background image

-4-

CHARGING THE BATTERY

The SP100 must be fully charged before first use!

Plug the micro USB cable into the micro USB charging 

socket (11).

Plug the other end of the USB cable into your computer or 

USB travel charger.

When the product is charging, the indication LED (7) will turn RED.

When the product is fully charged, the indication LED (7) will 

turn BLUE. 

When the battery capacity is LOW, you will hear a voice 

prompt “

battery low

”.

OPERATING THE LAMP

Slide the ON/OFF button (1) to start

using the SP100.  A voice prompt will

indicate that you’re in the “Lighting”-mode.  

By TAPPING on top of the speaker-grill (2) 

you can: 

light up the lamp

choose its intensity (3 light intensities) 

turn OFF the lamp.

OPERATING THE SPEAKER

BLUETOOTH

®

 MODE PAIRING

Slide the ON/OFF button (1) to start using the SP100.

  You will hear a voice prompt

: “

Lighting

”.

  To activate the “Bluetooth

®

”-mode & pairing, press the 

MODE button (3) once. You will hear a voice prompt:  

Bluetooth

®

-mode has been ON

The blue LED is blinking and speaker will start searching 

for devices to pair with.

  You will hear a voice prompt: 

Waiting for pairing

Let your phone search for Bluetooth

®

 devices. 

  Select “DreamLED

®

 SP100” to pair both devices. When 2 

devices are paired, you will hear a voice prompt: 

Paired

You can now use your SP100 to listen to your favorite music 

wirelessly

.

To ensure 

automatic reconnection

 between the phone 

and the DreamLED

®

 SP100, we recommend setting the 

DreamLED SP100 as “Authorized” in the Bluetooth

®

 menu of 

your phone! Please refer to the manual of your mobile phone 

for more detailed information. 

If the Bluetooth

®

 connection is not restored automatically

 

after disconnection, you can restore the connection manually 

by pressing  PLAY/PAUSE

 

(8) in Bluetooth

®

 mode OR you can 

restore the connection manually in the menu of your mobile 

phone.

To control the music (play/pause/next…) you can use:

Buttons on your smartphone, tablet…

Buttons on SP100

CONTROLS FOR HANDSFREE CALLING

Press (4) to answer a call from your mobile phone. Press (4) 

again to end the call. Long press (4) to reject a call.

AUX-IN MODE

Insert one end of the AUX cable into the AUX input port (9) 

You will hear a voice prompt: “

Now is AUX-in mode

Insert the other end of the cable into an external multimedia 

device such as mobile phone, MP3 player, tablet, laptop… 

! In Bluetooth mode it is NOT possible to play music by AUX-cable.

To activate the AUX-mode while SP100 is in Bluetooth

®

 mode, 

press MODE-button once again.

You will hear a voice prompt: “

Now is AUX-in mode

To control the VOLUME or MUTE the music in “AUX-in mode” 

you can use:

- Buttons on your smartphone, tablet…

- Buttons on SP100

! NEXT/Previous song should be controlled by smartphone, 

tablet or other music source in AUX-in mode.

SD/TF CARD MODE

The DreamLED SP100 supports micro SD/ TF cards with 

capacity of 32 GB. 

Insert SD/TF card into the corresponding slot at the side of 

the unit (10). 

The music will start playing 

automatically

.

SAFETY INSTRUCTIONS

Never open the DreamLED

®

 SP100.

Never touch the plug contacts with sharp or metal objects and 

handle with care.

Never place the device in the vicinity of heat sources.

Never place the unit on surfaces that are heat sensitive.

Protect the device from special liquids and vapors.

Unplug the unit from charging before cleaning.  

Do not use any solvent based cleaning agents, only a soft, 

dry anti-static cloth.

Do not attempt repairs yourself.

If the unit is not properly installed or operated DreamLED

®

 

cannot accept liability.

Содержание SP100

Страница 1: ... 1 GB NL FR D USER S MANUAL Manual Dream LED SP100 03 2016 V01 ...

Страница 2: ...reless Speaker Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC The product has been tested against the followings standards and specifications applying versions valid on the date that it was issued EN 60950 1 ETSI EN 300 328 ETSI EN 301 489 1 ETSI EN 301 489 17 Joseph van Oosterum CEO TE Group NV ...

Страница 3: ...OWER SWITCH Slide ON OFF switch to start using DreamLED SP100 2 LED TOUCH PANEL LED ON OFF brightness adjustment 3 MODE short press to activate the Bluetooth mode 4 short press Play Pause music Answer end call during handsfree calling Long press Redial last number 5 Short press Next song Long press Increase volume 6 Short press previous song Long press decrease volume 7 LED indicator ON OFF chargi...

Страница 4: ...r disconnection you can restore the connection manually by pressing PLAY PAUSE 8 in Bluetooth mode OR you can restore the connection manually in the menu of your mobile phone To control the music play pause next you can use Buttons on your smartphone tablet Buttons on SP100 CONTROLS FOR HANDSFREE CALLING Press 4 to answer a call from your mobile phone Press 4 again to end the call Long press 4 to ...

Страница 5: ...gekozen nummer terugbellen Hoe de DreamLED SP100 te gebruiken De DreamLED SP100 is Bluetooth Speaker met HANDSFREE functie Muziekspeler met AUX TF input LED lamp verander de lichtsterkte door aanraking maak gebruik van de MODE toets 3 om te wisselen tussen LED modus Bluetooth modus en AUX in modus 5 Kort drukken Volgend nummer Lang drukken Volume omhoog 6 Kort drukken Vorig nummer Lang drukken Vol...

Страница 6: ...ding niet automatisch wordt hersteld kan je de verbinding manueel herstellen door op PLAY PAUSE 8 in de Bluetooth modus OF in het menu van je smartphone Om de muziek te bedienen play pause volgende kan je De bedieningsknoppen op je smartphone tablet gebruiken De toetsen op de SP100 gebruiken BEDIENING TIJDENS HANDENVRIJ BELLEN Druk 4 om een inkomende oproep te beantwoorden Druk nogmaals 4 om het g...

Страница 7: ...pui long recomposer le dernier numéro COMMENT UTILISER LE DreamLED SP100 Le DreamLED SP100 est Enceinte Bluetooth avec fonction MAINS LIBRES Lecteur de musique avec entrée AUX TF Lumière LED changement de luminosité au TOUCHER en utilisant la touche MODE 3 vous passez du mode LED au mode BLUETOOTH au mode AUX IN 5 Appui court Piste suivante Appui long Augmenter le volume 6 Appui court Piste précéd...

Страница 8: ...t sur PLAY PAUSE 8 en mode Bluetooth OU vous pouvez rétablir la connexion manuellement dans le menu de votre téléphone mobile Pour contrôler la musique lecture pause piste suivante vous pouvez utiliser les touches de votre smartphone tablette les touches du SP100 CONTRÔLE DES APPELS MAINS LIBRES Appuyez sur 4 pour répondre à un appel à partir de votre téléphone mobile Appuyez sur 4 pour terminer l...

Страница 9: ...er Schieben Sie den Schalter um die DreamLED SP100 zu benützen 2 LED TOUCH Panel LED EIN AUS Helligkeitseinstellung 3 MODE Kurz drücken um das Bluetooth Modus zu aktivieren 4 Kurz drücken Wiedergabe Pause Anruf beantworten beenden während des Freisprechen Lang drücken Wahlwiederholung 5 Kurz drücken Nächstes Lied Lang drücken Lautstärke erhöhen 6 Kurz drücken Vorheriges Lied Lang drücken Lautstärk...

Страница 10: ...herzustellen durch Drücken PLAY PAUSE 8 im Bluetooth Modus ODER Sie können die Verbindung manuell im Menü Ihres Mobiltelefons wiederherzustellen Zur Steuerung der Musik Play Pause nächster Titel können Sie verwenden Tasten auf Ihrem Smartphone Tablet Tasten auf SP100 FREISPRECHEN Drücken Sie 4 um einen Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu beantworten Drücken 4 erneut um den Anruf zu beenden Drücken Sie...

Страница 11: ...be downloaded from the website www dream led eu NL KLANTENONDERSTEUNING Voor meer informatie technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support dream led eu support dream led eu GARANTIE Copyright DreamLED DreamLED is een gedeponeerd handelsmerk van TE Group NV Het merk DreamLED staat voor producten van superieure kwaliteit en e...

Страница 12: ... 12 ...

Отзывы: