background image

www.doerrfoto.de

www.doerrfoto.de

DÖRR GmbH Fotomarketing • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany

DÖRR GmbH Fotomarketing • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany

4

5

1

6

3

VII. Specifications and Parameters

Battery pack 

NiMH battery, 9.6V/2000mAH

Battery charging time 

2 hours  

Flash charging time 

approx. 1 second (full power)

Flash time 

approx. 500 times (full power)

Overall dimension 

147x104x44.3 mm

Weight 

490 g

VIII. Maintenance! 

•  If the built-in battery of the power pack requires replacement, please contact a professional service outlet to 

 

replace it with a new special-purpose battery supplied by DÖRR. 

•  Damage due to unauthorized disassembling of the power pack is not covered by the warranty.
•  Damage due to operations violating the instructions in this manual is not covered by the warranty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Design and specifications subject to change without notice.

The CE marking complies with the European directives. 

You can download the relative EU declaration of conformity with following link: 

http://www.doerrfoto.de/info/EG-Konformitätserklärungen

English

English

DÖRR Powerpack HC 2000

DÖRR Powerpack HC 2000

Thank you for purchasing the DÖRR Powerpack HC2000. 

DÖRR Powerpack HC2000 is ideal power source for wedding and location photographers. As a professional 

NiMH  battery pack, DÖRR HC2000 is designed to charge Canon, Nikon, Sony, Metz and DÖRR speedlites 

with external power input ports, using the relevant optional cable. . 
With DÖRR HC2000 power pack, it takes only one second to charge Canon 580EX II, Nikon SB900 and Sony 

F58AM flashes at full power, and provides up to 500 flashes in full brightness. This largely improvoes your  

shooting efficiency and reduces working time. The power pack offers versatile compatibility, you can charge 

flashes and other products of different brands simply by replacing the plug-in connector cable.    
Adopting the CPU control circuit and the thermo-resistant nylon housing, DÖRR HC2000 power pack integ-

rates software protection and hardware protection, and provides super performance in the aspect of safety and 

reliability.

 

•  There are high-voltage components inside the product. Due to risk of electrical shock, do not attempt to 

 

disassemble the power pack by yourself.  

•  Keep out of the reach of children. 
•  Do not touch the metal part of the plug and the socket.
•  Due to risk of fire, do not use this product under flammable conditions (such as environments containing 

 

flammable gases or liquid chemicals).  

•  Make sure all plugs and sockets are reliably and firmly connected.
•  This product is not water resistant; please keep it away from rain, snow or humidity and do not expose it to 

 

temperatures exceeding 40°C. 

•  Please plug in or out the plug when the power pack in power off status. .     
•  Since this product has a much higher power output than the ordinary built-in battery of the flash, the flash 

 

may be damaged when used at high frequency and high power. To avoid overheating of the flash, please wait 

 

for over 10 minutes after 40 times of continuous full-power flashing.

Safety Hints

Содержание Powerpack HC2000

Страница 1: ...kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Sch den die durch unsachgem es Auseinanderbauen entstehen sind nicht von der Garantie abgedeckt Sch den die durch Gebrauch entstehen der nicht in dieser Anleit...

Страница 2: ...den 2 Statusanzeige LED 5 Bei Gebrauch mit einem Blitzger t Diese LED leuchtet nicht w hrend der Blitz geladen wird Sie leuchtet auf wenn das Blitzger t vollst ndig aufgeladen ist Wenn die Statusanzei...

Страница 3: ...t optional cable With D RR HC2000 power pack it takes only one second to charge Canon 580EX II Nikon SB900 and Sony F58AM flashes at full power and provides up to 500 flashes in full brightness This l...

Страница 4: ...using it again 3 Charging indicator LED6 It is off if no battery is being charged It is always on during charging or when the battery has been fully charged It will flicker if the battery is not charg...

Страница 5: ...iron 1 seconde pleine puissance Quantit de d clenchements environ 500x pleine puissance Dimensions 147x104x44 3 mm Poids 490 g VIII Remarques Lorsque les batteries du pack doivent tre remplac es veuil...

Страница 6: ...teint automatiquement et doit tre charg avant la prochaine utilisation 2 Affichage de mode LED 5 Dans le cas d utilisation avec un appareil de flash ce LED ne s allume pas pendant le temps de chargeme...

Страница 7: ...lash circa 1 secondo a piena potenza Tempo durata flash circa 500 utilizzi a piena potenza Dimensioni totali 147x104x44 3 mm Peso 490 g VIII Manutenzione Se la batteria in dotazione del Power pack dev...

Страница 8: ...ella Quando il LED1 lampeggia l apparecchio si spegne automaticamente la batteria va immediatamente caricata prima che il Power pack possa essere riusato 2 Indicatore di Status LED5 Quando viene utili...

Страница 9: ...l flash Aproximadamente 1 segundo potencia m xima Cantidad de disparos Aproximadamente 500x potencia m xima Dimensiones 147x104x44 3 mm Peso 490 g VIII Notas En caso que las bater as deben ser remplaz...

Страница 10: ...rpadee el aparato apagase automaticamente y debe ser cargado antes de la pr xima utilizaci n 2 Indicaci n de modo LED 5 En caso de una utilizaci n con un aparato flash este LED no se enciende durante...

Страница 11: ...3 Pack d accus D RR HC 2000 Pack d accus D RR HC 2000 D RR Powerpack HC2000 D RR Powerpack HC2000 D RR HC2000 speedlites Canon Nikon Sony Metz D RR Canon 580EX II Nikon SB900 Sony F58AM D RR HC2000 5...

Страница 12: ...ting Postfach 1280 89202 Neu Ulm Germany 11 3 8 10 9 1 2 3 4 STATUS CHARGE 5 6 7 8 9 AC 10 11 I Nomenclature des pi ces IV 3 12 V 1 LED1 LED2 LED3 LED4 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 a a a a a a a a a LED1 2...

Отзывы: