background image

www.doerrfoto.de

www.doerrfoto.de

DÖRR GmbH Fotomarketing • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany

DÖRR GmbH Fotomarketing • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany

4

5

1

6

3

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Pack de baterias recargables DÖRR  HC 2000

Pack de baterias recargables DÖRR  HC 2000

Gracias por adquirir un pack de baterias recargables HC2000 de la casa  DÖRR .

El pack de baterias recargables HC2000 es la fuente de energía ideal para las actividades outdoor en natura-

leza, por ejemplo para las fotografías de bodas, fotografía de arquitectura,etc. El pack de baterias profesional  

NiMH carga los aparatos  flash Canon, Nikon, Sony , Metz y DÖRR   (con cable en opción).
Con el pack de baterias DÖRR  HC 2000  la carga completa de un Canon 580EX II, Nikon SB 900 o de un Sony 

F58AM  tarda solamente un segundo,de manera que el flash puede ser disparado hasta  500 veces con su 

potencia máxima .Así puede Ud reducir de manera clara su tiempo de trabajo.

Por medio de un cambio del cable bastante simples, puede Ud utilizar su pack de baterias con aparatos flash y 

otros aparatos de otras marcas.  
El pack de baterias   HC 2000 viene equipado de un procesador y de una caja resistente a las temperaturas 

elevadas así como de protección de software  y de hardware y pone a la disposición del utilizador  una presta-

ción muy elevada referente a seguridad y fiabilidad .

VII. Características técnicas

Accus baterías

Ni-MH Akku -9.6V/2000mAH

Tiempo de carga

2 horas

Tiempo de carga del flash

Aproximadamente 1 segundo ( potencia máxima)

Cantidad de disparos

Aproximadamente 500x (potencia máxima)

Dimensiones

147x104x44.3 mm

Peso

490 g

VIII. Notas! 

•  En caso que las baterías deben ser remplazadas, póngase en contacto con un representante local DÖRR.  
•  Daños debidos a un demontaje no conforme no están cubiertos por la garantía.
•  Daños debidos a una utilización no descrita en este manual  no están cubiertos tan poco por la garantia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones pueden ser modificadas sin aviso previo.

Español

Español

 

•  Este aparato contiene componentes bajo alta tensión. Para evitar descargas eléctricas, no desmonte el aparato 

 

y no intente reparar Ud  mismo el pack.

•  Mantega el equipo fuera del alcance de los niños.
•  No tocar ni en las piezas metálicas de los conectores ni en  las tomas .
•  No utilizar este equipo en la proximidad de gases inflamables y se sustancias químicas. 
•  Asegúrese que los conectores y tomas estén  conectadas de manera correcta .
•  El equipo no es impermeable. No exponga el aparato a la lluvia, nieve y humedad.No exponga el aparato a 

 

temperaturas superiores a 40° C.

•  Asegúrese que el pack de baterías esté apagado cuando Vde enchufe o desenchufe el cable de alimentación eléctrico. 
•  Puesto que el equipo tiene una tensión de salida bastante más elevada que las baterías normalmente utiliz

 

adas el en aparato flash, el aparato flash puede ser deteriorado en el caso de una frecuencia elevada de 

 

disparo de flash y de una potencia elevada. Para evitar un  sobrecalentamiento del aparato flash, espere unos 

 

10 minutos después que Ud haya disparado aproximadamente 40 veces bajo la máxima potencia.  

Instrucciones de seguridad

Содержание Powerpack HC2000

Страница 1: ...kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Sch den die durch unsachgem es Auseinanderbauen entstehen sind nicht von der Garantie abgedeckt Sch den die durch Gebrauch entstehen der nicht in dieser Anleit...

Страница 2: ...den 2 Statusanzeige LED 5 Bei Gebrauch mit einem Blitzger t Diese LED leuchtet nicht w hrend der Blitz geladen wird Sie leuchtet auf wenn das Blitzger t vollst ndig aufgeladen ist Wenn die Statusanzei...

Страница 3: ...t optional cable With D RR HC2000 power pack it takes only one second to charge Canon 580EX II Nikon SB900 and Sony F58AM flashes at full power and provides up to 500 flashes in full brightness This l...

Страница 4: ...using it again 3 Charging indicator LED6 It is off if no battery is being charged It is always on during charging or when the battery has been fully charged It will flicker if the battery is not charg...

Страница 5: ...iron 1 seconde pleine puissance Quantit de d clenchements environ 500x pleine puissance Dimensions 147x104x44 3 mm Poids 490 g VIII Remarques Lorsque les batteries du pack doivent tre remplac es veuil...

Страница 6: ...teint automatiquement et doit tre charg avant la prochaine utilisation 2 Affichage de mode LED 5 Dans le cas d utilisation avec un appareil de flash ce LED ne s allume pas pendant le temps de chargeme...

Страница 7: ...lash circa 1 secondo a piena potenza Tempo durata flash circa 500 utilizzi a piena potenza Dimensioni totali 147x104x44 3 mm Peso 490 g VIII Manutenzione Se la batteria in dotazione del Power pack dev...

Страница 8: ...ella Quando il LED1 lampeggia l apparecchio si spegne automaticamente la batteria va immediatamente caricata prima che il Power pack possa essere riusato 2 Indicatore di Status LED5 Quando viene utili...

Страница 9: ...l flash Aproximadamente 1 segundo potencia m xima Cantidad de disparos Aproximadamente 500x potencia m xima Dimensiones 147x104x44 3 mm Peso 490 g VIII Notas En caso que las bater as deben ser remplaz...

Страница 10: ...rpadee el aparato apagase automaticamente y debe ser cargado antes de la pr xima utilizaci n 2 Indicaci n de modo LED 5 En caso de una utilizaci n con un aparato flash este LED no se enciende durante...

Страница 11: ...3 Pack d accus D RR HC 2000 Pack d accus D RR HC 2000 D RR Powerpack HC2000 D RR Powerpack HC2000 D RR HC2000 speedlites Canon Nikon Sony Metz D RR Canon 580EX II Nikon SB900 Sony F58AM D RR HC2000 5...

Страница 12: ...ting Postfach 1280 89202 Neu Ulm Germany 11 3 8 10 9 1 2 3 4 STATUS CHARGE 5 6 7 8 9 AC 10 11 I Nomenclature des pi ces IV 3 12 V 1 LED1 LED2 LED3 LED4 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 a a a a a a a a a LED1 2...

Отзывы: