background image

- 3 -

 

 

CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING THE WATER HEATER! 

 
Dear Customer, 
 

Družstevní závody Dražice 

strojírna s.r.o., would like to thank you for 

your decision to use a product of our brand. With this guide, we will 
introduce  you  to  the  use,  construction,  maintenance  and  other 
information on electrical water heaters. 
 
The product is not intended to be controlled by 

a)

 

people (including children) with reduced physical, sensual or mental capacities, or 

b)

 

people  with  insufficient  knowledge  and  experiences  unless  supervised  by  responsible  person, 
or unless properly instructed by such responsible person. 

 
The manufacturer reserves the right for engineering modification of the product. The product  is designed 
for permanent contact with drinkable water. 
 
It is recommended to use the product in indoor environment with air temperatures from +2 

°C to +45

 

°C

 

and a relative humidity up to 80 %. 
 

Product’s reliability and safety is proven by tests 

implemented by the Engineering Test Institute in Brno. 

 
Made in the Czech Republic. 
 
 
 
 

Meaning of pictograms used in the Manual 

 
 
Important information for heater users. 
 
 
 
Abiding by the recommendations of the manufacturer serves to ensure trouble-free operation 
and the long service life of the product. 
 
 
 
Caution!  
Important notice to be observed. 
 

 

 

Содержание OKHE ONE/E 120

Страница 1: ...ER FOR VERTICAL MOUNTING Electric water heaters OKHE ONE E 30 OKHE ONE E 50 OKHE ONE E 80 OKHE ONE E100 OKHE ONE E 120 Dru stevn z vody Dra ice stroj rna s r o Dra ice 69 294 71 Ben tky nad Jizerou te...

Страница 2: ...INSTALLATION 12 2 4 1 GENERAL INFORMATION FOR ELECTRICAL INSTALLATION 12 2 5 OPERATING ACTIVITY 13 2 6 FIRST COMMISSIONING 13 2 7 PUTTING OUT OF SERVICE DISCHARGE 14 2 8 INSPECTION MAINTENANCE CARE F...

Страница 3: ...le person or unless properly instructed by such responsible person The manufacturer reserves the right for engineering modification of the product The product is designed for permanent contact with dr...

Страница 4: ...MERS 1 2 1 HOT WATER CONSUMPTION Consumption of hot water in households depends on the number of people amount of sanitary equipment length diameter and insulation of piping in the flat or on individu...

Страница 5: ...ERATURE OF HOT WATER HW C 80 RECOMMENDED HOT WATER HW TEMPERATURE C 60 HEIGHT OF THE HEATER mm 617 845 1112 1327 1552 HEATER DIMENSION width x depth mm 523x318 MAX WEIGHT OF THE HEATER WITHOUT WATER k...

Страница 6: ...e flange lid and the safety fuses and the second flange lids are without thermowells An anode rod is mounted onto the M8 nut Electric wiring is placed underneath the plastic removable cover Descriptio...

Страница 7: ...E ONE E 30 OKHE ONE E 50 OKHE ONE E 80 OKHE ONE E 100 OKHE ONE E 120 A 617 845 1112 1327 1552 B 318 318 318 318 318 D 523 523 523 523 523 E 500 730 920 1135 1360 F 350 560 750 950 1150 H 110 110 190 1...

Страница 8: ...2 2 WALL MOUNTING Prior to the mounting check the bearing capacity of the wall and the material it is made of considering the weight of the heater filled with water Depending on the wall material choo...

Страница 9: ...energetic performance drop will always occur due to deteriorated stratification of water However neither lifecycle nor terms of warranty are changed thereby Our heaters are tested for operation in th...

Страница 10: ...peration of the check valve with a check valve and a relief valve Figure 6 The safety valve with a check valve is supplied with the heater It is necessary to check the safety valve each time before pu...

Страница 11: ...11 Table 3 Figure 6 Figure 7 SAFETY VALVE START UP PRESSURE MPa ALLOWABLE OPERATING OVERPRESSURE OF WATER HEATER MPa MAXIMUM PRESSURE IN COLD WATER PIPES MPa 0 6 0 6 up to 0 48...

Страница 12: ...ure 8 The electric installation may only be connected repaired and inspected only by a person authorized to perform that activity Professional connection must be confirmed on the warranty card or supp...

Страница 13: ...lake symbol to avoid freezing or turn off the power supply into the heater Setting the thermostat to the zero position does not mean the heater has been turned off In case of a power failure the displ...

Страница 14: ...supply piping through the discharge valve for safety valve combination and with simultaneous opening of all hot water valves of connected fittings water can be also drained through safety valve for t...

Страница 15: ...same as during the initial putting in operation Do not use any abrasive cleaning agents such as liquid sand chemicals acid alkaline or dye thinners such as cellulose thinner trichlor and the like to...

Страница 16: ...ration thermostat Water is not warm enough Light on Failure of one of the coils in the element 2x 1000 W Temperature of water is not corresponding with the temperature set on the control Defective the...

Страница 17: ...e used for any handling with the heater 3 1 1 TEMPERATURE SETTING Water temperature is set by turning the thermostat knob The desired symbol is adjusted against the fixed point on the control panel Fi...

Страница 18: ...ing adjustment and replacement of the regulation elements shall only be performed by an authorized service company The thermal fuse must not be turned off In case of thermostat defect the thermal fuse...

Страница 19: ...is F06020274 Take the water heater packaging to a waste disposal place determined by the municipality When the operation terminates disassemble and transport the discarded and unserviceable heater to...

Отзывы: