時將手指放在開關上，或在開關打開時對電動工具充電，都有
可能引發事故。
d. 啟動電動工具前，請移除任何調節工具或扳鉗。
調節工具或扳
鉗如果與電動工具的旋轉部分相連，可能造成人員受傷。
e. 切勿伸手過遠。站穩腳步，隨時保持平衡。
以便在意外情況下
更好地控制本電動工具。
f. 恰當著裝。請勿穿著寬鬆服裝或佩戴首飾。讓您的頭髮、衣
物和手套遠離活動部件。
寬鬆服裝、首飾或長髮都有被絞入活
動部件的風險。
g. 如果設備配有除塵和集塵設施，請確保這些設備正確連接、恰
當使用。
使用這些設備可以降低與粉塵相關的風險。
電動工具的使用與維修
a. 請勿強行使用電動工具。根據應用情況來正確使用電動工具。
使用正確的電動工具於其額定速度內會讓工作變得更好、更
安全。
b. 如果開關無法正常操作（不能打開或關閉），則請勿使用電
動工具。
如果無法使用開關鍵來控制電動工具，這種情況很危
險，必須進行修理。
c. 在進行任何調整、更換配件或儲存電動工具前，需先將電動
工具斷電（將其插頭從電源處拔下和/或切斷其與電池組的連
接）。
這種防護安全措施可以減少意外啟動電動工具的風險。
d. 如果不需要使用電動工具，請將其保存在兒童無法觸及的位
置，不要讓不熟悉電動工具或相關說明的人員操作電動工具。
未經訓練的人使用電動工具是十分危險的事。
e. 電動工具維護。檢查移動部件是否有未對準或無法移動的情
況、零部件是否有破損以及其他可能影響電動工具操作的情
況。如果有破損，請務必在使用前修理好電動工具。
很多事故
都是由於電動工具維護不當造成的。
f. 保持切割工具的鋒利和乾淨。
維護得當、邊緣鋒利的切割工具
不易卡住，更便於操作。
g. 請根據這些說明以及將要展開的工作條件和工作內容，使用電
動工具、配件和工具刀頭等。
如果將電動工具用於與其目標不
符的操作任務，可能引發危險。
維修
a. 電動工具只能由合格的維修人員使用完全相同的替換零件來進
行維修，
從而確保電動工具的安全性。
針對所有操作的安全說明
針對研磨、砂磨、鋼絲刷處理、拋光、雕刻或切割操作的通
用安全警告。
a. 本電動工具可當研磨機、砂磨機、鋼絲刷、拋光機、雕刻機
或切割機來使用。請閱讀本電動工具所隨附的所有安全性警
告、說明、圖例和規格。
違反下列任何說明，均有可能導致
觸電或重傷。
b. 不要使用非工具製造商專門設計和推薦的配件。
即使配件能夠
與您的電動工具連接，也不能確保安全操作。
c. 切割配件的額定速度至少應等於電動工具上標示的最大速
度。
切割配件的工作速度如果超過額定速度，則會發生爆裂
和飛濺。
d. 配件的外徑和厚度必須在您電動工具的額定容量內。
配件規格
不正確，就無法被充分控制。
e. 砂輪、砂磨滾筒或其他配件的心軸必須能適當地安裝在電動
工具的主軸或夾頭蕊上。
配件如果與電動工具的安裝硬體不匹
配，就會失穩、過度振動並導致失控。
f. 安裝心軸的砂輪、砂磨滾筒、切刀或其他配件，必須完全插入
夾頭蕊或萬用夾頭中。
如果心軸不足以支撐和/或砂輪的延伸
長度過長，則安裝的砂輪就可能鬆脫並以高速彈射出來。
g. 請勿使用破損的配件。在每次使用前請檢查配件，比如檢查
砂輪是否有碎片和裂紋，砂磨滾筒是否有裂紋、裂開或過度磨
損，鋼絲刷是否有鬆脫或金屬絲斷裂。如果電動工具或配件跌
落，請檢查是否有破損或者安裝另一個未破損的配件。在檢查
和安裝完畢一個配件後，您自己和旁人都務必遠離配件的旋轉
平面，然後以最大無載速度運轉電動工具一分鐘。
在這段測試
過程中，受損的配件通常會裂開。
h. 佩戴個人防護設備。請根據應用情況，來穿戴護面罩、安全
護目鏡或安全鏡。請適當佩戴防塵口罩、聽力護具、手套和工
作圍裙，以抵擋噴射出來的小磨料粉和工件碎片。
眼部防護
罩必須能阻止各種操作所產生的飛屑。防塵口罩或呼吸器必
須能過濾操作中產生的顆粒。長時間暴露在高強度噪音中可能
導致聽力受損。
i. 其他無關人員必須與工作區域保持安全距離。任何人如想進入
工作區域，都必須佩戴個人防護設備。
工件或破損配件的碎片
可能飛出，導致緊靠操作區域的旁人受傷。
j. 操作時，只能握持電動工具的絕緣體表面，因為切割配件可
會接觸到隱藏的電線或工具自身的電線。
切割配件如果接觸了
帶電電線，可能導致電動工具外露金屬零件帶電，給操作員
帶來電擊危險。
k. 在啟動過程中，始終要將工具緊握在您的手中。
當電機加速至
最高速度時，其反作用扭矩可能會導致工具扭動。
l. 在可行的時候用夾鉗撐住工件。在使用過程中，決不能一手
拿小工件，一手拿工具。
將小工件用夾鉗夾住後，您就可以
用單手或雙手控制工具。在切割過程中，圓形物料（例如定
位桿和管道）可能出現滑動，造成刀頭卡住或碎片朝您的方
向彈過來。
m. 將電線放在遠離旋轉配件的位置。
如果失去控制，電線可能會
被切斷或纏繞住，您的手或手臂可能會被拉進旋轉中的配件。
n. 在配件完全停止運行之前，千萬不要放下電動工具。
旋轉中的
配件可能會抓住表面，導致電動工具無法控制。
o. 更換刀頭或進行任何調整之後，請確保夾頭螺母、萬用夾頭
或任何其他調整部件已安全固定。
鬆脫不確實的設備調整，
可能導致意外移動、失去控制、鬆脫的旋轉配件可能會猛烈
地甩出。
p. 當電動工具放在身側時，請不要運行工具。
任何意外接觸都可
使旋轉中的配件絆住您的衣服，並將配件拽向您的身側。
q. 定期清洗電動工具的排氣孔。
電機風扇可能會將粉塵吸入基座
中，金屬粉末積累過多可能導致電氣事故。
r. 請勿在可燃物料附近操作電動工具。
火花可能會點燃這些物
料。
s. 請勿使用需要液體冷卻劑的配件。
使用水或其他液體冷卻劑，
可能導致觸電或電擊。
反彈和相關警告
反彈是旋轉砂輪、砂帶、鋼絲刷或其他配件被卡住或纏繞住後而產
生的突然反作用力。卡住或纏繞會導致旋轉中的配件快速堵轉，從
而導致電動工具失去控制並朝配件旋轉的反方向施力。
比如，如果砂輪被工件卡住或纏繞住，深入卡點的砂輪邊緣可能
會進入材料表面進而導致砂輪爬出或反彈。砂輪可能飛向或飛離
操作者，取決於砂輪在卡住點的運動方向。在這種情況下，砂輪
可能還會破裂。
引起反彈的原因是電動工具的誤用和/或錯誤的操作工序或條件。
可以採取以下恰當的預防措施加以避免。
a. 緊緊握住電動工具，調整身體和手臂姿勢以抵抗反彈力。
如果
採取了恰當的預防措施，操作員就可以控制反彈力。
b. 處理邊角、銳邊等處時要特別小心，避免配件的彈跳和纏繞。
邊角、銳邊或彈跳可能會導致旋轉中的配件被纏繞，使其失
去控制或反彈。
c. 請勿為電動工具裝上齒狀鋸片。
此類鋸片會導致頻繁反彈，
最終失控。
d. 刀頭進入物料的方向必須永遠與切割邊從物料中移開的方向
相同（與碎片飛濺的方向相同）。
如果工具進入物料的方向
錯誤，會導致刀頭的切割邊從工件中彈出，將工具向進入物
料的方向拉動。
e. 使用旋轉銼刀、切割砂輪、高速滾磨刀或碳化鎢割刀時，工件
始終都要安全夾緊。
砂輪在溝槽中稍有傾斜，就會抓住工件，
導致反彈。當切割砂輪抓住工件時，輪子自身通常會破裂。如
果旋轉銼刀、高速滾磨刀或碳化鎢割刀抓住工件，可能會從溝
槽中彈出，導致您無法控制工具。
切割和砂輪滾磨操作的安全警告
a. 僅用於為您的電動工具推薦的滾磨輪類型，僅用於推薦的應用
情況。比如：請勿用切割砂輪的側邊進行切割。
切割砂輪適用
於周邊切割，施加在砂輪側面的作用力可能使其破裂。
b. 對於螺紋砂錐和插頭，只能使用未損壞、有恰當規格和長度
的輪心軸與未受損的過肩法蘭。
恰當的心軸會降低破損的可
能性。
c. 請勿「堵塞」切割砂輪或施加過度壓力。請勿嘗試進行過深
的切割。
對砂輪施加過度壓力，會加大砂輪在切割過程中的
負載，使其更易發生扭曲或纏繞，增加反彈或砂輪破損的可
能性。
d. 請勿將您的手與旋轉砂輪對齊或放在其後邊。
在操作時，當砂
輪逐漸遠離您的手時，可能產生的反彈會直接將旋轉中的砂輪
和電動工具推向您的方向。
16
