background image

 instruction manual

b

edienungsanleitung

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

b

edienungsanleitung

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

BT 600 series

Made for Europe

Summary of Contents for BT 600 Series

Page 1: ... na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití bedienungsanleitung eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití BT 600 series Made for Europe ...

Page 2: ...umului înapoi Redare pauză BT Reducerea volumului înainte SRB karabiner dupli zvučnik miniUSB utičnica Ležište za microSD TF karticu mikrofon višebojni LED FM radio muzički plejer isključivanje Bluetooth funkcije pojačavanje zvuka korak nazad reprodukcija pauzaBT smanjivanje zvuka korak napred SLO karabiner dvojni zvočnik miniUSB vtičnica Ležišče za microSD TF kartico mikrofon več barvni LED FM ra...

Page 3: ...g USINGTHEBLUETOOTHFUNCTION The device can be paired with other devices communicating via BLUETOOTH protocol in a maximum 10 meter radius Following this the music can be streamed through the loudspeakers from mobile phones tablets notebooks and other such devices Set the sliding switch into BTmode 9 the led will blink with blue green light Using the method described in the devices manual you want ...

Page 4: ...nSchattenspeichererfolgen dasdeutetnichtaufIrregularitätdesGerätes VERWENDUNGDERBLUETOOTHFUNKTION Das Gerät ist kombinierbar mit jedem Bluetooth Gerät nach Protokoll Maximum in 10 Meter Reichweite Danach kann man das Gerät von Handys Tablets Notebooks und von anderen ähnlichen Produkten abgespielte Musik freisprechen Stream en Stellen Sie den Schalter auf BT Modus 9 die LED blinkt mit blau grün In...

Page 5: ...zt követően kihangosítva hallgatható a mobiltelefonon táblagépen notebookésmáshasonlóeszközökönlejátszottzene KapcsoljaatolókapcsolótBTmódba 9 aLEDkék zöldfénnyelvillog Apárosítandókészülékhasználatiutasításábanszereplőmódonkeressemeg a közelben található BLUETOOTH eszközöket közöttük ezt a hangszórót A hordozható hangszóró BT600 néven jelenik meg a mobilkészülék BT listájában Csatlakoztassa egymá...

Page 6: ...ukazujenachybyprístroja POUŽÍVANIEFUNKCIEBLUETOOTH Prístroj sa môže spojiť s inými zariadeniami ktoré komunikujú podľa protokolu BLUETOOTH dosah je max 10 metrov Potom môžete počúvať hudbu z mobilného telefónu tabletu notebooku a z iného podobnéhoprístroja PosunovýspínačprepnitenarežimBT 9 LEDblikámodrou zelenoufarbou PodľanávodunapoužitespárovanéhoprístrojavyhľadajtezariadeniasBLUETOOTHvblízkosti...

Page 7: ...are dispun de protocol de comunicare BLUETOOTH și se află la o distanță de maximum 10 metri Odată cu asocierea dispozitivelor muzica redată de telefonul mobil tabletă notebook sau alte dispozitive similare poate fi ascultată prin difuzor Poziționați butonul glisant în poziția BT 9 LED ul emite un semnal luminos albastru verde intermitent Identificați dispozitivele BLUETOOTH urmând indicațiile din ...

Page 8: ...ticereprodukcijaćesenastavitiodzadnjesluđanepesmečakiondaakoisključiteuređajiizvaditekarticu Uzrocigreškeureprodukcijimogubitispecifičniparametrikarticeštoneznačigreškuuređaja UPOTREBABLUETOOTHFUNKCIJE Uređaj se može upariti drugim uređajima koji podržavaju BLUETOOTH protokol domet signala je maks 10 metara Nakon uparenja dostupna će biti funkcija reprodukcije muzike sa mobilnog telefona tableta i...

Page 9: ...esmi tudi takrat ko je bila naprava izklopljena in odstranjenakartica Vzrokinapakepripredvajanjusolahkospecifičniparametrikartice karnepomeninapakenaprave UPORABABLUETOOTHFUNKCIJE NapravaselahkopovežezdrugiminapravamikaterepodpirajoBLUETOOTHprotokol dosegsignalajemaks 10metrov Popovezavibodostopnafunkcijapredvajanjaglasbezmobilnegatelefona tablice itd Stikalo postavite v BT položaj 9 LED dioda bo ...

Page 10: ...nou prostřednictvímmobilníhotelefonu tabletu notebookunebojinéhopodobnéhopřístroje PosuvnétlačítkonastavtedorežimuBT 9 LEDdiodabudesvítitmodrým zelenýmsvětlem Způsobemuvedeným v návodu k používání přístroje který chcete spárovat vyhledejte zařízení s funkcí BLUETOOTH nacházející se v blízkosti mezi nimi také tento reproduktor Přenosný reproduktor bude v seznamu BT mobilního zařízení uveden pod náz...

Page 11: ... azazokkalkapcsolatbanfelmerülőköltségeketviseljük Tájékoztatásahulladékkezelésről www sal hu SK Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu separujte oddelene lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijatý zdarma respektíve u predajcu ktorý predáva identický výrobo...

Page 12: ...una Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Ma...

Reviews: