background image

14

09 |

 VOLUME DE LIVRAISON

1x  Panneau LED fl exible
1x  Unité de contrôle avec plaque de montage de l’accumulateur du type V-Mount 
1x  Bloc d‘alimentation
1x  Câble d’alimentation
1x  Cadre X
1x  Adaptateur pour trépied lampes
1x  Bande velcro avec adaptateur du type V-Mount 
1x  Kit de montage bande velcro

10 |

 ACCESSOIRES DÖRR EN OPTION

Veuillez-vous renseigner près du commerce spécialisé en ce qui concerne la ligne spécia-
le d’accessoires pour des panneaux fl exibles LED DÖRR:

11 |

 MONTAGE DES ACCESSOIRES EN OPTION 

Diff useur Softbox DÖRR 

(en option)

Le diff useur Softbox pour panneau fl exib-
le veille à ce que la lumière soit douce et 
diff use. Le diff useur Softbox est tout sim-
plement fi xé au bord de bande velcro du 
panneau LED fl exible (3). Le diff useur Soft-
box sera recouvert de la housse diff useur 
incluse dans la livraison

Flag Panel DÖRR 

(en option)

Le cadre métallique du diff useur Flag Panel 
DÖRR est idéal pour fi lmer. Veuillez fi xer le 
panneau LED fl exible au moyen des rubans 
stretch (4) au diff useur Flag Panel et fi xez 
le diff useur Flag Panel sur un rail stabili-
seur coulissant par ex.

Le Flag Panel DÖRR est livré avec une 
housse en tissu. De cette manière le Flag 
Panel peut aussi être utilisé comme diff u-
seur. 

12 |

 GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE, DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE

GESTION DES DÉCHETS DE PILES ET D‘ACCUMULATEURS

Les piles sont marquées avec un symbole d’une poubelle barrée. Ce symbole 
indique que les piles et batteries rechargeables usagées ne doivent pas être 
traitées comme de simples déchets ménagers. Les piles et batteries peuvent 
contenir des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur 
l’environnement et sur la santé humaine. S‘il vous plaît utiliser les systèmes de 
reprise et de collecte disponibles dans votre pays pour l‘enlèvement des dé-
chets de piles.

RÉGLEMENTATION DEEE

La directive DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques qui a 
été mise en place le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modifi cation 
de la gestion des déchets électriques. L’objectif essentiel de cette directive est 
de réduire la quantité de déchets électriques et électroniques (encouragement 
de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de retraitement avec le but 
de réduire la quantité de déchets). Le symbole DEEE (poubelle) sur le produit 
et sur l’emballage attire l’attention sur le fait que le produit ne doit pas être 
traité avec les déchets ménagers. Vous êtes responsable de remettre tous les 
appareils électriques et électroniques usagés à des points de collecte corres-
pondants. Un tri sélectif ainsi comme la réutilisation sensée des déchets élec-
triques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources. 
En outre le recyclage des déchets électriques est une contribution pour la 
conservation de la nature et ainsi préserver la bonne santé des êtres humains. 
Vous pouvez recevoir plus d’informations concernant le recyclage des appareils 
électriques et électroniques, son retraitement et les points de collecte, près 
des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l’élimination des 
déchets, du commerce spécialisé et près du fabricant de l’appareil.

CONFORMITÉ SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE ROHS

Ce produit satisfait la directive 2011/65/UE du Parlement et Conseil Européen 
de 08.06.2011 concernant l’utilisation limitée de substances dangereuses dans 
des appareils électriques et électroniques (RoHS) ainsi comme leurs variations.

MARQUAGE CONFORMITÉ EUROPÉENNE CE 

Le marquage imprimé CE satisfait aux exigences européennes en vigueur.

Dénomination

Article n°

Diff useur Softbox DÖRR pour FX-3040 DL/BC 

373630

Diff useur Softbox DÖRR pour FX-4555 DL/BC

373631

Flag Panel DÖRR pour FX-3040 DL/BC 

373632

Flag Panel DÖRR pour FX-4555 DL/BC

373633

Accumulateur compacte lithium-ion du type V-Mount 
DÖRR CVL-65 14.8V, 65Wh

980715

Accumulateur compacte lithium-ion du type V-Mount 
DÖRR CVL-98 14.8V, 98Wh

980716

Содержание F X-3040 DL

Страница 1: ...FX 4555 DL doerrfoto de DE BEDIENUNGSANLEITUNG LED Leuchtmatte GB INSTRUCTION MANUAL LED Light Panel FR NOTICE D UTILISATION Panneau LED flexible ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Panel LED flexible IT MANUA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Benutzen Sie das Ger t nicht in der direkten Umgebung von Funktelefonen und Ger ten die starke elektromagnetische Felder erzeugen z B Elektromotoren Menschen m...

Страница 4: ...inheit Stecker mit Entriegelungstaste Stromkabelbuchse Stromkabel 19 20 Klettband mit V Mount Adapter Montage Klettb nder 8 9 10 11 12 13 14 15 Hauptschalter POSITION I BETRIEB MIT V MOUNT AKKU POSITI...

Страница 5: ...lungstaste 14 06 3 Betrieb mit V Mount Li Ion Akku optional V Mount Li Ion Akkus optional erh ltlich bei D RR Siehe Kapitel 10 OPTIONALES ZUBEH R ACHTUNG Vor dem Betrieb mit V Mount Akku stellen Sie s...

Страница 6: ...zu vermeiden Nehmen Sie ausgelaufene Batte rien sofort aus dem Ger t Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Batterien einlegen Es besteht Ver tzungsgefahr durch Batteries ure Bei Kontakt mit Batteri...

Страница 7: ...ir is required contact qualified service personnel Do not use the device nearby mobile phones and devices that generate strong electro magnetic fields e g electric engines People with physical or cogn...

Страница 8: ...trol unit with release button Socket for power cable Power cable 19 20 Velcro strap with V mount adapter Velcro mounting straps 8 9 10 11 12 13 14 15 Main switch POSITION I OPERATION WITH V MOUNT LI I...

Страница 9: ...lex Panels with each other 06 OPERATION CAUTION Before connecting or disconnecting cable connections make sure that the control unit is switched off main switch 8 on position O off 06 1 Power connecti...

Страница 10: ...h can no longer be charged should not be disposed of with household waste Waste batteries may contain harmful substances that can cause damage to health and to the environment Please use the return an...

Страница 11: ...us adresser un sp cialiste Veuillez ne pas utiliser l appareil la proximit de radiot l phones et d appareils qui puissent produire des champs lectromagn tiques forts par exemple moteurs lec triques Le...

Страница 12: ...le Douille c ble d alimentation lectrique C ble d alimentation 19 20 Bande velcro avec adaptateur du type V Mount Montage bandes velcro 8 9 10 11 12 13 14 15 Interrupteur principal POSITION I FONCTIO...

Страница 13: ...ment avec accumulateur lithium ion du type V Mount en option Les accumulateurs lithium ion du type V Mount en option chez D RR Voir chapitre 10 ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION Avant chaque utilisation...

Страница 14: ...DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques qui a t mise en place le 13 f vrier 2003 a eu comme cons quence une modification de la gestion des d chets lectriques L objectif essentiel de cett...

Страница 15: ...ca de tel fonos celulares y de aparatos que puedan producir campos electromagn ticos fuertes por ejemplo motores el ctricos Las personas con restricciones f sicas o cognitivas deben manejar el aparato...

Страница 16: ...oma cable de alimentaci n el ctrica Cable de alimentaci n 19 20 Cierre velcro con adaptador del tipo V Mount Montaje cierres velcro 8 9 10 11 12 13 14 15 Interruptor principal POSICI N I FUNCIONAMIENT...

Страница 17: ...i n Los acumuladores de iones de litio del tipo V Mount en opci n en la casa D RR Ver cap tulo 10 ACCESORIOS EN OPCI N ATENCI N Antes de cada utilizaci n con el acumulador de iones de litio del tipo V...

Страница 18: ...ser tratadas como residuos dom sticos normales Las pilas y bater as pueden contener substancias peligrosas que tienen consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana Por favor u...

Страница 19: ...zzare il dispositivo vicino ad un telefono cellulare o apparecchi che generano un forte campo elettromagnetico es motori elettrici Individui con disabilit fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il...

Страница 20: ...locco alla unit di controllo Presa per il cavo di alimentazione Cavo di alimentazione 19 20 Cinghie in velcro con adattatore V mount Cinghie di fissaggio in velcro 8 9 10 11 12 13 14 15 Interruttore p...

Страница 21: ...ount Li Ion sono disponibili come optional da D RR andate a guardare il capitolo 10 ACCESSORI OPZIONALI ATTENZIONE Prima di utilizzarlo con la batteria ad at tacco V mount assicurarsi che l unit di co...

Страница 22: ...n bidone barrato Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano pi essere ricaricate o utilizzate non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Le batterie possono...

Страница 23: ......

Страница 24: ...D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de doerrfoto de...

Отзывы: