- 11 -
- 11 -
CHANGEMENT DE LA CASSETTE ANTICALCAIRE
VERWISSELEN VAN DE ONTKALKINGSCASSETTE
Avec de l’eau du robinet :
Le tartre est vaincu grâce à la cassette anticalcaire. Les grains qui
garnissent la cassette changent progressivement de couleur et perdent
de leur efficacité au fur et à mesure. Il faut renouveler la cassette
lorsque le changement de couleur atteint le bord supérieur.
A chaque remplissage du réservoir, contrôlez l’état de la
cassette anticalcaire.
Avec de l’eau déminéralisée :
Il faut la surveiller et la remplacer comme lorsque vous utilisez de
l’eau du robinet. Pour un usage familial et si vous n’utilisez que de
l’eau déminéralisée, votre cassette durera environ 1 an.
Entretien détartrage
Votre appareil ne s’entartrera pas si vous suivez très précisément les
conseils de la brochure (utilisation des cassettes anticalcaires ou eau
déminéralisée). Par contre, le non-respect de ces recommandations
entraîne plus ou moins rapidement l’entartrage du système de génération
de vapeur. Vous observerez alors une baisse de plus en plus importante
du débit vapeur. Il faudra confier votre appareil à un point Service agréé
pour que celui-ci procède à un entretien détartrage.
La garantie ne couvre pas la remise en état de votre
appareil de repassage due à un entartrage.
Met het kraantjeswater :
Kalk wordt overwonnen door de ontkalkingscassette. Vergeet niet : de
korreltjes verkleuren langzaam bij het gebruik, al naargelang hun
doeltreffendheid vermindert. De cassette dient vervangen te worden,
wanneer de kleurverandering zich bevindt op de bovenrand van de
cassette.
Controleer de toestand van de ontkalkingscassette bij elke
vulling van het waterreservoir.
Met gedemineraliseerd water :
De ontkalkingscassette dient na bepaalde tijd ook vervangen te
worden. Het kleurveranderingsniveau dient ook gecontroleerd te
worden. Bij normaal gezingsverbrulk en met benutten van
gedemineraliseerd water, zal Uw ontkalkingscassette 1 jaar meegaan.
Stoomgenerator
Als U gans nauwkeurig de in deze brochure beschreven raadgevingen
navolgt (gebruik van de ontkalkingscassettes, of gedemineraliseerd water)
zal uw strijkijzer zich niet met kalk aanladen. In tegenstelling, het niet
navolgen van deze raadgevingen, brengt een al of niet snelle kalkaanslag
van de generator met zich mede. U zal aldus een toenemend vermindering
van de stoom waarnemen. U zal uw toestel in de handen van een officieel
erkend station vor Dienst-Na-Verkoop moeten laten, om zodoende een
volledige ontkalking te laten verwezenlijken.
Herstellen van het apparaat ingevolge kalkafzetting
wordt neit door de waarborg gedekt.
CASSETTE ANTICALCAIRE
ANTIKALKPATROON
Le numéro d’article des cassettes anticalcaires pour ce
modèle est 412 355. Les cassettes anticalcaires sont
disponibles chez votre revendeur ou dans les points Services
agréés.
Voor alle XL 1 YPG modellen is het artikelreferentienummer van
het antikalkpatroon het nummer 412 355. De
ontkalkingspatronen zijn bij uw detailhandelaar verkrijgbaar.
500474234_Brochure 24/06/08 8:36 Page 11
Содержание XELLENCE XL1
Страница 1: ...500474234_Brochure 24 06 08 8 36 Page 1 ...
