
ON SCREEN - RADIO OPERATION /
OPERACIONES DE RADIO - EN PANTALLA
ON SCREEN - DISC OPERATION / OPERACIONES DE DISCO - EN PANTALLA
2 3
4 5
1
2