Drinkwell AVALON-KA-41 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

www.petsafe.net 29

28 www.petsafe.net

숯 필터를 헹군 다음 큰 쪽이 아래를
향하게 하여 필터 하우징의 바닥 안에
설치 합니다

숯 필터는 한쪽으로만 필터

하우징 기부 안에 맞으므로 맞지 않으면
거꾸로 돌리십시오

뚜껑을 필터 하우징에

부착하고 제자리에 찰칵 맞아들어갈
때까지 내리 누리십시오

둥근 돌기 부분을 펌프 윗면의 둥근 구멍
안으로 삽입하여 필터 하우징을 펌프에
부착하십시오

(

그림 22

필터 하우징

상단의 구멍이 밀봉된 돌기 기둥 바로
옆에 있어야 합니다

고무 패킹을 타워 윗면의 구멍 안으로
다시 집어넣으십시오

고무 패킹을 구멍

안으로 잘 조절해서 집어넣어 맨 위
가장자리가 접시 내부에 평평하게
자리잡게 하십시오

(

그림 23

타워를 용기 내의 둥근 홈에 맞추어 아래
로 내려서 평평하게 자리잡게 하십시오

(

그림 24

고무 패킹은 필터 하우징과 타

워 간에 밀폐가 이루어지게 합니다

10.

물을 용기에 직접 부어서 애완동물
분수대를 채우십시오

물이 넘치거나

튀는 것을 방지하기 위해 수위와 용기의
테두리 사이에 최소한

1.27 cm

의 공간이

형성되게 하십시오

11.

애완동물 분수대를 원하는 위치에
놓으십시오

전체 애완동물 분수대를

타워를 잡아서 들어올리지 마십시오

애완동물 분수대를 올바로 들어올리기
위해 두 손을 사용해서 분수대 용기의
측벽을 잡아서 올리십시오

중요:

바닥을

보호하기 위해 항상 타월이나 방수성
매트와 같은 보호 매트를 사용하십시오

그러면 애완동물이 물을 튀기거나
흘려도 바닥이 보호됩니다

12.

애완동물 분수대의 전기 플러그를 꽂기
전에 전기 코드

어댑터 및 손이 젖지

않았는지 확인하십시오

인라인 플러그를

연결하고 은 부분이 보이지 않게 되었는지 확인한 다음 어댑터를 일반
벽 콘센트에 꽂으십시오

그림 22

그림 23

그림 24

그림 20

코드 통로

그림 21

Содержание AVALON-KA-41

Страница 1: ...AVALON KA 41 Avalon Ceramic Pet Fountain 2 Litres 아발론 도자기 애완동물 분수대 2 리터 Please read this entire guide before beginning 전에 설명서 전체 내용을 잘 읽어 보십시오 Operating Guide 사용 설명서 ...

Страница 2: ...use attachments recommended or sold by the manufacturer Do not use outdoors FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not unplug by pulling on electrical power cord To unplug grasp the plug not the electrical power cord Do not operate any appliance if it has a damaged electrical power cord or plug or if it is malfunctioning or has been damaged Call Customer Care Centre immediately for further instructions ...

Страница 3: ...in regularly to help prevent damage to the Pump as the water may get consumed or evaporate causing the Pump to run dry Never plug in the Pet Fountain without water filled to the appropriate level Do not attempt repairs on the Pump motor yourself To avoid the possibility of the plug or wall outlet getting wet the wall outlet should always be above the level of the Pet Fountain If an extension cord ...

Страница 4: ...ays at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly your valuable information will never be given or sold to anyone Complete warranty information is available online at www petsafe net Table of Contents Components 5 Features 5 Key Defin...

Страница 5: ...Voltage 12V System Replaceable Charcoal Filter removes bad tastes and odors Submersible Pump for quiet operation Dishwasher Safe excluding Pump Elevated drinking dish for senior or arthritic pets Ceramic design is easy to clean and hygienic Replaceable Foam Filter keeps pump and water cleaner by catching hair debris and pet food Free Falling Stream of Water entices pets to drink more ...

Страница 6: ... granulated carbon derived from coconut shells The Charcoal Filter absorbs bad tastes and odours as the water passes through and helps keep the water tasting fresh and more appealing to pets Foam Filter The Foam Filter collects hair debris and pet food before they reach the Pump It is important to use the Foam Filter as it helps maintain proper Pump function Pump The small submersible aquarium Pum...

Страница 7: ...ositioned in the bottom right corner of the square Fig 2 The Foam Filter will be slightly compressed between the Pump and the raised post 5 Press down on the Pump to engage the suction cups Once the Pump is securely in place feed the In Line Plug of the electrical power cord over and through the raised post and out the notch in the base of the Bowl Fig 3 6 Remove the extra slack from the electrica...

Страница 8: ...The Rubber Grommet will create a seal between the Filter Housing and the Tower 12 Fill the Pet Fountain by pouring water directly into the Bowl Leave at least a 1 27 cm of space between the water level and the rim of the Bowl to help control spills and splashing 13 Place the Pet Fountain in desired location Do not pick up a full Pet Fountain by the Tower piece To properly pick up the Pet Fountain ...

Страница 9: ...ts using it If you do not intend to replace the filter at the time of cleaning rinse the Foam Filter thoroughly with fresh water Filters are an added feature of the Pet Fountain Using the filters is not required for normal operation However when used properly and changed regularly the filters help keep the water cleaner and fresher while extending the life of your Pet Fountain Filters may be rinse...

Страница 10: ... set aside for proper cleaning 9 Once the Pet Fountain is completely disassembled you will have the Bowl and Tower two rubber pieces the Filter Housing a Charcoal Filter Foam Filter and the Pump 10 Handwash the Pet Fountain parts with warm water and soap The Pet Fountain may also be cleaned with a diluted white vinegar solution 20 white vinegar and 80 water Important Be sure to rinse thoroughly wi...

Страница 11: ...your thumb and forefinger to gently squeeze on both sides of the Faceplate and pull off It may be necessary to insert a fingernail into the seam of the Faceplate to pry it off Fig 13 3 Next remove the Stator by placing your fingernail underneath the small lip located on the narrow side of teardrop shaped Stator Fig 14 and pull out to remove 4 Once the Stator is removed remove the Impeller white 3 ...

Страница 12: ...e the square indention Make sure the circular opening Pump Outflow on top of the Pump is positioned in the bottom right corner of the square Fig 18 2 Press down on the Pump to engage the suction cups Once the Pump is securely in place feed the In Line Plug of the electrical power cord over and through the raised post and out the notch in the base of the Bowl Fig 19 3 Remove the extra slack from th...

Страница 13: ...nd carefully lower it until it rests flat Fig 24 The Rubber Grommet will create a seal between the Filter Housing and the Tower 10 Fill the Pet Fountain by pouring water directly into the Bowl Leave at least a 1 27 cm of space between the water level and the rim of the Bowl to help control spills and splashing 1 1 Place the Pet Fountain in desired location Do not pick up a full Pet Fountain by the...

Страница 14: ...lacement or damage to the Pump please take the following precautions 1 Clean the Pump more frequently 2 Clean the Pump with a diluted vinegar solution weekly 3 Use bottled water instead of tap water General Tips When being introduced to the Pet Fountain your pet may be cautious of this new and unusual object After beginning operation of your Pet Fountain simply allow your pet to adjust at his or h...

Страница 15: ... to assist in the replacement of your product For a listing of Customer Care Centers in your area visit our website at www petsafe net Compliance This equipment complies with the EMC and Low Voltage Directives Unauthorized changes or modifications to the product that are not approved by Radio Systems Corporation may violate EU regulations could void the user s authority to operate the equipment an...

Страница 16: ... with pets only Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal State or local laws 4 Limitation of Liability In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated companies be liable for i any indirect punitive incidental special or consequential damage and or ii any loss or damages whatsoever arising out of or connected with the misuse of this...

Страница 17: ...야 합니다 감전 방지를 위해 전기 코드나 플러그를 물이나 기타 액체 안에 넣지 마십시오 제조업체가 권장하거나 판매하는 부속 장치만 사용하십시오 옥외에서 사용하지 마십시오 가정 실내 전용 플러그를 뺄 때 전기 코드를 잡아당기지 마십시오 플러그를 뺄 때 전기 코드가 아니라 플러그를 잡으십시오 기구의 전기 코드나 플러그가 손상되거나 기구가 고장나거나 손상된 경우 기구를 작동하지 마십시오 즉시 고객 지원 센터에 연락하여 자세한 지침을 받으십시오 휴대용 기구의 경우 감전 위험을 줄이기 위해 떨어지거나 욕조나 싱크에 끌려들어갈 수 있는 곳에 기구를 놓거나 보관하지 마십시오 사용하지 않을 때 부품을 탈착하기 전에 그리고 청소하기 전에는 항상 기구의 전원 플러그를 빼십시오 절대로 전기 코드를 당겨서 플러그를 벽 콘센트로부...

Страница 18: ...계되었습니다 항상 플러그를 전원에 꽂아둠 물이 다 소비되거나 증발되어 펌프가 물 없는 상태에서 작동될 수 있으므로 애완동물 분수대를 정기적으로 점검하여 펌프에 손상이 발생하지 않도록 해야 합니다 물을 적절한 수위까지 채우지 않은 상태에서는 절대로 애완동물 분수대를 전원에 연결하지 마십시오 펌프 모터를 직접 수리하려고 시도하지 마십시오 플러그나 벽 콘센트가 젖을 가능성을 피하기 위해 벽 콘센트는 항상 애완동물 분수대보다 더 높은 위치에 있어야 합니다 연장 코드가 필요한 경우 적절한 등급의 연장 코드를 사용해야 합니다 본 기구의 전기 사용량은 3 와트입니다 원래 용도 이외의 용도로 기구를 사용하지 마십시오 제조업체가 권장하거나 판매하지 않는 부속 장치를 사용할 경우 위험한 상태가 초래될 수 있습니다 기구를 개조...

Страница 19: ...fe net를 방문하거나 고객 지원 센터에 문의하십시오 보증을 통해 최대한 보호를 받으려면 www petsafe net에서 30일 이내에 제품을 등록하십시오 등록하고 영수증을 보관하면 제품 보증을 완전히 받을 수 있으며 고객 서비스 센터에 전화해야 할 경우 더욱 신속한 서비스를 제공받을 수 있습니다 무엇보다도 고객의 소중한 정보를 절대로 누구에게도 제공하거나 판매하지 않습니다 전체 보증 정보는 www petsafe net에서 확인할 수 있습니다 목차 구성품 20 특징 20 중요기능 21 작동 설명 22 애완동물 분수대 분해 및 청소 24 폄프 유지보수 26 애완동물 분수대 조립 27 애완동물 분수대와 환경 29 유용한 정보 29 품질보증 및 고객 서비스 30 준수 30 중요한 재활용 정보 30 사용 조건과 ...

Страница 20: ... 뚜껑 포움 필터 인라인 플러그 및 전기 코드 2 L 물 용량 저전압 12V 시스템 교체 가능한 숯 필터는 나쁜 맛과 악취를 제거합니다 조용히 작동되는 수중 펌프 식기세척기로 세척 가능 펌프 제외 나이가 많거나 관절염 이 있는 애완동물을 위 한 높은 물 접시 도자기로 만들어 닦 기가 쉽고 위생적입 니다 교체 가능 폼 필터는 털 오물 및 애완동물 사료를 걸러내므로 펌프와 물을 깨끗하 게 유지합니다 자유 낙하 물 흐름은 애 완동물들이 물을 더 많 이 마시도록 유도합니다 ...

Страница 21: ...기부로 구성되며 숯 필터가 설치됩니다 숯 필터 숯 필터는 코코넛 껍질에서 비롯된 입상 탄소로 만듭니다 숯 필터는 물이 통과할 때 나쁜 맛과 악취를 흡수하며 물의 맛이 신선하고 애완동물이 더 좋아하도록 하는데 도움이 됩니다 포움 필터 포움 필터는 털 오물 및 애완동물 사료를 걸러서 펌프로 가지 않게 합니다 포움 필터는 펌프의 정상적 작동을 유지하는데 도움이 되므로 반드시 사용해야 합니다 펌프 소형 잠수형 어항 펌프로서 청소를 위해 분해할 수 있습니다 이 펌프는 식기세척기에서 세척하면 손상될 수 있습니다 청소 전에 애완동물 분수대에서 펌프를 빼내십시오 자세한 내용은 폄프 유지보수 항 참조 또한 펌프에는 부착 및 분리가 용이하도록 인라인 플러그가 갖추어져 있습니다 고무 뚜껑 이 고무 시일은 전기 코드를 용기 내에...

Страница 22: ...움푹 들어간 사각형 자리에 놓으십시오 펌프의 윗면에 있는 둥근 구멍인 펌프 배수기가 사각형의 오른쪽 아래 귀퉁이에 위치하게 해야 합니다 그림 2 포움 필터는 펌프와 돌기된 기둥 사이에 약간 압축됩니다 5 펌프를 내리눌러 흡입 컵들이 맞물리게 하십시오 일단 펌프가 제자리에 고정되면 전기 코드의 인라인 플러그를 돌기된 기둥 위로 집어넣어 통과하게 하여 용기의 바닥에 있는 홈으로 빼냅니다 그림 3 6 전기 코드를 당겨서 너무 느슨하지 않게 하고 돌기된 기둥 안에 고무 뚜껑을 삽입하십시오 고무 뚜껑 상의 코드 통로가 전기 코드와 정렬이 되게 한 다음 손가락을 고무 뚜껑 안으로 집어넣어 아래로 끝까지내리누르 십시오 그림 4 7 고무 뚜껑의 윗부분을 접어서 돌기된 기둥을 덮게 하여 보울을 밀봉하십시오 그림 5 전기 코...

Страница 23: ... 아래로 내려서 평평하게 자리잡게 하십시오 고무 패킹은 필터 하우징과 타워 간에 밀폐가 이루어지게 합니다 12 물을 용기에 직접 부어서 애완동물 분수대를 채우십시오 물이 넘치거나 튀는 것을 방지하기 위해 수위와 용기의 테두리 사이에 최소한 1 27 cm의 공간이 형성되게 하십시오 13 애완동물 분수대를 원하는 위치에 놓으십시오 전체 애완동물 분수대를 타워를 잡아서 들어올리지 마십시오 애완동물 분수대를 올바로 들어올리기 위해 두 손을 사용해서 분수대 용기의 측벽을 잡아서 올리십시오 중요 바닥을 보호하기 위해 항상 타월이나 방수성 매트와 같은 보호 매트를 사용하십시오 그러면 애완동물이 물을 튀기거나 흘려도 바닥이 보호됩니다 14 애완동물 분수대의 전기 플러그를 꽂기 전에 전기 코드 어댑터 및 손이 젖지 않았는지...

Страница 24: ...수대의 위치와 그것을 사용하는 애완동물의 수에 따라 포움 필터는 1 2 개월마다 교체해야 합니다 청소할 때 필터를 교체하지 않는 경우에는 포움 필터을 깨끗한 물로 철저하게 헹구어야 합니다 필터는 애완동물 분수대의 추가 기능입니다 정상적인 작동을 위해 필터 사용이 요구되지는 않습니다 그러나 필터는 올바로 사용하고 정기적으로 교체할 경우 물을 더욱 깨끗하고 신선하게 유지하며 애완동물 분수대의 수명을 연장하는데 도움이 됩니다 애완동물 분수대를 청소할 때 필터를 물에 헹굴 수 있습니다 중요 비누 잔류물은 필터에 스며들어 제거할 수 없게 될 수 있으므로 절대로 필터를 비눗물로 씻지 마십시오 필터는 물로만 헹구십시오 애완동물 분수대 중요 매주 한 번씩 애완동물 분수대를 청소하십시오 애완동물 분수대는 정기적으로 청소를 ...

Страница 25: ... 나오게 하십시오 일단 펌프가 용기에서 완전히 제거되면 포움 필터를 분리하여 청소를 위해 옆에 놔두십시오 9 완전히 분해된 애완동물 분수대는 다음과 같이 구성됩니다 보울과 타워 2개의 고무 부품 필터 하우징 숯 필터 포움 필터 및 펌프 10 애완동물 분수대 부품을 온수와 비누를 사용하여 손으로 닦으십시오 애완동물 분수대는 희석한 백식초 용액 백식초 20 및 물 80 으로 닦아도 됩니다 중요 맹물로 철저하게 헹구어야 합니다 또한 애완동물 분수대를 식기세척기의 맨위 선반에 놓아도 됩니다 애완동물 분수대를 식기세척기에 넣기 전에 펌프를 빼내십시오 펌프는 식기세척기에 넣지 마십시오 가능하면 식기세척기 내의 수온을 낮추도록 권장합니다 1 1 어떤 부분이나 비좁은 귀퉁이에 손이 미치는데 어려움이 있는 경우 면봉을 사용...

Страница 26: ... 청소 항에 설명된 대로 애완동물 분수대에서 펌프를 빼내십시오 2 엄지손가락과 집게손가락을 사용하여 전면판의 양 옆을 가볍게 누른 채로 당겨서 전면판을 빼내십시오 전면판의 틈새에 손가락을 집어넣고 벌려야 할 수도 있습니다 그림 13 3 다음은 손톱을 눈물 모양의 고정자의 좁은 쪽에 위치한 작은 테두리 아래로 집어넣어 고장자를 분리하여 그림 14 당겨서 빼내십시오 4 고정자를 빼낸 다음에는 임펠러 3개의 흰색 날이 있는 프로펠러 를 빼내십시오 임펠러는 자석에 의해 제자리에 고정되어 있으며 손톱을 플라스틱 날 아래에 집어넣고 올려서 빼내면 됩니다 그림 15 펌프 임펠러 고정자 전면판 그림 13 그림 15 고정자 당김 탭 그림 14 ...

Страница 27: ...수대 조립 1 포움 필터가 펌프를 둘러싸게 하십시오 그림 17 펌프를 용기 안의 움푹 들어간 사각형 자리에 놓으십시오 펌프의 윗면에 있는 둥근 구멍인 펌프 배수기가 사각형의 오른쪽 아래 귀퉁이에 위치하게 해야 합니 다 그림 18 2 펌프를 내리눌러 흡입 컵들이 맞물리게 하십시오 일단 펌프가 제자리에 고정되면 전기 코드의 인라인 플러그를 돌기된 기둥 위로 집어넣어 통과하게 하여 용기의 바닥에 있는 홈으로 빼냅니다 그림 19 3 전기 코드를 당겨서 너무 느슨하지 않게 하고 돌기된 기둥 안에 고무 뚜껑을 삽입하십시오 고무 뚜껑 상의 코드 통로가 전기 코드와 정렬이 되게 한 다음 손가락을 고무 뚜껑 안으로 집어넣어 아래로 끝까지 내리누르십시오 그림 20 4 고무 뚜껑의 윗부분을 접어서 돌기된 기둥을 덮게 하여 보울...

Страница 28: ...자리잡게 하십시오 그림 23 9 타워를 용기 내의 둥근 홈에 맞추어 아래 로 내려서 평평하게 자리잡게 하십시오 그림 24 고무 패킹은 필터 하우징과 타 워 간에 밀폐가 이루어지게 합니다 10 물을 용기에 직접 부어서 애완동물 분수대를 채우십시오 물이 넘치거나 튀는 것을 방지하기 위해 수위와 용기의 테두리 사이에 최소한 1 27 cm의 공간이 형성되게 하십시오 1 1 애완동물 분수대를 원하는 위치에 놓으십시오 전체 애완동물 분수대를 타워를 잡아서 들어올리지 마십시오 애완동물 분수대를 올바로 들어올리기 위해 두 손을 사용해서 분수대 용기의 측벽을 잡아서 올리십시오 중요 바닥을 보호하기 위해 항상 타월이나 방수성 매트와 같은 보호 매트를 사용하십시오 그러면 애완동물이 물을 튀기거나 흘려도 바닥이 보호됩니다 12 ...

