Dräger Zeus Infinity Empowered Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 32

Supplement Zeus

Infinity Empowered

This page has been left blank intentionally.

Содержание Zeus Infinity Empowered

Страница 1: ...Supplement Zeus Infinity Empowered Anesthesia workstation system Software 2 n WARNING To properly use this medical device read and comply with the instructions for use and this supplement...

Страница 2: ...wned by Dr ger The following web page provides a list of the countries in which the trademarks are registered www draeger com trademarks Trademarks owned by third party manufacturers Instructions for...

Страница 3: ...em if necessary CAUTION Risk of failure of flow measurement Improper reprocessing and soiling such as de posits or particles may damage the flow sensor No machine cleaning or disinfection of the senso...

Страница 4: ...cessing regulations of the health care facility e g concerning the reprocessing cycles WARNING Risk of injury to patients due to failure of ac cessories Disposable products have been designed tested a...

Страница 5: ...face including screen Trolley and holders Removable parts of the main device Breathing system mount Semi critical Breathing system Housing upper part and lower part Expiratory port inspiratory port AP...

Страница 6: ...use perform reprocessing in accordance with the separate instructions for use If no separate instructions for use are available for the reusable product perform reprocessing in accordance with the in...

Страница 7: ...ion 157 D E F G WARNING Risk of infection Breathing gas in which there may be infec tious agent flows through the sample line If there is no bacterial filter used between the sample line and the patie...

Страница 8: ...e for the water traps Zeus IE is equipped with 2 water traps to protect the device monitoring system Protect Water trap for the internal sample line CO2 Water trap for the patient sample line 1 Pull o...

Страница 9: ...A The CLIC adapter flips open 2 Pull the CLIC absorber C upwards out of the holder B 3 Flip the holder back until it clicks into place Reusable absorber 1 Unscrew the CO2 absorber A from the breathing...

Страница 10: ...tions for use for the CLIC adapter Removing the flow sensors Follow the instructions for use for the flow sensors 1 Loosen the knurled nut on the expiratory port A Remove the port 2 Loosen the knurled...

Страница 11: ...for cleaning and disinfection in the washer disinfector Removing the APL valve 1 Loosen the knurled nut A 2 Pull off valve B Removing the flexible arm and breathing bag optional 1 Loosen the knurled...

Страница 12: ...unterclockwise 2 Remove the blower module B from the breathing system mount C Removing the anesthetic gas receiving system Follow the instructions for use for the anesthetic gas receiving system 1 Dis...

Страница 13: ...cedure Device surface in cluding screen Trolley and holders Removable parts of the main device Yes No See page 14 Breathing system mount Yes No See page 15 Breathing system Housing upper part and lowe...

Страница 14: ...disinfection 3 Wipe cleaned surfaces again to visibly wet all surfaces to be disinfected with surface disinfectant 4 Wait for the surface disinfectant contact time 5 At the end of the contact time moi...

Страница 15: ...ng it back and forth at least 3 times In particular disinfect the optically highlighted connections A Repeat steps 1 and 2 four times respectively Use a new cloth for each repetition of steps 1 and 2...

Страница 16: ...Housing upper part and lower part Expiratory port inspiratory port APL valve Additional air valve Absorber container Absorber insert TurboVent 2 blower module Flexible breathing bag arm optional Prer...

Страница 17: ...ng recommendations for individual components Depending on the washer disinfector devices used other positions can be used The connections shown are binding Breathing system Position the breathing syst...

Страница 18: ...end of the hose to a suitable nozzle C on the load carrier Absorber container Place the absorber container with the opening facing downwards on an injector nozzle TurboVent 2 blower module Required a...

Страница 19: ...ds 1 Remove the remaining liquid from the TurboVent 2 blower module 2 Position the TurboVent 2 blower module F with the openings facing downwards until no liquid is left Place the TurboVent 2 blower m...

Страница 20: ...st be met These include for example dry and dust free storage and avoiding damage during transport to the operating location Other agents and reprocessing procedures Disinfectants Use disinfectants th...

Страница 21: ...sional Disinfecting Bleach Cleaner Clorox EPA Dispatch Hospital Cleaner Disin fectant Towels with Bleach Klorsept 17 Medentech EPA Actichlor plus Ecolab USA EPA Oxygen releasing agents Descogen Liquid...

Страница 22: ...components can be steam sterilized Breathing system Absorber container TurboVent 2 blower module 1 Sterilize the components maximum 134 C 273 2 F 5 min 2 Check the components for visible damage and r...

Страница 23: ...ator by turning them 90 clockwise Assembling the breathing system 1 Visual inspection of the surface seal and ceramic disks in the valves 2 Screw in the additional air valve A 3 Fit the housing upper...

Страница 24: ...Check to make sure the arm is secure 006 156 WARNING Risk of fire Residual vapors of highly flammable disinfec tants e g alcohols and deposits that were not removed during reprocessing may ignite when...

Страница 25: ...y will go Fitting the CO2 absorber Reusable absorber 1 Push the absorber insert A completely into the absorber container Recommendation Use only Dr gersorb 800 Plus or Dr gersorb Free Do not use any g...

Страница 26: ...ging system AGSS must conform to ISO 8835 3 and ISO 80601 2 13 Follow the Instructions for Use of the anesthetic gas receiving system AGS 1 Attach the transfer hose to the waste gas nozzle A at the lo...

Страница 27: ...bel the new water traps in the marked field with the current date 5 Push the water traps into the holder again until they engage WARNING Risk due to particles and dust In order to protect the patient...

Страница 28: ...ternal sample line F to the Protect water trap G Checking the operational readiness Prerequisites The device has been assembled and prepared so that it is ready for operation Procedure Check the opera...

Страница 29: ...Supplement Zeus Infinity Empowered 29 This page has been left blank intentionally...

Страница 30: ...30 Supplement Zeus Infinity Empowered This page has been left blank intentionally...

Страница 31: ...Supplement Zeus Infinity Empowered 31 This page has been left blank intentionally...

Страница 32: ...Moislinger Allee 53 55 D 23542 L beck Germany 49 451 8 82 0 FAX 49 451 8 82 20 80 http www draeger com 9510448 en Dr gerwerk AG Co KG Edition 1 2019 04 Dr ger reserves the right to make modifications...