background image

 

 

Page 10  

 

 

 
Dropsa Spa 

Via Benedetto Croce, 1 

 

20090 Vimodrone (MI) 
Italy 

 
Tel.:               
Fax Sales:    
E-mail:   
Web site:             

 
(+39) 02. 250.79.1 
(+39) 02. 250.79.767  

[email protected]

 

http://www.dropsa.com

 

 

 

 

DICHIARAZIONE 

 DI CONFORMITÁ/DECLARATION OF COMPLIANCE WITH STANDARDS/ 

DECLARATION DE CONFORMITE/

 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES STANDARDS /DECLARACIÓN DE 

CONFORMIDAD/

 

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 

 

La società Dropsa S.p.A., con sede legale in Milano, Via Besana,5/ Dropsa S.p.A., registered office in Milan, Via 

Besana,5 / Dropsa S.p.A. au Siège Social à Milan, Via Besana,5/ Dropsa S.p.A., Sitz in Milano, Via Besana 5/ La 

sociedad Dropsa S.p.a., con sede legal en Milán, Via Besana,5/ A Dropsa S.p.A, com sede em Milão, via Besana, nº 5 

 

 

DICHIARA /CERTIFIES / CERTIFIE/ ZERTIFIZIERT, DASS/ DECLARA/ CERTIFICA: 

 

che il prodotto denominato/that the product called/ le produit appelè/ das Produkt mit dem Namen/ el producto que se llama/ 

o produto chamado: 

 

Descrizione/ Description/ Description/ Beschreibung/ 

Descripción/ Descrição: 

Pompa pneumatica 

Pneumatic pump

 

Nome Commerciale/

 

Product Name/ Dénomination/ 

Handelsname/ Denominación/

 

Denominação: 

-

 

Versioni/

 

Versions/ Versions/ Versionen/ Versiones/ 

Versões: 

Tutte 

Codici/ Codes/ Códigos/: 

Serie 31030**

 

 

è conforme alle condizioni previste dalle Direttive CEE /has been constructed in conformity with the Directives Of The 

Council Of The European Community on the standardization of the legislations of member states/ a été construite en 

conformité avec les Directives Du Conseil Des Communautes Europeennes/ Entsprechend den Richtlinien des Rates 

Der Europäischen Union, für die Standarisierung der Legislative der Mitgliederstaaten, konstruiert wurde/ cumple con 

las condiciones establecidas por las directivas comunitarias/ foi construído em conformidade com as diretivas do 

Conselho das Comunidades Europeias: 

 

 

 

                                                                                                                  

           

            

 

 

 

 

 

 

 

2006/42 CE   Direttiva macchine /Machinery Directive/ Directive machines/ Maschinenrichtlinien/Maquinaria / Directiva 

Máquinas; 

 

 

 

 

6.

 

DECLARATION OF CONFORMITY 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Technical Director: 

Maurizio Greco 

 

..................................... 

 

Legal representative 

Milena Gavazzi 

 

..................................... 

 

 

       

 

 Vimodrone (MI), Gennaio 2012    

 

La persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico c/presso Dropsa S.P.A.

 

    

The person authorized to compile the Technical File care of Dropsa S.P.A.

 

   

 

Содержание 31030 Series

Страница 1: ...ti io on n S Sy ys st te em ms s S Sh ha an ng gh ha ai i C Co o L Lt td d t t 8 86 6 0 02 21 1 6 67 77 74 40 02 27 75 5 f f 8 86 6 0 02 21 1 6 67 77 74 40 02 20 05 5 U U S S A A D Dr ro op ps sa a C...

Страница 2: ...the pump risks to persons and cause pollution The loosening of connections can cause serious safety problems and all such connections should be checked before and after installation and tightened if n...

Страница 3: ...0 8 04 8 5 1 yes 2 142x123x296 3103036 4 7 3 5 7 5 no 04 8 5 1 yes 8 240x130x320 3103038 4 7 3 5 7 5 no 04 8 5 1 no 1 6 Diam 78x142 3103001 4 7 7 5 15 0 4 06 4 1 no 2 26 84x103x253 3103002 4 7 7 5 15...

Страница 4: ...working temperature Between 15 1000 cSt Working temperature 5 40 C Working humidity 90 relative humidity Preservation temperature 20 50 C Sound pressure level 70 dB A Manual push button control Supply...

Страница 5: ...le lubricant min max indication on the tank Verify that the pump is at operating temperature and the tubing free from air bubbles Check that the electrical connections have been effected correctly CEI...

Страница 6: ...is recommended and the periodic careful cleaning of the component parts of the pump Disassembly must be effected in the following manner 1 Disconnect the tubing attached to the pump 2 Remove the fixin...

Страница 7: ...in the exact quantity prescribed The pump does not deliver oil at the prescribed pressure PROBABLE CAUSE The oil in the tank is below the minimum level The suction filter is dirty or blocked The pump...

Страница 8: ...equirements for the use of suitable personal protective clothing Use of unsuitable lubricant the characteristics of the fluid are shown on the pump and in the manual in case of doubt contact the Eng D...

Страница 9: ...5 M14x1 5 170 390 135 54 3103015 100 12 132 M14x1 5 M14x1 5 170 390 135 54 3103025 93 12 62 M10x1 M10x1 90 253 116 54 3103026 100 12 132 M14x1 5 M14x1 5 170 390 135 54 3103029 100 12 132 M14x1 5 M14x1...

Страница 10: ...ome Commerciale Product Name D nomination Handelsname Denominaci n Denomina o Versioni Versions Versions Versionen Versiones Vers es Tutte Codici Codes C digos Serie 31030 conforme alle condizioni pre...

Страница 11: ...suk dropsa com Dropsa do Brazil Ind E Com Ltda Rua Sobralia 175 Sao Paulo Brazil Tel 55 011 5631 0007 Fax 55 011 5631 9408 E mail salesbr dropsa com Dropsa USA Inc 6645 Burroughs Ave 48314 2132 Srerli...

Отзывы: