background image

02.2010

Safety Instructions 

Before you operate, fill, clean or move the dispenser, carefully read the instructions in this manual. 
Take special care that you and anyone else that needs to operate, clean or move the dispenser 

understands the safety and hygiene aspects of the dispenser and acts accordingly. 

You may only use the dispenser for the delivery of drinks according the instructions in this manual. The 

manufacturer is not liable for any damage or injury if you use the dispenser for other purposes, or if you 

do not follow the procedures described in this manual. 

•  Installation, service, repair and programming of the dispenser is restricted to authorised and trained 

service technicians as assigned by your Cafitesse system supplier. 

•  Use only original spare parts for the operation of the dispenser.

•  Operation, filling and cleaning of the dispenser must be restricted to authorised and trained 

personnel. 

•  The dispenser may not be installed outside.
•   The dispenser must be placed where it can be looked after by trained personnel.

 

  Warning:

The liquids delivered by the dispenser are hot! Avoid scalding! 

 

Keep hands and other body parts away from the dispenser during delivery of drinks.

 

Keep hands and other body parts away from the dispenser during the flush program.

 

  Warning:

This dispenser is not intended to be used by persons (including children) with limited 

physical, sensory or mental faculties or by persons with insufficient experience and/or 

insufficient knowledge unless these persons are supervised by a person responsible for 

their safety or have received instructions from that person on how to use the dispenser

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the dispenser.

Installation 

Installation and programming of the dispenser is restricted to authorised and trained service technicians 

as assigned by your Cafitesse system supplier. 
The dispenser is designed for indoor installation on a stable flat surface such as a table or a counter. 

•  Shield the dispenser from frost, rain and direct sunlight. 
•  Shield the dispenser from running water, splashes, spray or steam, heat or heavy dust. 

 

  Caution:

The dispenser may not be cleaned using a jet of water and is not suitable for being set up on a 

surface in the vicinity of which a jet of water is used (e.g. for cleaning purposes).

•  Make sure that there is sufficient space around the dispenser for ventilation. 

•  Keep the front and back accessible for cleaning and service. 
•  Connect the dispenser to the drinking water line in compliance with local regulations.

 

  Caution:

Only hose sets in accordance with EN 61770 may be used for the connection to the water 

supply system.

 

 

  Caution:

If you plan to use the dispenser for the delivery of cold drinks, test the quality of the water 

supply to ensure delivery of safe cold drinks according to local regulations.

•  Connect the dispenser to a secured electric circuit in compliance with local regulations.

Содержание Cafitesse 600

Страница 1: ...35300600 2010 02 Cafitesse 600 Operator manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tch the dispenser off or on 19 Program the dispenser 21 Start the operator mode 22 Navigate the operator menu 23 Technical specifications 24 Options 25 Trouble shooting 27 Copyright 2008 DECS International BV all rights reserved This document 35300600 2010 02 corresponds with the original copy used for translations Douwe Egberts Coffee Systems International is a Sara Lee Corporation Cafitesse Douw...

Страница 4: ...ovide also delivery into larger pots or pump action thermos flasks see Options delivery of cold drinks see Options Optionally you can request your Cafitesse system supplier to equip your dispenser with a payment system see Options enable disable specific dispenser versions see Options About this document This document describes the main features and functions of the dispenser Before you start usin...

Страница 5: ...Mechanical lock m Switch ON STANDBY RESET d Touch screen n Outlet trough e Drink selection buttons f Stop button g Drink outlets Rear side of the dispenser h Hot water outlet o Ventilation ingredient storage i Cup tray p Water connection j Drip tray with drip grid q Mains cable connection a b c d e f g h i j R T S k l m n ...

Страница 6: ...mited physical sensory or mental faculties or by persons with insufficient experience and or insufficient knowledge unless these persons are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person on how to use the dispenser Children should be supervised to ensure that they do not play with the dispenser Installation Installation and programming of the di...

