background image

Automatyczny miernik cyfrowy

6

General information 

Universal multimeter with automatic selection of the measuring range and 

non-contact voltage detector (NCV) 

 Measurements: AC/DC amperage and 

voltage, resistance, capacitors 

 diode test 

 circuit continuity test 

 true 

RMS measurement 

 LCD display (4 digits) 

 bac flashlight 

 auto 

switch off (15 min) 

 low battery indicator 

 overload protection 

 power sup-

ply: 2 x AAA.

Safety guidelines

  1. Prior to initiation of device’s usage it is recommended to get thoroughly 

acquainted with operating manual and terms of safe use. This will allow 

avoiding an electric shock, health damages or loss of life, as well as it may 

prevent damages to the device.

  2. Prior to commencing measurements it is recommended to check for dam

-

ages on device’s casing or measuring cables. In case any cable or device 

damages are detected device should not be used, as it may pose an electric 

shock threat.

  3. The device should not be used when insulation wrapping the probes and ca

-

bles is damaged. 

  4. Only gauging cables delivered with the set may be used for measurements. 

In case gauging cables are damaged they should be replaced with cables of 

exact technical parameters.

  5. The device can be used only for measurements compliant with the manual 

and its technical specification. Otherwise, device’s safety provisions may 

not be sufficient for safe usage. 

  6. During measurements all metal ends and gauging slots should not be 

touched. Fingers should be kept above insulation sheaths.

  7. It is not allowed to make measurements with wet hands or in places with 

excessive air humidity.

  8. It is not recommended to exceed upper limits of electric values given for 

each gauging range. When the scale of measured electric value is not known 

selection of the highest range is recommended for gauging.

  9. It is not recommended to place any electronic elements into gauging slots 

during voltage measurements with gauging probes.

10. Prior to measurement of resistance, circuit continuity and capacitor’s ca

-

pacity the capacitances should be discharged and all power supply sources 

disconnected.

11. Particular caution should be taken by measurements, which exceed DC 60 V 

or AC 30 V rms.

12. Gauging probes should be removed from gauging slots prior to every change 

of measured parameters.

13. The device should not be used, or kept, in high air humidity or temperature 

conditions, in strong electromagnetic field or in an explosive or flammable 

environment. Such conditions may influence gauging results and create an 

electric shock hazard.

14. The device should not be used when the display indicates exhausted battery. 

Low battery level may lead to faulty gauging indications.

15. Make sure that the device is switched off before batteries are replaced. 

16. In case device is not used for a longer period of time the battery should be 

removed in order to avoid spilling of electrolyte.

17. Device should be used and stored in a place inaccessible for children.

18. Device is designed to be used indoors, in room temperature.

19. Device should not be used directly after it is relocated from a room with 

high air humidity, excessively low or high temperature conditions.

Technical specification

Measurement accuracy for particular gauging values is given for 1 year from 

calibration date and for an operating temperature of 23

o

 5

o

C and air hu

-

midity of 75%.

Accuracy: 

% of indicated value 

 number of least significant digits.

4 digit LCD display 

 power supply: 2 x AAA 

 number of readouts: 2 / s 

 fuse: 

F 10 A / 600 V 

 Buzzer 

 dimensions: 120 x 60 x 35 mm 

 operating condi-

tions: od 0-40

o

C, humidity < 80% 

 storage conditions: od –10

o

C to +50

o

C, 

humidity < 85% 

 weight: ok. 115 g

Kit includes: multimeter, gauging cables, battery (a test battery – not covered 

by the guarantee), operating manual. 

Safety category

CAT I 

– gauging category CAT I defines safety requirements for measurements 

in devices which are not connected directly to a low voltage network, such as 

batteries, accumulators, flashlights.

CAT II

 – gauging category CAT II defines safety requirements for measure

-

ments carried out in devices directly connected to a low voltage network, such 

as home appliances, office equipment or workshop equipment.

CAT III

 – gauging category CAT III defines safety requirements for measure

-

ments carried out in the circuits of installations inside buildings.

 Multimeter should not be used for measurements of devices de

-

fined by CAT IV.

Description

 

 

ON/OFF switch

 

selection of measurement functions

 

LCD display – 4 digits

 

 – function remembering the last measurement (HOLD) / display back

-

light

 

10A

 SOCKET: gauging socket, to be connected with the red "+" cable (am

-

perage) measurement

 

COM

 SOCKET: gauging socket, to be connected with the black "-" cable

 

 SOCKET: gauging socket to be connected with the red "+" cable

 

selected measuring function

 

low battery indicator

 

HOLD

 function indicator

 

flashlight

 

NCV

 probe

AC/DC voltage measurement

  1. Press and hold   button 

.

  2. Hold down the 

SELECT

 

 button for min. 2 s to turn on the auto range 

function. The display will show "AUTO".

  3. Connect the red testing cable to  socket 

 

, and the black cable to 

COM

 socket 

. The meter will automatically adjust the tested type of AC 

or DC current.

  4. Attach gauging cables to measured circuit or device.

  5. Read voltage value on the display 

Range

Resolution

Accuracy

Max

Frequency: 40-1000 Hz

DC 6 V

0.001 V

±0.5%+5 digits

600 V

DC 60 V

0.01 V

DC 600 V

0.1 V

±0.8% + 5 digits

(DC 1000 V)

1 V

AC 6 V

1 mV

±1.0% + 5 digits

AC 60 V

1 mV

AC 600 V

10 mV

±1.0% + 8 digits

(AC 750 V)

1 V

Содержание DT803X

Страница 1: ...yczny miernik cyfrowy Auto range multimeter Multimeter mit automatischer Bereichswahl Automatinis nuotolio multimetras Automatick rozsahov multimetr Autom tiskais diapazona multimetrs Automaatne ulatu...

Страница 2: ...COM SELECT CAT III 600V 10sec MAX MAX 600V NCV EF OHM 0 1 60M 0 1 50 Hz 10Hz 20MHz 1 600V 0 60mF 100mA 10A NCV Hz...

Страница 3: ...AUTO MINMAX hFE m Mk Hz C F AV OUT nF...

Страница 4: ...zi pora eniem pr dem elektrycznym 14 Nie nale y u ywa urz dzenia gdy na wy wietlaczu pojawia si symbol wy czerpanej baterii Niski poziom baterii mo e powodowa b dne wskazania pomiar w 15 Przed wymian...

Страница 5: ...P a czarny prze w d gniazda COM O 4 Przy o y przewody pomiarowe do urz dzenia Ci g o obwodu zostanie zasygnalizowana sygna em d wi kowym przy oporno ci 50 Pomiar pojemno ci kondensator w 1 Nacisn i pr...

Страница 6: ...to faulty gauging indications 15 Make sure that the device is switched off before batteries are replaced 16 In case device is not used for a longer period of time the battery should be removed in orde...

Страница 7: ...utton 2 Press the SELECT button K twice to select the nF function 3 Connect the red testing cable to socket P and the black cable to COM socket O 4 Attach gauging cables to capacitor paying attention...

Страница 8: ...der Reichweite von Kindern 18 Das Ger t ist f r den Einsatz in Innenr umen bei Raumtemperatur bestimmt 19 Nutzen Sie das Ger t nicht direkt nach der Verlegung aus einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit...

Страница 9: ...gezeigt werden wenn der Widerstand 50 ist Kapazit t von Kondensatoren Messung 1 Halten Sie die Taste gedr ckt 2 Dr cken Sie die SELECT Taste zweimal K 3 Stecken Sie das rote Messkabel in die Buchse P...

Страница 10: ...73 34 0 40o C 80 10o 50o 85 115 CATI ATI CATII CATII CATIII CATIII CATIV O ON OFF K SELECT L LCD 4 M HOLD N 10A O COM P Q R S HOLD NCV AC DC 1 2 SELECTK 2 3 P a COMO 4 5 L Max 40 1000 Hz DC 6 V 0 001...

Страница 11: ...1 k 60 M 10 k 1 5 5 1 2 SELECTK 2 3 P a COMO 4 50 1 1 2 SELECTK nF 3 P a COMO 4 5 L Max 6 nF 1 pF 3 0 5 60 mF 60 nF 10 pF 600 nF 100 pF 6 F 1 nF 60 F 1 0nF 600 F 100 nF 3 5 5 6 mF 1 F 5 0 6 60 mF 10...

Страница 12: ...18 renginys skirtas naudoti patalpose kambario temperat roje 19 Nenaudokite prietaiso i kart po jo atne imo patalp kurioje yra didel dr gm ema ar auk ta temperat ra Technin specifikacija Matavim tiksl...

Страница 13: ...inga po lis kuma 5 Perskaityti talpyklos kondensatoriaus verte disple juje L Diapazonas Rezoliucija Tikslumas Max 6 nF 1 pF 3 0 5 skaitmen 60 mF 60 nF 10 pF 600 nF 100 pF 6 F 1 nF 60 F 1 0nF 600 F 100...

Страница 14: ...ploty 23o C 5o C a pro vlhkost vzduchu 75 P esnost hodnoty indikace po et nejm n vy znamny ch slic 4 m stn LCD displej nap jen 2x AAA po et ode t 2 s pojistka F 10 A 600 V bzu k rozm ry 120 x 60 x 35...

Страница 15: ...ho krytu odpojte v echny testovac vodi e od m i e a m en ho obvodu a sp na e a m i e podr en m tla tka Doporu uje se pou vat baterie a pojistky v souladu se spe cifikac za zen Pou it baterie jako neb...

Страница 16: ...notas zemsprieguma instal cij m t d m k m jsaimniec b biroj vai darbn c s izmantojam s ier ces CAT III kategorie m en CAT III definuje bezpe nostn po adavky pro m en prov d n v obvodech instalac uvnit...

Страница 17: ...polu izvieto jumam Pirms aizmugur j v ci a no em anas atvienojiet visus testa vadus no skait t ja un m r t s des sl d a un skait t ja turot nospiestu pogu Ieteicams izmantot ier ces specifik cij m at...

Страница 18: ...aismojumu N 10A ligzda m r anas ligzda kas j pievieno ar sarkano kabe a amp ros m r jumu O COM SOCKET m r anas ligzda kas j pievieno ar melno kabeli P ligzda m r anas ligzda kas j pievieno ar sarkano...

Страница 19: ...nne testimisprotseduuri t hjaks laa dida Kontaktivaba pingedetektoriga NCV 1 Vajutage ja hoidke all nuppu 2 Vajutage nuppu SELECT K et valida EF funktsioon 3 Kad spriegums tiek noteikts diapazon no AC...

Страница 20: ...kykit s statym ir panaudot elektronini prietais nei meskite kartu su buitin mis atliekomis Tinkamas panaudot produkt r iavimas padeda suma inti j neigiam poveik aplinkai ir moni sveikatai Seznamte se...

Отзывы: