Dolmar MS290.4L Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 248

123 ČESKY

Vibrace

Celková hodnota vibrací (vektorový součet tří os) určená podle normy ISO22867:

Model

Typ

Levá ruka

Pravá ruka

hv eq

(m/s

)

Nejistota K

(m/s

)

hv eq

(m/s

)

Nejistota K

(m/s

)

MS290.4U

Strunová hlava

3,9

1,1

2,6

1,0

Kovový nůž

3,6

1,0

3,0

1,0

MS290.4L

Strunová hlava

4,3

1,2

3,9

1,8

Kovový nůž

4,4

0,9

4,5

1,6

MS290.4LN

Strunová hlava

4,6

1,1

3,8

1,9

POZNÁMKA:

Hodnota deklarovaných emisí vibrací byla změřena standardní zkušební metodou a dá se použít

k porovnání nářadí mezi sebou.

POZNÁMKA:

Hodnotu deklarovaných emisí vibrací lze také použít k předběžnému posouzení míry expozice

vibracím.

VAROVÁNÍ:

Emise vibrací při používání elektrického nářadí ve skutečnosti se mohou od hodnoty deklaro

vaných emisí vibrací lišit v závislosti na způsobech použití nářadí.

VAROVÁNÍ:

Nezapomeňte stanovit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu expozice ve

skutečných podmínkách použití. (Vezměte přitom v úvahu všechny části provozního cyklu, tj. kromě doby zátěže

například doby, kdy je nářadí vypnuté a kdy běží naprázdno.)

Symboly

Při čtení tohoto návodu k obsluze se setkáte s následu

jícími symboly.

Prostudujte si návod k obsluze a dodržujte

všechna varování a bezpečnostní opatření!

Buďte obzvláště opatrní a dávejte pozor!

Zakázáno!

Nouzové zastavení

Palivo (benzin)

Olej

Nebezpečí odlétávajících předmětů!

Používejte ochranné rukavice!

Noste pevnou obuv s protiskluzovou pod

rážkou. Doporučuje se bezpečnostní obuv

s ocelovou špičkou!

Používejte ochrannou přilbu, brýle a

ochranu sluchu!

Zpětný ráz!

15m(50

)

Udržujte vzdálenost nejméně 15 m (50 ft)

od ostatních osob.

Nejvyšší povolené otáčky nástroje

Nikdy nepoužívejte kovové nože.

Prohlášení ES o shodě

Pouze pro evropské země

Prohlášení ES o shodě je obsaženo v Příloze A tohoto

návodu k obsluze.

BEZPEČNOSTNÍ

VÝSTRAHY

Bezpečnostní varování křovinořezu

VAROVÁNÍ:

Přečtěte si všechna bez

pečnostní varování i pokyny a prohlédněte si

ilustrace a specifikace dodané k tomuto stroji.

Nedodržení všech pokynů uvedených níže může vést

k požáru nebo vážnému úrazu obsluhy nebo přihlíže

jících osob.

Содержание MS290.4L

Страница 1: ...sza Benzines nejlonsz las f kasza EREDETI HASZN LATI TMUTAT 62 SK Benz nov krovinorez Benz nov strunov vy na ORIGIN LNY N VOD NA POU VANIE 92 CS Benzinov k ovino ez Benzinov strunov vy na P VODN N VOD...

Страница 2: ...min 1 Idling speed 3 300 min 1 Clutch engagement speed 4 300 min 1 Carburetor Diaphragm type Spark plug NGK CMR6H Electrode gap 0 7 0 8 mm Fuel Automobile gasoline petrol Engine Oil API grade SF clas...

Страница 3: ...the trigger time Symbols You will note the following symbols when reading the instructions manual Read instruction manual and follow the all warnings and safety precautions Take particular care and at...

Страница 4: ...ickback 3 Always use all required parts for fixing the blade properly Improperly attached parts can cause the blade to fly off and seriously injure the operator and or bystanders Refueling 1 Stop the...

Страница 5: ...cutting This reduces the risk of kickback and entangling weeds 12 Rest occasionally to prevent loss of control caused by fatigue We recommend that you take a 10 to 20 minute break every hour 13 Stop...

Страница 6: ...using only identical replace ment parts Use only identical spare parts and accessories supplied by Dolmar Makita Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the machine and increase...

Страница 7: ...er 7 Throttle trigger adjust ment dial 8 Throttle trigger 9 Handle 10 Knob 11 Barrier country specific 12 Hanger country specific 13 Protector universal type 14 Protector narrow type country specific...

Страница 8: ...lder harness coun try specific NOTE The type of cutting tool varies depending on the country ASSEMBLY CAUTION Before doing any work on the Petrol Brushcutter always stop the engine and pull the spark...

Страница 9: ...andle is secured at a position close to the engine above the limit line marker 3 1 2 4 5 1 Handle 2 Bolt 3 Clamp 4 Limit line marker 5 Engine side Attach the barrier country specific to the handle usi...

Страница 10: ...tting blades flying debris and stones It can also affect the balance of the tool and result in an injury Cutting tool Protector Handle Shoulder harness Metal blade with nut cup and clamp washer Protec...

Страница 11: ...e protector extension from the protector unclasp the clips and pull the protector extension out CAUTION Be sure to push the protector extension until it is fully inserted Otherwise the protector exten...

Страница 12: ...ex wrench 1 2 1 Box wrench 2 Hex wrench Be sure that the arrows on the blade and protector are pointing in the same direction To remove the metal blade follow the installation proce dures in reverse N...

Страница 13: ...1 5 2 3 4 1 Nut 2 Nylon cutting head 3 Receive washer 4 Shaft 5 Hex wrench Hex wrench storage CAUTION Be careful not to leave the hex wrench inserted in the tool head Doing so may cause an injury and...

Страница 14: ...bring the fire smoking etc near the fuel supply WARNING Refuel on a flat surface Do not refuel on an unstable surface Refuel in good light and visibility WARNING Open the fuel tank cap slowly The fue...

Страница 15: ...intain a distance of at least 3 meters from refueling site WARNING Be sure that the cutting tool is not in contact with the ground or any other object before starting the engine WARNING Be sure that t...

Страница 16: ...open position 4 Pull the starter handle firmly NOTE If it is difficult to start the engine open the throttle by about 1 3 Pay attention to the cutter blade which may rotate Stopping the engine CAUTIO...

Страница 17: ...emergency release the buckle by squeez ing the sides and take off the shoulder harness Strap type 1 Wear the shoulder harness so that the hook is on your right side 2 Connect the hook of the shoulder...

Страница 18: ...gine with no load or run at a higher speed than required Doing so may cause an engine malfunction Always hold the machine on your right side and slide it from right to left when cutting grass Correct...

Страница 19: ...l are only to be performed by our autho rized service center CAUTION Before inspection and mainte nance stop the engine and allow it to cool down Remove the spark plug and plug cap Not doing so may ca...

Страница 20: ...sed Perform an inspection and replace ment at regular intervals replace with new oil every 6 months NOTICE Deteriorated engine oil will shorten the life of the engine parts badly Be sure to check the...

Страница 21: ...pe out any oil adhering around the air cleaner cover and the air cleaner plate using a cloth 5 Fit the element sponge into the inside of the air cleaner cover and the element felt into the air cleaner...

Страница 22: ...or repairs NOTICE Clean the fuel filter regularly A clogged or damaged fuel filter can cause insufficient fuel sup ply which leads to difficulty starting up and reduced engine power Replace the fuel f...

Страница 23: ...on the fins may cause piston seizure Replacing the gaskets and packings Replace gaskets and packings when the engine is disassembled Replacing the nylon cord WARNING Always remove the cutting head wh...

Страница 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 25: ...GLISH For Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm NOTICE Remove remaining nylon cord before replacing Turn the spool clockwise until the remaining cord is retracted and then pull it our from the top of the...

Страница 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 29: ...lter from the refill port using a wire 3 Push the primer pump until the fuel is drained from the fuel filter Also drain the fuel entering the fuel tank 4 Reset the filter on the fuel tank and securely...

Страница 30: ...e 2 Gear case grease Refill Fuel filter Clean replace Clearance between air intake valve and air discharge valve Adjust Note 2 Engine overhaul Note 2 Carburetor Drain fuel Note 3 Note 1 Perform initia...

Страница 31: ...Insufficient warm up Provide enough time to warm up Choke lever is in the closed position although the engine is warmed up Set the choke lever to the open position Clogged fuel filter Clean or replac...

Страница 32: ...a powi zana 7 400 min 1 Pr dko obrotowa na biegu ja owym 3 300 min 1 Pr dko obrotowa za czenia sprz g a 4 300 min 1 Ga nik Membranowy wieca zap onowa NGK CMR6H Odst p elektrod 0 7 0 8 mm Paliwo Benzyn...

Страница 33: ...dy narz dzie jest wy czone i kiedy pracuje na biegu ja owym a tak e czas kiedy jest w czone Symbole Czytaj c instrukcj obs ugi mo na napotka poni sze symbole Nale y zapozna si z instrukcj obs ugi i pr...

Страница 34: ...z ci Upewni si e narz dzie tn ce jest prawid owo zamontowane i dobrze zamocowane Sprawdzi czy os ona narz dzia tn cego jest prawid owo zamocowana jak opi sano w niniejszej instrukcji Sprawdzi p ynno i...

Страница 35: ...kowa powa nymi obra eniami cia a 7 Nigdy nie upuszcza ani nie rzuca urz dzenia chyba e w sytuacji awaryjnej W przypadku upuszczenia urz dzenia lub uderzenia nim w co natychmiast sprawdzi zabezpieczeni...

Страница 36: ...nast puj ce objawy w palcach d oniach lub nadgarstkach dr twienie mrowienie b l k ucie zmiana barwy sk ry lub zmiany sk rne W razie wyst pienia kt rego z tych objaw w nale y zwr ci si do lekarza Aby o...

Страница 37: ...ak 7 Pokr t o regulacji spustu przepustnicy 8 Spust przepustnicy 9 Uchwyt 10 Pokr t o 11 Bariera zale na od kraju 12 Wieszak zale ny od kraju 13 Ochronnik uniwersalny 14 Ochronnik w ski zale ny od kra...

Страница 38: ...rozrusznika 15 T umik 16 Korek wlewu oleju 17 Uprz naramienna zale na od kraju WSKAZ WKA Rodzaj narz dzia tn cego r ni si w zale no ci od kraju MONTA PRZESTROGA Przed podj ciem jakichkol wiek czynno...

Страница 39: ...sk w i rub Upewni si e uchwyt jest zamocowany blisko silnika powy ej znacznika linii granicznej 3 1 2 4 5 1 Uchwyt 2 ruba 3 Zacisk 4 Znacznik linii gra nicznej 5 Strona silnika Zamocowa barier zale na...

Страница 40: ...em odrzuconymi szcz t kami i kamieniami Mo e tak e wp ywa na wywa enie narz dzia i powodowa obra enia cia a Narz dzia tn ce Ochronnik Uchwyt Uprz naramienna N metalowy z nakr tk nasadk i pod k adk za...

Страница 41: ...S290 4U i MS290 4L Aby zamontowa rozszerzenie ochronnika wsun je w ochronnik i zatrzasn zaciski Upewni si e j zyczki rozszerzenia ochronnika wesz y w szczeliny w ochronniku 1 3 2 4 2 5 6 1 Ochronnik u...

Страница 42: ...2 ostrzach N metalowy o 3 ostrzach N metalowy o 4 ostrzach N metalowy o 8 ostrzach 1 Za o y na trzpie podk adk odbiorcz 2 W o y klucz imbusowy w otw r w obudowie przek adni w celu zablokowania trzpien...

Страница 43: ...wy w otw r w obudowie przek adni 3 Za o y na trzpie y kow g owic tn c i dokr ci nakr tk 4 Po zamontowaniu y kowej g owicy tn cej wyj klucz imbusowy 1 5 2 3 4 1 Nakr tka 2 y kowa g owica tn ca 3 Podk a...

Страница 44: ...iwnym razie mo e doj do zap onu po aru lub poparze sk ry OSTRZE ENIE Nale y tankowa z dala od ognia aby unikn zap onu lub po aru Nie nale y zbli a si z ogniem zapalonym tytoniem itp do miejsca tankowa...

Страница 45: ...nad urz dze niem przez ca y czas Nie wolno dopu ci do przechylania si urz dzenia w stron operatora czy jakiejkolwiek osoby znajduj cej si w miejscu pracy Niezachowanie kontroli nad urz dzeniem mo e s...

Страница 46: ...k jest rozgrzany rozruch rozgrzanego silnika PRZESTROGA Nale y uwa a eby nie oparzy r ki 1 Po o y silnik na p askiej powierzchni 2 Nacisn kilkukrotnie pomp do zalewania ga nika 3 Upewni si e d wignia...

Страница 47: ...2 Wieszak 3 Wyregulowa uprz naramienn aby m c wygodnie pracowa 1 2 1 Uprz naramienna bez pasa biodrowego 2 Uprz naramienna z pasem biodrowym W sytuacji awaryjnej zwolni zapi cie ciskaj c jego boki po...

Страница 48: ...i przekracza 15 m 50 st p Jedna osoba powinna kontrolowa odleg o mi dzy operatorami Je li cz owiek lub zwierz znajdzie si w obszarze roboczym nale y natychmiast przerwa prac PRZESTROGA Silnik nie powi...

Страница 49: ...r ci rub regulacyjn w prawo za pomoc wkr taka krzy akowego Je li narz dzie tn ce obraca si nawet na biegu ja owym przekr ci rub regulacyjn w lewo 1 1 ruba regulacyjna KONSERWACJA OSTRZE ENIE KATEGORYC...

Страница 50: ...adny pomiar ilo ci oleju UWAGA Nie nale y wylewa przepracowa nego oleju silnikowego do mieci na ziemi ani do ciek w Utylizacja oleju jest okre lona przez przepisy prawne Nale y zawsze przestrzega odp...

Страница 51: ...oczy je w ciep ej wodzie lub w wodzie z dodatkiem neutralnego detergentu Podczas mycia nie ciska ani nie pociera wk ad w Po umyciu ca kowicie osuszy wk ady Je li nie b d suche uruchomienie silnika b d...

Страница 52: ...obudowy przek adni Harmonogram uzupe niania poziomu Co 30 godzin pracy Odpowiedni smar Shell Alvania 2 lub odpowiednik Wykr ci rub z obudowy przek adni i uzupe ni poziom smaru 1 2 1 Otw r smarowania...

Страница 53: ...wania urz dze nia W razie stwierdzenia wycieku paliwa natychmiast wymieni przew d paliwowy 1 1 Przew d paliwowy Kontrola rub i nakr tek Dokr ci lu ne ruby nakr tki itp Sprawdzi czy nie ma wyciek w pal...

Страница 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 55: ...55 POLSKI Typ Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm UWAGA Przed wymian nale y usun pozosta y k Obraca szpulk w prawo a do zwini cia pozo sta ej y ki a nast pnie ci gn j od g ry szpulki...

Страница 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 59: ...opr ni zbiornik paliwa Je li w zbior niku paliwa znajduj si cia a obce nale y je usun 2 Wyci gn filtr paliwa przez otw r wlewu paliwa za pomoc drutu 3 Naciska pomp do zalewania ga nika a paliwo sp yn...

Страница 60: ...szczenie kontrola Przew d paliwowy Kontrola Wymiana Wskaz wka2 Smarowanie obudowy przek adni Uzupe nianie poziomu Filtr paliwa Czyszczenie wymiana Odst p mi dzy zaworem dolotowym i wylotowym powietrza...

Страница 61: ...a wystarczaj co d ugo na rozgrzanie si silnika D wignia ssania znajduje si w po o eniu zamkni cia pomimo e silnik jest rozgrzany Przestawi d wigni ssania w po o enie zamkni cia Zatkany filtr paliwa Oc...

Страница 62: ...400 min 1 Alapj rati fordulatsz m 3 300 min 1 Tengelykapcsol m k dtet s fordulatsz ma 4 300 min 1 Karbur tor Membr nos Gy jt gyertya NGK CMR6H Elektr dah zag 0 7 0 8 mm zemanyag G pj rm be val zemanya...

Страница 63: ...a munkaciklus elemeit mint p ld ul a g p le ll t s nak s resj rat nak mennyis g t az elind t sok sz ma mellett Szimb lumok A haszn lati tmutat olvas sa sor n az al bbi szimb lumokkal tal lkozhat Olva...

Страница 64: ...s szorosan meg lett e h zva Gy z dj n meg r la hogy a v g szersz m v d eleme megfelel en a jelen k zik nyv ben le rtak szerint lett e csatlakoztatva Ellen rizze a g zgombot a z r kart s az egy b vez...

Страница 65: ...a s lyos s r l seket okozhat 7 A v szhelyzeteket lesz m tva soha ne dobja le vagy dobja el a g pet Ha a g pet leejti vagy az neki t dik valaminek azonnal ellen rizze a biztons gi eszk z ket keressen z...

Страница 66: ...dszer t tov bb az ujjak kezek vagy a csukl k k vetkez t neteit okozhatja rz ketlens g zsibbad s f jdalom sz r rz s a b rsz n vagy a b r megv ltoz sa Ha a fenti t netek b rmelyik t tapasztalja forduljo...

Страница 67: ...ld kar 6 Akaszt 7 G zgombbe ll t t rcsa 8 G zgomb 9 Foganty 10 Gomb 11 V d elem orsz gspecifikus 12 Akaszt orsz gspecifikus 13 V d szerkezet univerz lis 14 V d szerkezet sz k t pus orsz gspecifikus 15...

Страница 68: ...ecifikus MEGJEGYZ S A v g szersz m t pusa orsz gonk nt elt r SSZESZEREL S VIGY ZAT Miel tt b rmilyen munk t v gezne a benzines f kasz n el bb ll tsa le a motort s h zza le a gyertyapip t a gy jt gyert...

Страница 69: ...l li oldal Hurokfoganty s t pusok eset n A csomagban tal lhat bilincsek s csavarok seg ts g vel csatlakoztassa a foganty t gyeljen arra hogy a foganty t a motorhoz k zel a jelz s felett r gz tse 3 1 2...

Страница 70: ...bin ci j t haszn lja A nem megfelel kombin ci haszn lata eset n el fordulhat hogy nem r szes l maxim lis v delem ben a v g k sekkel a kil vell t rgyakkal s a k vekkel szemben Ezek a g p egyens ly ra i...

Страница 71: ...290 4L modellek eset n A v d szerkezet toldat felszerel s hez tolja be a v d szerkezet toldatot a v d szerkezetbe majd pattintsa a hely re a kapcsot Gy z dj n meg r la hogy a toldaton l v f lek illesz...

Страница 72: ...fogas F mk s 8 fogas 1 Szerelje fel a furattal ell tott al t tet a tengelyre 2 A tengely r gz t s hez vezesse be a furaton kereszt l az imbuszkulcsot a fogasker kh zba Forgassa el a tengelyt am g az...

Страница 73: ...hat t pus 1 Szerelje fel a furattal ell tott al t tet a tengelyre 2 Vezesse be a furaton kereszt l az imbuszkulcsot a fogasker kh zba 3 Vezesse be a nejlonsz las v g fejet a tengelybe majd h zza meg a...

Страница 74: ...ez esetben gyullad s t z vagy g si s r l s k vetkezhet be FIGYELMEZTET S A t zvesz ly elke r l se rdek ben az zemanyag ut nt lt s t olyan helyen kell elv gezni ahol nincs ny lt l ng a k zelben Soha ne...

Страница 75: ...art lyt 3 Felt lt s ut n h zza meg szorosan a tanksapk t 1 2 1 zemanyagtart ly 2 Tanksapka M K DTET S FIGYELMEZTET S Legyen mindig rendk v l k r ltekint hogy soha ne vesz thesse el az uralm t a g p fe...

Страница 76: ...jt gyertya elektr d j t Meleg motor eset n melegind t s VIGY ZAT gyeljen arra hogy ne gesse meg a kez t 1 Helyezze a motort egy v zszintes fel letre 2 Nyomja meg n h nyszor a felt lt pump t 3 Biztos...

Страница 77: ...kaszt j hoz 1 2 1 Kamp 2 Akaszt 3 ll tsa a v llhevedert k nyelmes munkav gz si poz ci ba 1 2 1 V llheveder der ksz j n lk l 2 V llheveder der ksz jjal V szhelyzet eset n az oldalait sszenyomva kapcsol...

Страница 78: ...legal bb 15 m ter 50 l b t vols got Biztos tsa hogy valaki mindig figyelje a g pkezel k k z tti t vols got Ha egy szem ly vagy egy llat l p be a munkater letre azonnal ll tsa le a munkav gz st VIGY ZA...

Страница 79: ...val forgassa el jobbra a be ll t csavart Ha a v g szersz m tov bbra is forog alapj raton forgassa el balra a be ll t csavart 1 1 Be ll t csavar KARBANTART S FIGYELMEZTET S GY L KONY ANYAGOK HASZN LATA...

Страница 80: ...EGJEGYZ S A f radt motorolajat soha ne dobja a hullad kok k z ne ntse ki a f ldre vagy a csatorn ba Az olaj megsemmis t s t t rv ny szab lyozza Mindig k vesse a vonatkoz jogi el r sokat Ha valamit nem...

Страница 81: ...et teket majd megkocog tatva t vol tsa el a szennyez d seket Ha a sz r bet tek t lzottan szennyezettek ztassa be ket meleg v zbe vagy v zzel h g tott semleges tiszt t szerbe A mos s sor n ne facsarja...

Страница 82: ...t A fogasker kh z ken se Az jrat lt s gyakoris ga 30 zem r nk nt A m velethez haszn lhat ken anyag Shell Alvania 2 vagy ezzel egyen rt k ken anyag T vol tsa el a fogasker kh zban l v csavart majd t l...

Страница 83: ...onnal cser lje ki az zemanyagcs vet 1 1 zemanyagcs A csavarok s az any k ellen rz se H zza meg jra a kilazult csavarokat any kat stb Ellen rizze hogy az zemanyag s az olaj nem sziv rog e A biztons gos...

Страница 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 85: ...m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm MEGJEGYZ S A csere el tt t vol tsa el a h tral v nejlonsz lat Forgassa el az ors t az ramutat j r s val megegyez ir nyba am g a marad k nejlonsz l feltekeredik majd az ors fels...

Страница 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 89: ...ki az zemanyagsz r t a bet lt ny l son kereszt l 3 Addig nyomkodja az zemanyagpump t am g az zemanyag elt vozik az zemanyagsz r b l Ezenfel l az zemanyagtart lyba bel p zemanyagot is t vo l tsa el 4 H...

Страница 90: ...len rz s Csere 2 megjegyz s Fogasker kh z ken se Ut nt lt s zemanyag sz r Tiszt t s csere A l gbe ml szelep s a l gtelen t szelep k zti h zag Be ll t s 2 megjegyz s Motor gene r ljav t sa 2 megjegyz s...

Страница 91: ...or nem melegedett be el gg Biztos tson kell id t a felmeleged sre A sz vat kar z rt helyzetben van annak ellen re hogy a motor m r felmelegedett ll tsa a sz vat kart nyitott ll sba Elt m d tt zemanyag...

Страница 92: ...00 min 1 Vo nobe n ot ky 3 300 min 1 Ot ky aktiv cie spojky 4 300 min 1 Karbur tor Membr nov typ Zapa ovacia svie ka NGK CMR6H Vzdialenos elektr d 0 7 0 8 mm Palivo Automobilov benz n Motorov olej SAE...

Страница 93: ...vahy v etky s asti prev dzkov ho cyklu ako s doby kedy je n stroj vypnut a kedy be bez za a enia ako dodatok k dobe zapnutia Symboly V n vode na pou itie sa stretnete s nasleduj cimi symbolmi Pre tajt...

Страница 94: ...upevnen na svojom mieste pod a pokynov uveden ch v tejto pr ru ke Overte i spr vne a plynule funguj sp krtiacej klapky poistn p ka a al ie ovl dacie prep na e Vy istite rukov ti aby bolo mo n spr vne...

Страница 95: ...pr pade n dzov ho stavu Ak v m n stroj spadne alebo do nie oho naraz bezodkladne skontrolujte bezpe nostn zariadenia niky paliva alebo in typ po kodenia Pou vanie n stroja v nedokonalom stave m e vies...

Страница 96: ...ies k poraneniu krvn ch ciev alebo nervov ho syst mu oper tora a sp sobi v skyt nasleduj cich sympt mov v prstoch ruk ch alebo z p stiach Necitlivos t pnutie boles pichanie zmena farby poko ky alebo s...

Страница 97: ...nastave nia sp te krtiacej klapky 8 Sp krtiacej klapky 9 Rukov 10 Oto n gomb k 11 Chr ni pecifick pre dan krajinu 12 Oko na zavesenie pe cifick pre dan krajinu 13 Chr ni univerz lny typ 14 Chr ni zky...

Страница 98: ...na plecia peci fick pre dan krajinu POZN MKA Typ se n ho n radia sa v jednotliv ch krajin ch odli uje ZOSTAVENIE POZOR Pred vykon van m ak chko vek pr c na benz novom krovinoreze v dy najprv vypnite m...

Страница 99: ...ukov pripojte pou it m dod van ch svoriek a skru tiek Overte i je rukov riadne upevnen v polohe bl zko k motoru nad zna kou iary limitu 3 1 2 4 5 1 Rukov 2 Skrutka 3 Svorka 4 Zna ka iary limitu 5 Bo n...

Страница 100: ...ho n radia a bezpe nostn ch zariaden Nespr vna kombin cia m e vies k tomu e oper tor nebude chr nen pred se n mi epe ami odletuj cimi ne istotami a kame mi Taktie m e d js k naru eniu vyv enia n stroj...

Страница 101: ...4U a MS290 4L Ak chcete in talova nadstavec chr ni a zasu te nad stavec chr ni a do chr ni a a zapnite spony Overte i sa chytn pl ky na nadstavci chr ni a zasunuli do v rezov v chr ni i 1 3 2 4 2 5 6...

Страница 102: ...Kovov epe 4 zuby Kovov epe 8 zubov 1 Na hriade nain talujte podporn podlo ku 2 Zasunut m es hrann ho k a cez otvor v pre vodovej skrini uzamknite hriade Ot ajte hriade om dovtedy k m sa es hrann k pln...

Страница 103: ...riade nain talujte podporn podlo ku 2 Zasu te es hrann k cez otvor v prevodovej skrini 3 Nasa te nylonov se n hlavu na hriade a dotiahnite maticu 4 Po dokon en in tal cie nylonovej se nej hlavy odpojt...

Страница 104: ...h a aby nedo lo ku vznieteniu alebo po iaru S oh om faj enie ap sa nikdy nepribli ujte k miestu dop ania paliva VAROVANIE Palivo dop ajte na rovnom povrchu Palivo nedop ajte na nestabilnom povrchu Pal...

Страница 105: ...ynu m e vies k v nemu zraneniu okolostoja cich os b alebo oper tora tartovanie motora VAROVANIE Ke dop ate palivo do motora motor nikdy ne tartujte V opa nom pr pade hroz riziko vznietenia alebo po ia...

Страница 106: ...rch 2 Nieko kokr t stla te erpadlo nap ania paliva 3 Dbajte na to aby bola p ka s ti a v otvorenej polohe 4 Riadne potiahnite rukov sp a a POZN MKA Ak je problematick motor na tarto va otvorte krtiacu...

Страница 107: ...lecia do pohodlnej pracovnej polohy 1 2 1 Postroj na plecia bez driekov ho p sa 2 Postroj na plecia s driekov m p som V pr pade n dze uvo nite sponu stla en m jej str n a odpojen m spony od postroja n...

