80
• En raison de la bioassurence, il convient d’éviter de
prêter le dispositif à d’autres élévateurs car suite à
une mauvaise désinfection cela peut entrainer la
propagation des maladies.
• Il convient d’observer l’hygiène d’usage du dis
-
positif, en payant une attention particulière à son
désinfection soignée.
• Le dispositif doit être stocké dans un endroit sec, à
une température ambiante.
• Il est strictement interdit d’utiliser les lubrifiant
pour les tests à l’aide du détecteur de l’Œstrus
car ceux derniers limitent le contact des électrodes
avec le mucus ce qui peut fausser les résultats
• Le niveau de résistance se maintenant à un niveau
bas pendant quelques jours peut témoigner d’un
état inflammatoire du vagin de l’animal.
• L’endommagement ou la rupture de capuchon
de protection de l’interrupteur peut provoquer
l’endommagement permanent de ce dernier suite
à l’ingérence de l’eau.
• L’ouverture de la fenêtre de l’afficher par les per
-
sonnes non autorisées est strictement interdit car
cela risque de provoquer la perte de l’étanchéité
de l’appareil
• Nous soulignons que les variations de la résistance
électrique du mucus dans le vagin de femelle dé
-
pendent strictement des variations du niveau de
l’hormone progestérone dans le corps de l’animal
et du rejet de l’hormone lutéinisante (LH). La mé
-
thode de détection de l’œstrus à l’aide de mesu-
rage des variations de la résistance dans le vagin
de l’animal est connue depuis plusieurs années et
est considérée comme une méthode très efficace
(environ 90 pourcents). L’obtention de l’efficacité
la plus élevée dépend de la technique correcte et
de la répétitivité des mesurages mais aussi de la
pratique de l’utilisateur
Содержание ESTROUS DETECTOR
Страница 4: ...3 EN Introduction Chapter 1...
Страница 6: ...5 EN Chapter 2 Design...
Страница 8: ...7 EN Checking the device and first measurements Chapter 3...
Страница 11: ...10...
Страница 12: ...11 EN Measurements in animals Chapter 4...
Страница 16: ...15 EN Chapter 5 Result interpretation...
Страница 20: ...19 EN Chapter 6 Disinfection...
Страница 23: ...22...
Страница 24: ...23 EN Chapter 7 Final notes for users...
Страница 26: ...25 EN Chapter 8 Battery replacement...
Страница 28: ...27 EN Technical data Chapter 9...
Страница 32: ...31 DE Einleitung Kapitel 1...
Страница 34: ...33 DE Kapitel 2 Aufbau...
Страница 36: ...35 DE berpr fung des Ger tes und erste Messungen Kapitel 3...
Страница 39: ...38...
Страница 40: ...39 DE Messungen an Tieren Kapitel 4...
Страница 44: ...43 DE Kapitel 5 Interpretation der Ergebnisse...
Страница 48: ...47 DE Kapitel 6 Desinfektion...
Страница 51: ...50...
Страница 52: ...51 DE Kapitel 7 Endbemerkungen f r die Benutzer...
Страница 54: ...53 DE Kapitel 8 Batteriewechsel...
Страница 56: ...55 DE Technische Daten Kapitel 9...
Страница 60: ...59 FR Introduction Chapitre 1...
Страница 62: ...61 FR Chapitre 2 Construction...
Страница 64: ...63 FR Contr le de l appareil et les premiers mesurages Chapitre 3...
Страница 67: ...66...
Страница 68: ...67 FR Mesurages sur les animaux Chapitre 4...
Страница 72: ...71 FR Chapitre 5 Interpr tation des r sultats...
Страница 76: ...75 FR Chapitre 6 D sinfection...
Страница 79: ...78...
Страница 80: ...79 FR Chapitre 7 Remarques finales pour les utilisateurs...
Страница 82: ...81 FR Chapitre 8 Remplacement des batteries...
Страница 84: ...83 FR Donn es techniques Chapitre 9...
Страница 88: ...87 ES Introducci n Cap tulo 1...
Страница 90: ...89 ES Cap tulo 2 Construcci n...
Страница 92: ...91 ES Verificaci n del equipo y primeras mediciones Cap tulo 3...
Страница 95: ...94...
Страница 96: ...95 ES Mediciones con animales Cap tulo 4...
Страница 100: ...99 ES Cap tulo 5 Interpretaci n de los resultados...
Страница 104: ...103 ES Cap tulo 6 Desinfecci n...
Страница 107: ...106...
Страница 108: ...107 ES Cap tulo 7 Notas finales para usuarios...
Страница 110: ...109 ES Cap tulo 8 Cambio de pilas...
Страница 112: ...111 ES Datos t cnicos Cap tulo 9...
Страница 114: ...113 RU 115 117 119 123 127 131 135 137 139...
Страница 115: ...EDc EDs EDp...
Страница 116: ...115 RU 1...
Страница 117: ...116 DRAMI SKI...
Страница 118: ...117 RU 2...
Страница 119: ...118 LCD 3 5 9...
Страница 120: ...119 RU 3...
Страница 121: ...120 1 2 3 1 2 3 1 0 1 0 10 0 1990 1 0...
Страница 122: ...121 RU 1 1 0 2...
Страница 123: ...122...
Страница 124: ...123 RU 4...
Страница 125: ...124 1 2 3 4 5 6...
Страница 126: ...125 RU 45 2 2 3...
Страница 127: ...126 1 2 2 3 1 2 3 320 4 5 3 30 6...
Страница 128: ...127 RU 5...
Страница 129: ...128 1 1 300 200...
Страница 130: ...129 RU 2 2...
Страница 131: ...130 4 3 2 400 320 1 0 1 2 3 4 3 2 400 200 1 0 1 2 3 4 3 2 450 350 250 1 0 1 2 3 4 3 2 600 400 1 0 1 2 3...
Страница 132: ...131 RU 6...
Страница 133: ...132 H2O 0 5 2...
Страница 134: ...133 RU 0 5 1...
Страница 135: ...134...
Страница 136: ...135 RU 7...
Страница 137: ...136 LH 90...
Страница 138: ...137 RU 8...
Страница 139: ...138 1 2 3 4...
Страница 140: ...139 RU 9...
Страница 141: ...140 428 g 393 g 357 g 42 5 cm 30 cm 20 cm 1 9V 6F22 Ok 18 mA 3 5 0 1990 0 50 C 85 ABS...