background image

-11-

D - KUNDENDIENST

Für weitere Informationen, technische Fragen oder 

Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an:

[email protected]

.

GARANTIE

Copyright © DreamLED

®

. DreamLED

®

 ist ein eingetragenes 

Markenzeichen der TE-Group NV. Die DreamLED

®

-

Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden 

Kundenservice. Aus diesem Grund gibt DreamLED

®

 auf 

dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle 

Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des 

Produktes. Die Bedingungen dieser Garantie und der Ver-

antwortlichkeitsumfang von DreamLED in dieser Garantie 

können Sie finden auf 

www.dream-led.eu

GB - CUSTOMER SUPPORT

 For more information, technical questions and return requests 

concerning this product, you should contact: 

[email protected]

GUARANTEE

Copyright © DreamLED

®

.  DreamLED

®

 is a registered 

trademark of TE-Group NV. The DreamLED

®

 brand stands 

for superior product quality and outstanding customer service. 

That is why DreamLED

®

 warrants this product against all 

defects in material and workmanship for a period of two (2) 

years from the date of original purchase of the product. The 

terms of this guarantee and the extent of responsibility of 

DreamLED under this warranty can be downloaded from the 

website: 

www.dream-led.eu.

NL - KLANTENONDERSTEUNING

Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen 

met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op 

te nemen met [email protected] [email protected].

GARANTIE

Copyright © DreamLED

®

. DreamLED

®

 is een gedeponeerd 

handelsmerk van TE-Group NV. Het merk DreamLED

®

 staat 

voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende 

klantenservice. Daarom garandeert DreamLED

®

 dat dit 

product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende 

een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke 

aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze 

garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van 

DreamLED

®

 onder deze garantie kunt u downloaden vanaf de 

website: 

www.dream-led.eu.

FR - SUPPORT

Pour plus d’informations, des questions techniques ou des 

demandes de retour concernant ce produit, il faut contacter: 

[email protected]

GARANTIE

DreamLED

®

 est une marque déposée de TE-Group NV. La 

marque de DreamLED

®

 est synonyme de produits de qualité 

supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la 

raison pour laquelle DreamLED

®

 garantit ce produit contre 

tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période 

de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale. Les 

conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité 

de DreamLED

®

 en vertu de cette garantie sont disponibles 

chez 

www.dream-led.eu

Содержание SP100

Страница 1: ... 1 GB NL FR D USER S MANUAL Manual Dream LED SP100 03 2016 V01 ...

Страница 2: ...reless Speaker Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC The product has been tested against the followings standards and specifications applying versions valid on the date that it was issued EN 60950 1 ETSI EN 300 328 ETSI EN 301 489 1 ETSI EN 301 489 17 Joseph van Oosterum CEO TE Group NV ...

Страница 3: ...OWER SWITCH Slide ON OFF switch to start using DreamLED SP100 2 LED TOUCH PANEL LED ON OFF brightness adjustment 3 MODE short press to activate the Bluetooth mode 4 short press Play Pause music Answer end call during handsfree calling Long press Redial last number 5 Short press Next song Long press Increase volume 6 Short press previous song Long press decrease volume 7 LED indicator ON OFF chargi...

Страница 4: ...r disconnection you can restore the connection manually by pressing PLAY PAUSE 8 in Bluetooth mode OR you can restore the connection manually in the menu of your mobile phone To control the music play pause next you can use Buttons on your smartphone tablet Buttons on SP100 CONTROLS FOR HANDSFREE CALLING Press 4 to answer a call from your mobile phone Press 4 again to end the call Long press 4 to ...

Страница 5: ...gekozen nummer terugbellen Hoe de DreamLED SP100 te gebruiken De DreamLED SP100 is Bluetooth Speaker met HANDSFREE functie Muziekspeler met AUX TF input LED lamp verander de lichtsterkte door aanraking maak gebruik van de MODE toets 3 om te wisselen tussen LED modus Bluetooth modus en AUX in modus 5 Kort drukken Volgend nummer Lang drukken Volume omhoog 6 Kort drukken Vorig nummer Lang drukken Vol...

Страница 6: ...ding niet automatisch wordt hersteld kan je de verbinding manueel herstellen door op PLAY PAUSE 8 in de Bluetooth modus OF in het menu van je smartphone Om de muziek te bedienen play pause volgende kan je De bedieningsknoppen op je smartphone tablet gebruiken De toetsen op de SP100 gebruiken BEDIENING TIJDENS HANDENVRIJ BELLEN Druk 4 om een inkomende oproep te beantwoorden Druk nogmaals 4 om het g...

Страница 7: ...pui long recomposer le dernier numéro COMMENT UTILISER LE DreamLED SP100 Le DreamLED SP100 est Enceinte Bluetooth avec fonction MAINS LIBRES Lecteur de musique avec entrée AUX TF Lumière LED changement de luminosité au TOUCHER en utilisant la touche MODE 3 vous passez du mode LED au mode BLUETOOTH au mode AUX IN 5 Appui court Piste suivante Appui long Augmenter le volume 6 Appui court Piste précéd...

Страница 8: ...t sur PLAY PAUSE 8 en mode Bluetooth OU vous pouvez rétablir la connexion manuellement dans le menu de votre téléphone mobile Pour contrôler la musique lecture pause piste suivante vous pouvez utiliser les touches de votre smartphone tablette les touches du SP100 CONTRÔLE DES APPELS MAINS LIBRES Appuyez sur 4 pour répondre à un appel à partir de votre téléphone mobile Appuyez sur 4 pour terminer l...

Страница 9: ...er Schieben Sie den Schalter um die DreamLED SP100 zu benützen 2 LED TOUCH Panel LED EIN AUS Helligkeitseinstellung 3 MODE Kurz drücken um das Bluetooth Modus zu aktivieren 4 Kurz drücken Wiedergabe Pause Anruf beantworten beenden während des Freisprechen Lang drücken Wahlwiederholung 5 Kurz drücken Nächstes Lied Lang drücken Lautstärke erhöhen 6 Kurz drücken Vorheriges Lied Lang drücken Lautstärk...

Страница 10: ...herzustellen durch Drücken PLAY PAUSE 8 im Bluetooth Modus ODER Sie können die Verbindung manuell im Menü Ihres Mobiltelefons wiederherzustellen Zur Steuerung der Musik Play Pause nächster Titel können Sie verwenden Tasten auf Ihrem Smartphone Tablet Tasten auf SP100 FREISPRECHEN Drücken Sie 4 um einen Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu beantworten Drücken 4 erneut um den Anruf zu beenden Drücken Sie...

Страница 11: ...be downloaded from the website www dream led eu NL KLANTENONDERSTEUNING Voor meer informatie technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support dream led eu support dream led eu GARANTIE Copyright DreamLED DreamLED is een gedeponeerd handelsmerk van TE Group NV Het merk DreamLED staat voor producten van superieure kwaliteit en e...

Страница 12: ... 12 ...

Отзывы: