夹头识别图
可通过夹头背面末端的标识环来识别夹头尺寸。
0.8mm 夹头为一（1）环。
1.6mm 夹头为二（2）环。
2.4mm 夹头为三（3）环。
3.2mm 夹头不含环。（此工具大多数工具包中都包含）。
修正卡住的夹头
夹头可能会卡在夹头螺母内，特别是夹头螺母拧紧在工具上而钻头
却不在正确位置的情况下。如果发生这种情况，可以通过将配件
轴柄推入夹头螺母内，从夹头螺母上拆除夹头。这会使得夹头从
夹头螺母中弹出。
夹头螺母
若要拧松，首先按压轴锁键，手动旋转主轴，直到主轴与轴锁啮合
无法进一步转动。您的 Dremel 2050 配备快速轴锁机制。
!
请勿在旋转工具运行时啮合轴锁。
轴锁啮合后，如有必要，使用夹头扳手拧松夹头螺母。插入配件
时，夹头螺母必须以宽松的方式装入。更换配件时，将新配件插入
夹头，尽可能减少跑偏与失衡。
轴锁啮合后，使用夹头扳手牢牢拧紧夹头螺母（参见图 4）。未插
入钻头时，应避免过度拧紧夹头螺母。
图 4
A. 夹头扳手
B. 轴锁键
C. 夹头螺母
D. 拧紧
E. 拧松
使用
入门指南
使用多功能工具的第一步，是感受工具。将其握在手中，感受其重
量和平衡。感受锥状机壳设计。这种锥状的设计，可以让工具的握
感更像是一只钢笔或铅笔。
始终要将工具远离您的面部。在处理过程中，配件可能会破损，而
且由于速度很快，可能会从工具内飞出。
握住工具时，手不得盖住通风口。将通风口挡住会造成电机过热。
注意！首先用废料进行练习，了解工具的高速运转情况。请记住，
您的多功能工具在达到相应速度并配备正确的 Dremel 配件和配件
时，才会在您的操作过程中发挥最大效力。在使用过程中，请尽量
不要对工具施加压力。相反，将旋转中的配件轻轻放在工件表面，
使其可以接触到您希望开始的点。集中精力在工件上对工具进行引
导，手部不要施加任何压力。让配件自己完成工作。
通常而言，最好用工具进行多次反复操作，而不是一次完成整个操
作过程。轻柔的接触可以实现最佳控制，减少出错的几率。
持握工具
在狭窄场地中，为了实现最佳控制，请像抓铅笔一样，在大拇指和
食指间抓住工具。图 5
运转速度
工具启动与关闭
!
工具只使用电源适配器 2610Z09748
（CN）。
将旋转工具的 DC 插头插入电源适配器的 DC 插孔，参见图 1。
将电源适配器插入电源插座。
使用开/关键启动工具 图 6-A
若要启动工具，请按下并松开蓝色开/关键。
若要关闭工具，请按下并松开开/关键。
使用速度拨盘调节工具速度。
参见“运转速度”一节。
图 6
A. 开/关键
B. 调速拨盘
速度控制键
要为每项工作选择正确的速度，请首先在类似物料上练习。
调速刻度盘
您的工具装有一个调速刻度盘。在操作过程中，可通过预设刻度盘
或在任意设置进行切换，对速度进行调节。
您可以参照第 4 页的表格，根据正在加工的物料和所使用的配件
类型，确定合适的速度。这些表格可以让您快速选择正确的配件
和最优的速度。
通过设置外壳上的拨盘，可以对旋转工具的速度进行调控（参见
图 6-B）。
设置恰当的转速
速度设置
速度范围
1
5,000 至 7,000 RPM
2
8,000 至 10,000 RPM
3*
11,000 至 14,000 RPM
4
15,000 至 18,000 RPM
5
19,000 至 22,000 RPM
* 钢丝刷的最大速度设置为 3。
需要放缓速度的情况
然而，某些物料（比如某些塑料和贵金属）需要相对缓慢的速度，
因为配件在高速旋转时的摩擦生热可能会破坏物料。
低速操作（15000 RPM 或更低）通常最适合使用抛光毡轮的抛
光操作，也适合一些精细加工项目，比如易碎物料加工、精细木雕
和脆质模型部件。（所有钢丝刷应用都需要较慢的速度，以免钢
丝从底座弹出。）
更高的速度更有利于木材雕刻与成形。
硬木、金属和玻璃需要高速操作，钻孔也应在高速条件下进行。
需要记住的要点有：在我们行业中的很多应用和配件，都需要在全
速情况下才能实现最佳性能。但是部分物料、应用和配件却需要较
低的速度。为此，我们提供了变速工具型号。
尽管有本表格作参考，但在决定某一物料的正确加工速度时，
还是需要先在小块废料上练习几分钟。您只需以不同速度尝试
1-2 次，然后观察具体的效果，即可快速了解哪种速度效果更好。
关于速度的几条经验：
•
使用任何类型的钢丝刷进行磨光、抛光和清洁时，其速度不得
超过 15000 RPM，以防钢丝刷受损。
•
如果刀具未能按照您预想的方式操作，不得通过在刀具上加大
压力予以解决，使用不同的配件或调整速度都可能帮您解决问
题。紧靠工具本身不能解决问题。
速度决定效果！
失速保护
此工具内置配有失速保护功能，可在失速情况下保护电机。如果工
具失速时间过长或钻头卡在工件内（特别是高速情况下），工具将
会自动关闭。只需将工具从导致失速的物料中取出并再次启动，
就可以继续使用。
维护
由未授权人员进行的预防性维护，可能会导致内部线路和零部件措
置，造成严重问题。建议由 Dremel 维修部门进行所有工具的维修
维护。为了避免意外启动或电击造成伤害，在进行维修维护或清洁
工作前，务必将插头从墙壁插座上拔出。
清洁
14
