RO
Manual de utilizare -
română
59361001
61 / 70
Mach LED 6MC
V3
2022-03-24
4.
Operarea lămpii Mach LED 6MC
Pornirea/oprirea lămpii
(pentru oprirea lămpii apăsaţi timp de 1
secundă pe butonul ON/OFF).
Activarea sau dezactivarea funcţiei de
iluminare în profunzime
Activarea sau dezactivarea sistemului de
management al umbrelor
Activarea sau dezactivarea laserului
(pentru activare, apăsaţi timp de 1
secundă)
Transmiterea setărilor pentru intensitatea
luminoasă, temperatura culorii, focalizare,
managementul umbrelor şi modul Endo la
alte lămpi (opţional).
Activarea sau dezactivarea modului Endo
(lumină redusă pentru intervenţiile endo-
scopice)
Reglarea mărimii câmpului luminos ajusta-
bil electronic
Reglarea luminozităţii
Reglarea temperaturii culorii
Simbolul
mânerului arată ce funcţie poate fi
utilizată la momentul respectiv prin inter-
mediul inelului de pe mâner
Indică mărimea relativă setată a câmpului
luminos
Indică intensitatea luminoasă setată
Indică în grade Kelvin
temperatura setată a culorii
Indică o eroare, cu cod de eroare şi
descriere
5.
Curăţarea şi dezinfectarea
Lucrările de curăţare şi de dezinfectare pot fi executate exclusiv
de personalul care a beneficiat de instruire în acest sens. La
toate lucrările de curăţare şi de dezinfectare trebuie respectate
cerinţele aferente (în manual, găsiţi detalii relevante).
Carcasa/discul protector
Carcasa şi discul protector ale corpului de iluminat pot fi curăţate şi
dezinfectate cu soluţii obişnuite/disponibile în magazinele de special-
itate.
Nu
este permisă folosirea de soluţii de curăţare şi de dezin-
fectare cu substanţe active pe bază de biguanide sau fenoli!
Înainte de curăţare şi de dezinfectare, camerele trebuie îndepărtate
şi trebuie aplicate capacele locaşurilor de camere.
Além disso, para a limpeza do disco de proteção só podem ser
utilizado produtos de limpeza aprovados para policarbonato (PC).
Pentru protejarea discurilor de protecţie împotriva deteriorărilor
mecanice, îl veţi şterge cu o lavetă umedă (niciodată uscată!), iar
după uscare, cu o lavetă antistatică (care nu lasă scame).
Mânerul sterilizabil:
Mânerul trebuie curăţat/dezinfectat înainte de fiecare utilizare. Poate
fi sterilizat la abur (max. 200 cicluri de sterilizare pentru cel mult 5
min, la max. 134 °C; găsiţi în manual detalii în acest sens).
Înainte de montare, trebuie să verificaţi dacă mânerul prezintă
deteriorări, murdărie şi trebuie verificată data fabricaţiei. Nu
este permisă folosirea mânerelor deteriorate ori a celor murdare
şi nici a mânerelor mai vechi de doi ani!
6.
Defecţiuni
În cazul funcţionării neobişnuite sau a afişării pe ecran a unui mesaj
de defecţiune, nu mai este permisă utilizarea lămpii deoarece nu
poate fi certă siguranţa în funcţionare. Pentru remedierea erorilor,
deconectaţi lampa de la reţeaua de alimentare timp de 30 de se-
cunde, iar dacă problema persistă, contactaţi un tehnician de service
instruit corespunzător, indicând codul de eroare.
7.
Observaţii privind compatibilitatea
electromagnetică
Dispozitivele medicale electrice sunt supuse măsurilor speciale de
prevedere în privinţa compatibilităţii electromagnetice (CEM). Mon-
tarea şi punerea lor în funcţiune pot fi efectuate doar în conformitate
cu indicaţiile CEM conţinute în documentaţia însoţitoare. Lampa chi-
rurgicală Mach LED 6MC a fost testată pentru utilizarea în instituţiile
de specialitate ale sistemului de sănătate.
Lampa este adecvată pentru folosirea pe
întreaga durată de serviciu în combinaţie cu
un dispozitiv chirurgical de înaltă frecvenţă.
Între lampa chirurgicală, inclusiv sistemul de
suspendare al acesteia şi cablurile electrozilor
de înaltă frecvenţă trebuie păstrată o distanţă
de cel puţin 50 cm.
Echipamentele portabile şi mobile de înaltă
frecvenţă pot influenţa dispozitivele medicale
electrice, nefiind
permisă folosirea lor la o dis-
tanţă mai mică de 30 cm faţă lampă, inclusiv
faţă de cablu.
Trebuie evitată utilizarea acestui dispozitiv în
imediata apropiere a altor dispozitive sau sup-
rapus cu alte dispozitive deoarece pot apărea
erori în funcţionare. Dacă totuşi este necesară
utilizarea într-
o astfel de situaţie, trebuie să
supravegheaţi acest dispozitiv şi celelalte dis-
pozitive pentru a vă asigura că funcţionarea lor
este corespunzătoare.
Utilizarea altor accesorii, a altor convertoare şi
a altor
cabluri decât cele indicate sau pregătite
de producător pentru acest dispozitiv, poate
genera emisii electromagnetice perturbatoare
sau poate provoca o rezistenţă scăzută a dis-
pozitivului la interferenţe electromagnetice şi,
drept urmare, va duce la o func
ţionare defec-
tuoasă a acestuia.
Nu este permisă punerea în funcţiune a lămpii
în cazul în care carcasa, cablurile sau elemen-
tele de ecranare electromagnetică sunt deteri-
orate.
În manual se găsesc informaţii suplimentare despre compatibilitatea
electromagnetică.
8. Casarea
Lampa nu conţine substanţe nocive. La fi-
nalul duratei de serviciu a produsului, com-
ponentele lămpii trebuie casate corespun-
zător.
În acest sens, aveţi în vedere separarea cu
atenţie a materialelor: Plăcuţele cu circuite
imprim
ate trebuie reciclate corespunzător.
Carcasa şi restul elementelor lămpii trebuie
casate în funcţie de materialele din care
sunt fabricate.
