Unomat/TRXhb/TRXhb
20
Manipulating output
signals
In all output modes
Press the
#
or
%
keys to increase or
decrease the SET-value (manual up/
down ramp).
Two ramp speeds are selectable by
pressing the SLOW/FAST-key. Press
ENTER to send the displayed SET
value to the output terminals. Output
signal can be increased or decreased in
the same way.
The 0 to 9 keys are used to dial directly
the desired output. Press ENTER to
send your displayed choosen value to
the output terminals. A typing error
may be corrected by the C/CE-key by
removing the last entered digit. Do not
hold the C/CE-key longer than
necessary otherwise the screen
display will jump back to the previous
display.
Einstellen des
Ausgangssignals
In allen Ausgangsbereichen
Drücken Sie die
#
oder
%
Taste zur
Erhöhung oder Verringerung des SET-
Wertes (manuelle aufwärts/abwärts
Rampe). Es sind zwei Rampen-
geschwindigkeiten mit der Taste
SLOW/FAST einstellbar. Drücken Sie
ENTER um den angezeigten Wert zu
den Ausgangsterminals zu senden.
Dieser Ausgangswert kann in gleicher
Weise erhöht oder verringert werden.
Die Tasten 0 bis 9 dienen zur
Direkteinstellung eines gewünschten
Wertes. Drücken Sie ENTER um den
so eingestellten und angezeigten Wert
auf den Ausgang zu senden.
Eventuelle Eingabefehler korrigieren
Sie mit der Taste C/CE. Auf der
Anzeige erscheint nach Drücken dieser
Taste der zuvor eingestellte Wert.
Drücken Sie diese Taste nicht länger
als erforderlich, da das Programm
sonst zu seinem Ausgangspunkt
zurückspringt.
Manipulation des signaux de
sortie
Dans tous les modes de sortie
Les touches
#
et
%
permettent
d’augmenter ou de diminuer la valeur
de consigne (rampe manuelle positive
ou négative). Les touches SLOW et
FAST donnent le choix entre deux
vitesses de variation (lente et rapide).
Appuyer sur ENTER pour envoyer sur
les bornes de sortie la valeur de
consigne affichée. On peut augmenter
ou diminuer l’amplitude du signal de
sortie de la même façon.
Les touches 0 à 9 servent à définir le
signal de sortie. Appuyer sur ENTER
pour avoir la valeur choisie sur les
bornes de sortie. Pour corriger une
erreur de frappe, utiliser la touche
C/CE qui supprime le dernier chiffre
entré. Ne pas maintenir la touche C/CE
enfoncée trop longtemps pour ne pas
revenir à l’écran précédent.