Страница 29: ...습니다 이로 인해 결국에는 임펠러가 올바로 회전되지 못할 수 있습니다 펌프 교체 및 손상을 방지하려면 다음 예방책을 숙지하십시오 1 펌프를 더 자주 청소합니다 2 매주 희석한 식초 표백제로 펌프를 세척합니다 3 수돗물 대신에 병입수를 사용합니다 유용한 정보 애완동물 분수대를 처음 접할 때 애완동물은 새롭고 전에 보지 못한 이 물체를 경계할 수 있습니다 분수대를 사용하기 시작한 후에 애완동물이 스스로 자신의 페이스에 따라 적응하게 하십시오 어떤 애완동물들은 며칠이 지난 후에야 사용하기 시작할 수도 있고 어떤 애완동물들은 애완동물 분수대를 즉시 사용하기 시작할 수도 있습니다 애완동물은 애완동물 분수대가 그들의 정상적인 식사 공간에서 멀리 떨어져 있기를 원할 수도 있습니다 산뜻하고 차거운 물을 공급하기 위해서는 ...

Страница 30: ... petsafe net 설치 및 기술적인 문제가 있거나 필요한 경우 제품 교체를 위한 도움을 받기 위해서는 해당 지역 고객 지원 센터에 문의하십시오 해당 지역의 고객 지원 센터 목록은 당사 웹사이트 www petsafe net에 나와 있습니다 준수 본 기기는 EMC 및 저전압 지침을 준수합니다 Radio Systems Corporation에서 승인하지 않은 본 제품에 대한 무단 변경이나 개조는 유럽연합 규정의 위반에 해당되고 기기 작동에 대한 사용자의 권한 및 보증을 무효화할 수 있습니다 적합성 선언은 다음 사이트에서 보실 수 있습니다 http www petsafe net customercare eu_docs php 중요한 재활용 정보 해당 국가의 폐가전 제품 규정을 준수하십시오 이 기기는 재활용해야 합니다...

Страница 31: ...적 또는 용도 이외의 사용 금지 본 제품은 애완동물에게만 사용하도록 제작되었습니다 용도 이외의 방식으로 이 제품을 사용하는 것은 연방 주 지역 법률에 위배될 수 있습니다 4 배상 책임의 한계 Radio Systems Corporation이나 모든 관련 기업은 어떠한 경우에도 i 간접적 징벌적 부수적 결과적이거나 특별한 손해 및 또는 ii 이 제품의 오용으로 인하거나 그와 관련하여 발생하는 모든 손실이나 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다 구매자는 법이 허용하는 최대 한도 내에서 이 제품의 사용으로 인한 모든 위험 및 책임을 집니다 의문의 여지를 피히기 위하여 이 조항 4의 어떠한 내용도 인명 사망이나 상해 또는 사기나 사기성의 잘못된 설명에 대한 Radio Systems Corporation 의 책임을 제...

Страница 32: ...e the relationship between you and your pet To learn more about our extensive product range which includes Containment Systems Training Systems Bark Control Pet Doors Health Wellness and Play Challenge products please visit www petsafe net PetSafe 제품은 귀하와 애완동물 간의 관계를 향상시키도록 설계되었습니다 봉쇄 시스템 훈련 시스템 짖음 통제 애완동물 도어 건강 섭생 플레이 도전 제품을 포함하는 당사의 광범위한 제품을 살펴보시려면 www petsafe net를 방문하십시오 ...

Результаты поиска

Содержание AVALON-KA-41

Отзывы:

Похожие инструкции для AVALON-KA-41

Бренды по названию

Популярные бренды

Drinkwell AVALON-KA-41, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AVALON-KA-41

Отзывы:

Похожие инструкции для AVALON-KA-41

Бренды по названию

Популярные бренды