Unomat/TRXhb/TRXhb
10
Anleitung zur Verwendung von
wiederaufladbaren Batterien
(NiCd-Zellen)
Ihr Kalibrator ist wegen der längeren
Standzeit standardmäßig mit
alkalischen Batterien (nicht
wiederaufladbar) ausgerüstet. Sie
haben jedoch die Möglichkeit mit
wiederaufladbaren Batterien zu
arbeiten. Folgen Sie dann den
nachstehenden Instruktionen:
1.
Entfernen Sie die 4 Gehäuseschrau-
ben und öffnen Sie den Kalibrator.
2.
Entnehmen Sie die alkalischen
Batterien. Im Innern des Batterie-
fachs finden Sie eine Steckbrücke
zur Überbrückung des Ladekreises.
Stecken Sie die Brücke in Position
CHARGE wie markiert.
3.
Setzen Sie die NiCd-Zellen in die
Position wie am Gehäuse dar-
gestellt. Verwenden Sie NiCd-
Zellen der Größe Serie 14, Baby
oder C.
4.
Setzen Sie das Gehäuse zusammen
und schrauben Sie die 4 Schrauben
wieder ein.
Instructions to install
rechargeable batteries
Your calibrator is standard supplied
with Alkaline (non rechargeable)
batteries for maximum operation
hours for field use.
If you prefer to use rechargeable
batteries follow the instructions below:
1.
Release the 4 cover mounting
screws and open the calibrator.
2.
Remove the standard supplied
Alkaline batteries. Inside the battery
compartment you will find a small
jumper to bridge the charge circuit.
Place the jumper in the position
CHARGE as indicated.
3.
Place 4 new rechargeable NiCd
cells in the position as indicated on
the calibrator cover. Use series 14,
baby or C size model batteries.
4.
Close the cover and fasten the
4 mounting screws.
Mise en place de piles
rechargeables
Le calibrateur est fourni en standard
avec des piles alcalines (non
rechargeables) qui lui donnent une
autonomie maximale sur le terrain.
Pour les remplacer par des piles
rechargeables, procéder de la
façon suivante:
1.
Dévisser les quatre vis de
fixation du couvercle et ouvrir
le calibrateur.
2.
Retirer les piles alcalines.
A l’intérieur du compartiment
de piles, il y a un petit cavalier.
Placer ce cavalier dans la
position CHARGE.
3.
Mettre en place quatre piles NiCd
rechargeables comme indiqué sur
le couvercle du calibrateur. Utiliser
des piles de type LR14
(miniature ou format C).
4.
Refermer le couvercle et serrer les
quatre vis de fixation.
