
132
Тщательная чистка и дезинфекция инструмента
является одним из важнейших условий правиль
-
ного использования детектора ТЕЧКИ.
• До и после каждого измерения, в обязательном
порядке, следует тщательно дезинфицировать
детектор течки . Грязные, жирные электроды
могут вызывать ложные показания прибора (за
-
вышенные). Наличие на электродах мочи или
жидкости, содержащие соль, станет причиной
неправильных показаний (заниженных). Поэто
-
му так важно поддерживать зонд и весь инстру
-
мент в целом в чистоте.
• Кроме того, настойчиво рекомендуем, тща
-
тельно протереть зонд бумажным полотенцем,
чтобы не осталась грязь, фекалии, слизь или
шерсть, особенно на электродах. Чтобы пра
-
вильно дезинфицировать зонд следует про
-
мыть его водой. Затем зонд погрузить в емкость
с дезинфицирующим раствором.
внимание! не используйте очень горячую
воду или кипяток при чистке.
h
2
o
0,5%
• Для дезинфекции прибора используйте дезин
-
фицирующий раствор приготовленный в 2 ем
-
костях (пластиковые ведра) первый контейнер
используется для мытья, а второй для дезин
-
фекции инструментов.
• Концентрацию дезинфицирующего средства
следует выбирать в соответствии с рекоменда
-
циями производителя. В большинстве случаев
Содержание ESTROUS DETECTOR
Страница 4: ...3 EN Introduction Chapter 1...
Страница 6: ...5 EN Chapter 2 Design...
Страница 8: ...7 EN Checking the device and first measurements Chapter 3...
Страница 11: ...10...
Страница 12: ...11 EN Measurements in animals Chapter 4...
Страница 16: ...15 EN Chapter 5 Result interpretation...
Страница 20: ...19 EN Chapter 6 Disinfection...
Страница 23: ...22...
Страница 24: ...23 EN Chapter 7 Final notes for users...
Страница 26: ...25 EN Chapter 8 Battery replacement...
Страница 28: ...27 EN Technical data Chapter 9...
Страница 32: ...31 DE Einleitung Kapitel 1...
Страница 34: ...33 DE Kapitel 2 Aufbau...
Страница 36: ...35 DE berpr fung des Ger tes und erste Messungen Kapitel 3...
Страница 39: ...38...
Страница 40: ...39 DE Messungen an Tieren Kapitel 4...
Страница 44: ...43 DE Kapitel 5 Interpretation der Ergebnisse...
Страница 48: ...47 DE Kapitel 6 Desinfektion...
Страница 51: ...50...
Страница 52: ...51 DE Kapitel 7 Endbemerkungen f r die Benutzer...
Страница 54: ...53 DE Kapitel 8 Batteriewechsel...
Страница 56: ...55 DE Technische Daten Kapitel 9...
Страница 60: ...59 FR Introduction Chapitre 1...
Страница 62: ...61 FR Chapitre 2 Construction...
Страница 64: ...63 FR Contr le de l appareil et les premiers mesurages Chapitre 3...
Страница 67: ...66...
Страница 68: ...67 FR Mesurages sur les animaux Chapitre 4...
Страница 72: ...71 FR Chapitre 5 Interpr tation des r sultats...
Страница 76: ...75 FR Chapitre 6 D sinfection...
Страница 79: ...78...
Страница 80: ...79 FR Chapitre 7 Remarques finales pour les utilisateurs...
Страница 82: ...81 FR Chapitre 8 Remplacement des batteries...
Страница 84: ...83 FR Donn es techniques Chapitre 9...
Страница 88: ...87 ES Introducci n Cap tulo 1...
Страница 90: ...89 ES Cap tulo 2 Construcci n...
Страница 92: ...91 ES Verificaci n del equipo y primeras mediciones Cap tulo 3...
Страница 95: ...94...
Страница 96: ...95 ES Mediciones con animales Cap tulo 4...
Страница 100: ...99 ES Cap tulo 5 Interpretaci n de los resultados...
Страница 104: ...103 ES Cap tulo 6 Desinfecci n...
Страница 107: ...106...
Страница 108: ...107 ES Cap tulo 7 Notas finales para usuarios...
Страница 110: ...109 ES Cap tulo 8 Cambio de pilas...
Страница 112: ...111 ES Datos t cnicos Cap tulo 9...
Страница 114: ...113 RU 115 117 119 123 127 131 135 137 139...
Страница 115: ...EDc EDs EDp...
Страница 116: ...115 RU 1...
Страница 117: ...116 DRAMI SKI...
Страница 118: ...117 RU 2...
Страница 119: ...118 LCD 3 5 9...
Страница 120: ...119 RU 3...
Страница 121: ...120 1 2 3 1 2 3 1 0 1 0 10 0 1990 1 0...
Страница 122: ...121 RU 1 1 0 2...
Страница 123: ...122...
Страница 124: ...123 RU 4...
Страница 125: ...124 1 2 3 4 5 6...
Страница 126: ...125 RU 45 2 2 3...
Страница 127: ...126 1 2 2 3 1 2 3 320 4 5 3 30 6...
Страница 128: ...127 RU 5...
Страница 129: ...128 1 1 300 200...
Страница 130: ...129 RU 2 2...
Страница 131: ...130 4 3 2 400 320 1 0 1 2 3 4 3 2 400 200 1 0 1 2 3 4 3 2 450 350 250 1 0 1 2 3 4 3 2 600 400 1 0 1 2 3...
Страница 132: ...131 RU 6...
Страница 133: ...132 H2O 0 5 2...
Страница 134: ...133 RU 0 5 1...
Страница 135: ...134...
Страница 136: ...135 RU 7...
Страница 137: ...136 LH 90...
Страница 138: ...137 RU 8...
Страница 139: ...138 1 2 3 4...
Страница 140: ...139 RU 9...
Страница 141: ...140 428 g 393 g 357 g 42 5 cm 30 cm 20 cm 1 9V 6F22 Ok 18 mA 3 5 0 1990 0 50 C 85 ABS...