Страница 7: ... the dispenser in its original packaging Before you store or transport the dispenser Store the ingredient packs in a refrigerator Clean the dispenser Contact your Cafitesse system supplier and request an authorised and trained service technician to drain the boiler and prepare the dispenser to prevent damage due to frost Warning The dispenser may not be subject to frost during operation storage an...

Страница 8: ...ater only If you plan not to use the dispenser for a short period of time e g over the weekend use the ON STANDBY RESET switch to set the dispenser in STANDBY mode This will switch off the boiler and drink delivery to save energy This will keep the cooling of the ingredient storage unit operational to preserve the quality of the ingredient packs If you plan not to use the dispenser for a long peri...

Страница 9: ...dustry and recommended by your Cafitesse system supplier For safe handling dosing and use of cleaning agents follow the instructions on the label of the cleaning agent Fig 8 Danger Do not spray or splash the dispenser with water Do not use a water jet to clean the dispenser Never submerge the dispenser in water Danger Never tilt the dispenser to clean behind or underneath the dispenser Avoid scald...

Страница 10: ...not be familiar with the operation of the dispenser we recommend portion delivery with fixed cup sizes Consult your Cafitesse system supplier if you would like to change the portion size or type of drink delivery Drink delivery with preset drink delivery options Your dispenser supports preset drink delivery options Upon installation the service technician may have programmed the touch screen of yo...

Страница 11: ...5 Adjusting the cup stop For accurate cup placement the cup tray has special cup stops For safe operation the cup stop position should match the size of the cup This means that when a consumer places the cup on the drip tray the centre of the cup will be exactly underneath the outlet To adjust the cup stop position Fig 16 1 Squeeze both ends of the cup stop to release it from the cup tray grid 2 P...

Страница 12: ...lows a Use a screw driver to loosen the 2 screws of the cup tray support Fig 18 b To move the cup tray upwards hold the support on both sides and push it upwards Fig 19 c To move the cup tray downwards fig 20 a Use one hand to press the notch in the recess of the cup carrier This will unlock the current carrier position b Use the other hand to push the support downwards d Use a screwdriver to fast...

Страница 13: ...of the ingredient pack Do not use damaged ingredient packs Do not use ingredient packs if the Best before date has passed Fig 24 3 Shake the pack at least 10 times Fg 25 4 Remove the plastic wrapper and write the Expiry date on the pack Fig 26 5 Follow the instructions on the pack to unfold the dosing tube Check that the dosing tube is positioned straight and that the colored ring on the tube cove...

Страница 14: ...an clean the dispenser at any time you like You must clean the dispenser when the display indicates that cleaning is required When the symbol appears on the display touch it to read the required cleaning procedure Fig 28 When cleaning is due the display will show the remaining time before the dispenser will block delivery of drinks Fig 29 When cleaning is overdue the dispenser will block the deliv...

Страница 15: ...storage Clean the ingredient storage and re insert the ingredient packs into the ingredient storage Remove all parts that come in contact with liquid ingredients from the dispenser Clean these parts outside the dispenser with a special cleaning agent Re insert the parts into the dispenser Start the automatic flushing program Note To reduce cleaning time at the dispenser to 3 minutes we recommend t...

Страница 16: ...eep hands and other body parts away from the dispenser during the automatic flush program To flush the product outlets 1 Place an empty container of 3 litre 3 4 gal underneath both product outlets Fig 34 2 Touch the field FLUSH PRODUCT SIDE The dispenser will flush the outlet for approximately 45 seconds Warning The liquids delivered by the dispenser are hot Avoid scalding Keep hands and other bod...

Страница 17: ...lay of the dispenser 1 Remove the ingredient packs a Open the door of the dispenser Fig 35 b Open the ingredient storage door Fig 36 c Remove all ingredient packs and place them on a clean surface Fig 37 d Check the Expiry date of all ingredient packs If the Expiry date of an ingredient pack has passed replace it by a new ingredient pack 2 Clean the ingredient storage a Clean the doser holes in th...

Страница 18: ... 4 Re insert the trough and lid Press trough and lid upwards until you hear a clic 5 Close the door of the dispenser and clean the trays a Clean the cup and drip tray grids b Empty and clean the drip tray c Re insert the cup and the drip tray 6 Continue with flushing the dispenser Cleaning of the air filter Clean the air filter of the dispenser in regular intervals depending on the ambient conditi...

Страница 19: ... over the weekend use the ON STANDBY RESET switch to set the dispenser in STANDBY mode This will switch off the boiler and drink delivery to save energy This will keep the cooling of the ingredient storage unit operational to preserve the quality of the ingredient packs If you plan not to use the dispenser for a long period of time e g during works holidays 1 Remove the ingredient packs and read t...

Страница 20: ...age compartent Note Subject to the electrical specifications of the dispenser see Technical specifications and the ambient temperature heating the boiler may take 30 120 minutes Cooling the ingredient storage may take 24 hours or more 3 Wait until the dispenser display indicates the ingredient storage has reached the correct temperature 4 Insert the ingredient packs a Read the Best before and Expi...

Страница 21: ...rink strength for individual drinks DATE TIME Set the date and time HAPPY HOUR Set the day of the week the starting and ending times for up to 3 HAPPY HOUR intervals ENERGY SVNG Set the starting and ending conditions for energy saving intervals CLEAN MMNTS Customise the schedule timer for the two cleaning programmes TEMPERATURS View temperature values of hot water boiler and ingredients cooling co...

Страница 22: ...er Active error code if applicable Next day and time when you will need to flush or clean and flush the dispenser 3 Press the field CONTINUE to see the operator mode 4 Navigate the operator menu to select the option you wish to view or change Access the operator mode with the access code Use this method if your dispenser was delivered without operator tag The access code for the operator mode is p...

Страница 23: ...tems of the dialog screen 4 Close the door of the dispenser and use the numeric fields to enter the 4 digit access code When you enter the wrong code the Enter Access Code screen will remain on the display a Select the field CLEAR to clear the input b Enter the correct access code and try again When you enter the correct code dispenser will display software version of the dispenser Active error co...

Страница 24: ...inking water line with stop valve max water inlet temperature 60ºC 140 F min 0 8 bar at 10 l min max 10 bar 10 litre 2 6 gal Boiler capacity 10 litre 2 6 gal Hot water connection with a pre heater see Options Via copper pipes only only with a special inlet valve please consult your Cafitesse system supplier max water inlet temperature 75 C 167 F Connection water cooling unit Dynamic pressure min 0...

Страница 25: ...n using 2 equal ingredient packs Custom energy saving moments Custom cleaning moments according to your preference Hardware accessories Adapters for small ingredient packs To use the dispenser with 1 25 litre 0 33 gal ingredient packs your Cafitesse system supplier can provide special magnetic adapters for the ingredient storage to secure the packs into their position Fig 50 Dispenser feet To allo...

Страница 26: ...spenser or water supply does not supply water of drinking quality the service technician can equip the dispenser with a water tank Fig 52 A dispenser with water tank requires you to re fill the tank with fresh drinking water at regular intervals If the tank is empty the dispenser will automatically display an error message Caution A dispenser with water tank requires you to renew the water in the ...

Страница 27: ...nt storage is too high Check clean the air filter see page 18 If the problem persists contact your Cafitesse system supplier Milk leaks from the product outlet Incorrectly installed ingredient milk pack Check if the red ring of the dosing tube is turned completely see the instructions on the package Water leaks from the hot water outlet or a product outlet Scale particles block the respective outl...

Страница 28: ...28 02 2010 ...

Страница 29: ...02 2010 29 To prevent unauthorised modifications to your dispenser we recommend you cut out the access code below and keep it in a safe place Cafitesse 600 Access Code for the operator mode 3112 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: