background image

www.doerrfoto.de

www.doerrfoto.de

DÖRR GmbH Fotomarketing • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany

DÖRR GmbH Fotomarketing • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany

4

5

1

6

3

Manuale di istruzioni                        

Manuale di istruzioni                        

DÖRR Powerpack HC 2000

DÖRR Powerpack HC 2000

Vi ringraziamo di aver acquistato il DORR Power pack  HC2000

Il DORR Power pack HC2000 è l’ alimentazione ideale per i servizi fotografici di locations per matrimoni e 

cerimonie. La DORR HC2000, essendo una NiMH battery pack professionale , è ideata per ricaricare Canon, Ni-

kon, Sony, Metz e DORR Speedlites, tramite la presa di alimentazione esterna, con l’utilizzo del cavo (non incluso).
Con DORR HC2000 Powerpack ci vuole solo un secondo per ricaricare il Flash Canon 580EX II, Nikon SP900 

e  Sony F58AM, a piena potenza con un rilascio di 500 lampi a piena luminosità. Ciò vi permette di migliorare 

l’efficienza degli scatti e ridurre il tempo di lavoro. Cambiando semplicemente il connettore del cavo il Powerpack 

è versatile e compatibile con diversi flash e altri prodotti di diversi marche.
Abbiamo adottato un controllo sui circuiti CPU e una custodia in nylon termo-resistente per il DORR HC2000 

Power pack questo ci permette di avere una maggiore protezione dei componenti software integrati e hardware 

e offre una prestazione elevata della sicurezza e affidabilità. 

VII. Specifiche e Parametri

Battery pack 

Ni-MH Akku -9.6V/2000mAH

Tempo di ricarica della batteria 

2 ore

Tempo di ricarica del flash

circa 1 secondo (a piena potenza)

Tempo durata flash 

circa 500 utilizzi  (a piena potenza)

Dimensioni totali 

147x104x44.3 mm

Peso

490 g

VIII. Manutenzione! 

•  Se la batteria in dotazione del Power pack deve essere cambiata per favore contattate un centro professionale 

 

di riparazioni per sostituire la batteria con una nuova batteria DORR.

•  I danni causati dal uno smontaggio non autorizzato non sono coperti dalla garanzia
•  I danni causati da un uso improprio del prodotto o a causa di una negligenza dovuta al fatto che non è stato 

 

seguito il manuale di istruzioni non sono coperti dalla garanzia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il disegno e le specifiche sono soggetti a cambiamento senza nessun preavviso.

Italiano

Italiano

 

•  Questo flash utilizza un circuito ad alto voltaggio. Onde evitare scosse elettriche non tentare di riparare od 

 

aprire il power pack.

•  Tenete fuori dalla portata dei bambini
•  Non toccate il metallo della presa nè del cavo
•  Causa rischio incendio non utilizzate questo prodotto in circostanze infiammabili ( in un ambiente dove si trova

 

no gas infiammabili o liquidi chimici).

•  Assicuratevi che tutti i cavi e le prese siano collegati saldamente
•  Questo prodotto non è resistente all’acqua, tenete lontano dalla pioggia, neve o umidità non esponetelo ad una 

 

temperatura superiore a 40°C.

•  Staccate i cavi quando il power pack è spento
•  Questo prodotto ha un voltaggio molto più alto di un flash in dotazione ordinario, e potrebbe danneggiare il 

 

flash se utilizzato a una alta frequenza o alto voltaggio. Per evitare il surriscaldamento del flash aspettate 10 

 

minuti dopo aver utilizzato il flash per 40 volte consecutivamente alla potenza massima.

Consigli per la Sicurezza

Содержание Powerpack HC2000

Страница 1: ...kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Sch den die durch unsachgem es Auseinanderbauen entstehen sind nicht von der Garantie abgedeckt Sch den die durch Gebrauch entstehen der nicht in dieser Anleit...

Страница 2: ...den 2 Statusanzeige LED 5 Bei Gebrauch mit einem Blitzger t Diese LED leuchtet nicht w hrend der Blitz geladen wird Sie leuchtet auf wenn das Blitzger t vollst ndig aufgeladen ist Wenn die Statusanzei...

Страница 3: ...t optional cable With D RR HC2000 power pack it takes only one second to charge Canon 580EX II Nikon SB900 and Sony F58AM flashes at full power and provides up to 500 flashes in full brightness This l...

Страница 4: ...using it again 3 Charging indicator LED6 It is off if no battery is being charged It is always on during charging or when the battery has been fully charged It will flicker if the battery is not charg...

Страница 5: ...iron 1 seconde pleine puissance Quantit de d clenchements environ 500x pleine puissance Dimensions 147x104x44 3 mm Poids 490 g VIII Remarques Lorsque les batteries du pack doivent tre remplac es veuil...

Страница 6: ...teint automatiquement et doit tre charg avant la prochaine utilisation 2 Affichage de mode LED 5 Dans le cas d utilisation avec un appareil de flash ce LED ne s allume pas pendant le temps de chargeme...

Страница 7: ...lash circa 1 secondo a piena potenza Tempo durata flash circa 500 utilizzi a piena potenza Dimensioni totali 147x104x44 3 mm Peso 490 g VIII Manutenzione Se la batteria in dotazione del Power pack dev...

Страница 8: ...ella Quando il LED1 lampeggia l apparecchio si spegne automaticamente la batteria va immediatamente caricata prima che il Power pack possa essere riusato 2 Indicatore di Status LED5 Quando viene utili...

Страница 9: ...l flash Aproximadamente 1 segundo potencia m xima Cantidad de disparos Aproximadamente 500x potencia m xima Dimensiones 147x104x44 3 mm Peso 490 g VIII Notas En caso que las bater as deben ser remplaz...

Страница 10: ...rpadee el aparato apagase automaticamente y debe ser cargado antes de la pr xima utilizaci n 2 Indicaci n de modo LED 5 En caso de una utilizaci n con un aparato flash este LED no se enciende durante...

Страница 11: ...3 Pack d accus D RR HC 2000 Pack d accus D RR HC 2000 D RR Powerpack HC2000 D RR Powerpack HC2000 D RR HC2000 speedlites Canon Nikon Sony Metz D RR Canon 580EX II Nikon SB900 Sony F58AM D RR HC2000 5...

Страница 12: ...ting Postfach 1280 89202 Neu Ulm Germany 11 3 8 10 9 1 2 3 4 STATUS CHARGE 5 6 7 8 9 AC 10 11 I Nomenclature des pi ces IV 3 12 V 1 LED1 LED2 LED3 LED4 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 a a a a a a a a a LED1 2...

Отзывы: