4 ENGLISH
3.
Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating the machine.
Do not use the machine while you are tired,
ill, or under the influence of drugs, alcohol or
medication.
A moment of inattention while oper-
ating the machine may result in serious personal
injury.
4.
Follow all national and local regulation on the
use of outdoor power equipment.
Intended use of machine
This equipment is only intended for cutting grass,
weeds, bushes and undergrowth. Never use the
machine for any other purpose such as edging or
hedge cutting.
Use for unintended purpose may result
in serious injury.
Personal protective equipment
1.
Always wear heavy pants, sturdy boots,
gloves, and a long-sleeved shirt. Do not wear
loose clothing, jewelry, short pants, sandals,
or go barefoot. Secure hair so that it is above
shoulder level.
2.
Always wear a helmet where there is a risk of
falling objects.
3.
Always wear protective goggles to protect
your eyes from flying debris. The goggles
must comply with ANSI Z87.1 in the USA, EN
166 in Europe, or AS/NZS 1336 in Australia/
New Zealand. We recommend wearing a visor
to protect your face, too.
4.
Always wear ear protection, such as ear muffs.
Exposure to noise can cause hearing loss.
5.
Always wear sturdy shoes with a non-slip sole.
This kind of shoes protects your feet against inju
-
ries and ensures good footing.
Preparation before use
1.
Before use, always check that the machine is
safe for operation:
—
Check for fuel leaks.
—
Make sure all fasteners are in place and
secure.
—
Replace damaged parts.
—
Make sure the cutting tool is properly
installed and securely fastened.
—
Make sure the cutting tool guard is prop
-
erly attached in the position as described
in this manual.
—
Check the throttle trigger, lock-off lever
and other control switches for smooth
action and proper function.
—
Clean the handles for proper control of
the machine.
—
Make sure the handles are installed as
described in this manual.
Failure to follow these instruction may cause a
serious injury.
2.
Use a sharp blade. Discard blades that are
bent, warped, cracked, broken, chipped or
damaged in any way.
A dull blade is more likely
to snag and cause kickback.
3.
Always use all required parts for fixing the
blade properly.
Improperly attached parts can
cause the blade to fly off and seriously injure the
operator and/or bystanders.
Refueling
1.
Stop the engine before refueling. Keep away
from open flames and sparks. Never smoke
during refueling.
Not doing so may cause a fire
and/or explosion.
2.
Refuel outdoors.
Refueling in a closed room can
cause an explosion of fuel vapor.
3.
Avoid contact with fuel or engine oil. Do not
inhale fuel vapor. If fuel or oil spills, wipe it off
of the machine and/or ground immediately. If
fuel spills on your clothing, change immedi
-
ately to prevent your clothing from catching
fire.
4.
After refueling, carefully tighten the fuel tank
cap and check for fuel leaks. Move at least 3 m
(10 feet) away from the fueling source and site
before starting the engine.
5.
Transport and store fuel in approved contain
-
ers only. Keep children away from the stored
fuel.
Starting up the brushcutter/string
trimmer
1.
Keep children, bystanders and pets at least 15
m (50 feet) away, when starting up or using the
machine. Additionally, bystanders should wear
eye protection, as there is still a risk of injury
from thrown objects.
Bystanders' unexpected
actions or a blade kickback may cause serious
injury to the operator and/or bystanders.
2.
Start and operate the machine only outdoors
in a well-ventilated area.
Operation in a confined
or poorly ventilated area can result in death due to
suffocation or carbon monoxide poisoning.
3.
Before starting, make sure that the cutting
tool is not in contact with hard objects such as
branches, stones etc, as the cutting tool will
revolve when starting.
4.
If the cutting tool rotates at idle, adjust the
idle speed so that it stops at idle.
Unintentional
contact with the moving cutting tool may result in a
serious injury.
5.
Stop the engine immediately if you notice any
engine trouble.
Transportation
1.
Stop the engine during transport.
Unintentional
start-up may cause an injury.
2.
When transporting the machine, always attach
the cover to the cutting blade.
Contact with bare
blades will result in an injury.
3.
Ensure the safe position of the machine when
transporting it by car in order to avoid fuel
leaks.
4.
Lift the entire machine from the ground when
carrying it.
Dragging the machine can cause fuel
tank damage and fuel leak, resulting in a fire.
Содержание MS290.4L
Страница 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Страница 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Страница 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 159: ...159 MS290 4LN 1 3 2 11 10 12 13 14 16 15 17 5 6 9 4 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Страница 164: ...164 MS290 4U MS290 4L 255 10 255 10 2 3 4 8 1 2 3 4 16 23 5 1 7 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2...
Страница 165: ...165 1 2 3 4 1 4 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 SAE 10W 30 API SF 4 0 08...
Страница 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Страница 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Страница 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Страница 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Страница 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Страница 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Страница 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Страница 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Страница 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Страница 184: ...184...
Страница 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 246: ...246...
Страница 247: ...247...