Страница 108: ...nej oblasti pracuj dvaja alebo viacer oper tori odstup minim lne 15 m 50 st p Je vhodn aby odstup medzi jednotliv mi oper tormi kontrolo vala peci lne vy lenen osoba Ak do pracovnej oblasti prenikne i...

Страница 109: ...autorizovan servisn stredisko Spr vna hodnota n zkych ot ok 3 300 min 1 ot min Ak sa motor po as vo nobehu vypne alebo m nesta biln chod pou it m kr ov ho skrutkova a oto te nastavovacou skrutkou dop...

Страница 110: ...i do kanaliz cie Likvid ciu oleja upravuj pr slu n z kony V dy dodr iavajte platn z kony a normy Ak nem te v niektorej z t chto oblast istotu obr te sa na na e autorizovan servisn stredisko UPOZORNENI...

Страница 111: ...roblematick 4 Handrou utrite zvy ky oleja okolo krytu vzducho v ho filtra a pr tla nej dosky vzduchov ho filtra 5 Nain talujte filtra n vlo ku pongiu do vn tra krytu vzduchov ho filtra a filtra n vlo...

Страница 112: ...o opravu UPOZORNENIE istenie palivov ho filtra vykon vajte pravidelne Upchan alebo po koden palivov filter m e sp sobi nedostato n pr vod paliva o vedie k probl mom pri tartovan a obme dzeniu v konu...

Страница 113: ...Dbajte na to aby na rebr ch valca neost val iaden prach ani ne istoty Ne istoty na rebr ch m u vies k zaseknutiu piesta V mena tesnen a vlo iek Po demont i motora vyme te tesnenia a vlo ky V mena nylo...

Страница 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 115: ...100 mm 2 7 mm 2 4 mm UPOZORNENIE Pred v menou nylonovej struny odpojte zvy n as nylonovej struny Cievku ot ajte v smere pohybu hodinov ch ru i iek dovtedy k m nevytiahnete zvy ok struny potom ju vyti...

Страница 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 119: ...otvoru pomo cou lanka 3 Stl ajte erpadlo nap ania paliva dovtedy k m nevy erp te v etko palivo z palivov ho filtra Vypustite aj palivo vtekaj ce do palivovej n dr e 4 Nain talujte filter do palivovej...

Страница 120: ...j skrine Doplnenie Palivov filter Vy istenie v mena Vzdialenos medzi sac m vzduchov m ventilom a v tla n m vzduchov m ventilom Nastavenie Pozn mka 2 Gener lna oprava motora Pozn mka 2 Karbur tor Vypus...

Страница 121: ...ravu Motor sa oskoro po na tartovan vypne Ot ky motora sa nezvy uj Nedostato n zahriatie Po kajte na zahriatie motora P ka s ti a je nastaven do zatvore nej polohy aj ke je u motor zohriaty Nastavte p...

Страница 122: ...na odpov daj c 7 400 min 1 Volnob n ot ky 3 300 min 1 Ot ky zapnut spojky 4 300 min 1 Karbur tor Membr nov Zapalovac sv ka NGK CMR6H Vzd lenost elektrod 0 7 0 8 mm Palivo Automobilov benzin Motorov ol...

Страница 123: ...vahu v echny sti provozn ho cyklu tj krom doby z t e nap klad doby kdy je n ad vypnut a kdy b napr zdno Symboly P i ten tohoto n vodu k obsluze se setk te s n sledu j c mi symboly Prostudujte si n vo...

Страница 124: ...y a dal ch ovl dac ch sp na O ist te dr adla pro zaji t n spr vn kontroly nad strojem Zkontrolujte zda jsou dr adla nainstalo v na podle popisu v tomto n vodu Nedodr en t chto pokyn m e v st k v n mu...

Страница 125: ...Vy nac n stroj se m e ne ekan za t ot et a zp sobit v n raz 10 P i vyp n n motoru nebo uvol ov n spou t akceler toru udr ujte spr vnou kontrolu nad strojem a do pln ho zastaven vy nac ho n stroje N do...

Страница 126: ...ujte ruce v teple a spr vn prov d jte obsluhu a dr bu vybaven a p slu enstv dr ba 1 Servis stroje zaji ujte pouze prost ednictv m autorizovan ho servisn ho st ediska na spo le nosti a s pou it m ident...

Страница 127: ...7 Oto n voli spou t akceler toru 8 Spou akceler toru 9 Dr adlo 10 Knofl k 11 Z brana specifick podle zem 12 Z v s specifick podle zem 13 Chr ni univerz ln typ 14 Chr ni zk typ specifick podle zem 15...

Страница 128: ...mi 16 V ko olejov n dr e 17 Postroj specifick podle zem POZN MKA Typ vy nac ho n stroje se li podle zem SESTAVEN UPOZORN N D ve ne budete u ben zinov ho k ovino ezu prov d t n jak z krok vypn te v dy...

Страница 129: ...r adlo zaji t no v poloze bl zko motoru a nad zna kou krajn polohy 3 1 2 4 5 1 Dr adlo 2 roub 3 Svorka 4 Zna ka krajn polohy 5 Strana motoru Upevn te z branu specifickou podle zem k dr adlu pomoc roub...

Страница 130: ...t p ed vy nac mi no i l taj c mi ne istotami a kameny M e tak ovlivnit vyv en n stroje a v st k razu Vy nac n stroj Chr ni Dr adlo Z dov postroj Kovov n s matic miskou a up nac podlo kou Chr ni univer...

Страница 131: ...n stavce chr ni e zasu te n stavec chr ni e do chr ni e a zajist te jej pru n mi svorkami Zkontrolujte zda v n lky na n stavci chr ni e zapadly do vybr n v chr ni i 1 3 2 4 2 5 6 1 Chr ni univerz ln...

Страница 132: ...iln no e Kovov n 2zub Kovov n 3zub Kovov n 4zub Kovov n 8zub 1 Namontujte una e na h del 2 Zasunut m imbusov ho kl e do otvoru ve sk ni p evodovky zajist te h del Ot ejte h del dokud se imbusov kl zce...

Страница 133: ...na h del 2 Zasu te imbusov kl do otvoru ve sk ni p evodovky 3 Zasu te strunovou hlavu do h dele a ut hn te matici 4 Po mont i strunov hlavy vyjm te imbusov kl 1 5 2 3 4 1 Matice 2 Strunov hlava 3 Un...

Страница 134: ...toru prov d t v prostor ch bez v skytu otev en ho ohn Do bl zkosti m sta dopl ov n paliva nikdy nenoste ohe neku te apod VAROV N Palivo dopl ujte na rovn pod lo ce Palivo nedopl ujte na nestabiln podl...

Страница 135: ...Spou t n motoru VAROV N Nikdy se nepokou ejte spou t t motor v m st dopl ov n paliva M e to v st k vzn cen nebo po ru P i spou t n motoru se zdr ujte v minim ln vzd lenosti 3 metry od m sta dopl ov n...

Страница 136: ...v otev en poloze 4 D razn zat hn te za spou t c rukoje POZN MKA Pokud je spou t n motoru obt n otev ete akceler tor o zhruba 1 3 V nujte pozornost no i kter se m e ot et Zastaven motoru UPOZORN N Zko...

Страница 137: ...ostroj s opaskem V p pad nouze stisknut m na obou stran ch uvoln te p ezku a sejm te z dov postroj Ramenn popruh 1 Ramenn popruh noste h kem vpravo 2 P ipojte h ek postroje k z v su na stroji 1 2 1 H...

Страница 138: ...jte motor b et bez zat en nebo ve vy ch ot k ch ne jak jsou nutn Mohlo by to v st k poru e motoru V dy dr te stroj po prav m boku a p i vy n n tr vy s n m plynule pohybujte zprava doleva Spr vn poloha...

Страница 139: ...a v tomto n vodu sm prov d t pouze autorizovan servisn st edisko na spole nosti UPOZORN N P ed prov d n m kontroly a dr by vypn te motor a nechte jej vychladnout Demontujte zapalovac sv ku a konektor...

Страница 140: ...nosti POZOR Kvalita oleje kles i kdy se olej nepo u v Kontroly a v m ny prov d jte v pravideln ch intervalech olej vym te jednou za 6 m s c POZOR Degradovan motorov olej v razn zkracuje ivotnost sou...

Страница 141: ...kol krytu a desky vzduchov ho filtru 5 Namontujte vlo ku p novou dovnit krytu dru hou vlo ku plst nou do desky vzduchov ho filtru 6 Namontujte kryt vzduchov ho filtru a ut hn te roub s knofl kem Kontr...

Страница 142: ...ejte o opravu autorizo van servisn st edisko POZOR Palivov filtr pravideln ist te Ucpan nebo po kozen palivov filtr m e zp sobit nedostate nou dod vku paliva kter vede k obt n mu spou t n a sn en v ko...

Страница 143: ...ot ebra v lce ist te od prachu a ne istot Prach nebo ne istoty na ebrech mohou v st k zad en p stu V m na t sn n a krytek T sn n a krytky vym te p i demont i motoru V m na nylonov struny VAROV N P i v...

Страница 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 145: ...ESKY Pro Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm POZOR P ed v m nou vyjm te zb vaj c nylonovou strunu Oto te c vku po sm ru hodinov ch ru i ek dokud se zb vaj c struna nezasune a vyt hn te ji z horn sti c...

Страница 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 149: ...n dr e palivov filtr 3 Tiskn te ru n erpadlo dokud nedojde k odstra n n paliva z palivov ho filtru Vypus te i palivo vstupu j c do palivov n dr e 4 Vra te palivov filtr do palivov n dr e a pevn ut hn...

Страница 150: ...vodovky Dopln n oleje Palivov filtr i t n a v m na V le mezi sac m a vypou t c m vzduchov m ventilem Se zen Pozn mka 2 Gener ln oprava motoru Pozn mka 2 Karbur tor Vypu t n zbyl ho paliva Pozn mka 3 P...

Страница 151: ...lze zv it ot ky motoru Nedostate n zah t Poskytn te dostatek asu na zah t P ka syti e je v uzav en poloze p esto e motor je ji zah t Um st te p ku syti e do otev en polohy Ucpan palivov filtr Vy ist t...

Страница 152: ...290 4LN 1 789 x 661 x 525 1 789 x 393 x 332 1 789 x 252 x 339 5 7 5 2 0 6 0 08 4 29 0 3 0 95 8 000 1 10 000 1 7 400 1 3 300 1 4 300 1 NGK CMR6H 0 7 0 8 SF API SAE 10W 30 4 255 450 1 36 1 ISO22868 LPA...

Страница 153: ...L 94 9 1 4 108 2 1 6 2 95 5 2 3 105 4 2 2 MS290 4LN 91 9 1 0 106 3 0 6 ISO22867 ahv 2 K 2 ahv 2 K 2 MS290 4U 3 9 1 1 2 6 1 0 3 6 1 0 3 0 1 0 MS290 4L 4 3 1 2 3 9 1 8 4 4 0 9 4 5 1 6 MS290 4LN 4 6 1 1...

Страница 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...

Страница 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...

Страница 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...

Страница 158: ...158 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 9 4 10 16 1 2 3 6 6 4 5 5 8 7 8 7 9 11 13 15 17 18 19 21 20 22 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 159: ...159 MS290 4LN 1 3 2 11 10 12 13 14 16 15 17 5 6 9 4 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 162: ...162...

Страница 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...

Страница 164: ...164 MS290 4U MS290 4L 255 10 255 10 2 3 4 8 1 2 3 4 16 23 5 1 7 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2...

Страница 165: ...165 1 2 3 4 1 4 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 SAE 10W 30 API SF 4 0 08...

Страница 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...

Страница 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...

Страница 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...

Страница 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...

Страница 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...

Страница 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 174: ...174 1 1 2 3 1 2 3 2 3 1 1 4 0 7 0 028 0 8 0 031 NGK CMR6H 0 7 mm 0 8mm 0 028 0 031 5 30 Shell Alvania 2 1 2 1 2 Dolmar Makita Dolmar Makita...

Страница 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...

Страница 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...

Страница 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...

Страница 184: ...184...

Страница 185: ...cuplare ambreiaj 4 300 min 1 Carburator Tip diafragm Bujie NGK CMR6H Spa iu electrozi 0 7 0 8 mm Carburant Benzin automobil petrol Ulei de motor Ulei SAE 10W 30 din clasa API SF sau o clas superioar u...

Страница 186: ...alul de utilizare ve i vedea urm toarele simboluri Citi i manualul de utilizare i respecta i toate avertiz rile i aten ion rile de siguran Acorda i aten ie i grij deosebit Interzis Oprire de urgen Car...

Страница 187: ...gura con trolul corespunz tor al ma inii Asigura i v c m nerele sunt instalate conform descrierii din acest manual Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza leziuni grave 2 Utiliza i o lam ascu i...

Страница 188: ...ii uneltei de t iere Unealta de t iere se poate roti n mod nea teptat i poate cauza leziuni grave 10 Men ine i controlul corect p n c nd unealta de t iere se opre te complet motorul se opre te sau c n...

Страница 189: ...lta i un medic Pentru a reduce riscul de apari ie a bolii degetelor albe men ine i v m inile calde n timpul utiliz rii i ine i echipamentul i accesoriile n mod corect ntre inere 1 Duce i ma ina la cen...

Страница 190: ...atorul accelera iei 8 Declan atorul accelera iei 9 M ner 10 Buton rotativ 11 Barier difer n func ie de ar 12 Ag toare difer n func ie de ar 13 Ap r toare tip universal 14 Ap r toare tip ngust difer n...

Страница 191: ...pac rezervor de ulei 17 Centur de um r difer n func ie de ar NOT Tipul de unealt de t iere variaz n func ie de ar ASAMBLARE ATEN IE nainte de a efectua orice lucr ri asupra ma inii de t iat arboret pe...

Страница 192: ...u m ner n bucl Ata a i m nerul folosind clemele i uruburile furnizate Asigura i v c m nerul este fixat ntr o pozi ie apropi at de motor deasupra marcajului liniei de limit 3 1 2 4 5 1 M ner 2 urub 3 C...

Страница 193: ...ia corect dintre unealta de t iere i echipamentele de sigu ran O combina ie incorect nu v poate proteja mpotriva lamelor de t iere impurit ilor proiectate i a pietrelor De asemenea aceasta poate afec...

Страница 194: ...du ce i extensia pentru ap r toare pe ap r toare iar apoi nchide i bridele Verifica i clapetele de pe extensia pentru ap r toare pentru a v asigura c acestea se potrivesc n fantele de pe ap r toare 1...

Страница 195: ...compatibile Lam metalic cu 2 din i Lam metalic cu 3 din i Lam metalic cu 4 din i Lam metalic cu 8 din i 1 Instala i aiba receptoare pe ax 2 Introduce i cheia imbus prin orificiu n cutia de viteze pent...

Страница 196: ...ala i aiba receptoare pe ax 2 Introduce i cheia imbus prin orificiu n cutia de viteze 3 Introduce i capul de t iere cu nylon n ax i str n ge i piuli a 4 Dup instalarea capului de t iere cu nylon scoa...

Страница 197: ...te aprinde cauz nd incendii sau arsuri AVERTIZARE Pentru a preveni aprinderea carburantului sau incendiile motorul trebuie rea limentat la distan de orice surs de aprindere Nu permite i apari ia unei...

Страница 198: ...te mare grij s men ine i permanent controlul asupra ma inii Nu permite i ma inii s devieze spre dvs sau spre alt persoan din apropiere Dac nu pute i ine ma ina s ar putea cauza leziuni grave persoanel...

Страница 199: ...ornire la cald ATEN IE Ave i grij s nu v arde i la m n 1 Pune i motorul pe o suprafa plat 2 Ac iona i pompa de amorsare de c teva ori 3 Asigura i v c maneta clapetei de aer este n pozi ie deschis 4 Tr...

Страница 200: ...pozi ie de lucru confortabil 1 2 1 Centur de um r f r centur de talie 2 Centur de um r cu centur de talie n cazul unei urgen e elibera i catarama str ng nd p r ile laterale i scoate i centura de um r...

Страница 201: ...ri atunci c nd doi sau mai mul i operatori de lucreaz ntr o singur zon Asigura i v c exist o persoan care observ distan a dintre operatori Dac o persoan sau un animal intr n zona de lucru opri i imedi...

Страница 202: ...i i urubul de reglare c tre dreapta folosind o urubelni Philips Dac unealta de t iere continu s se roteasc chiar i la ralanti roti i urubul de reglare spre st nga 1 1 urub de reglare NTRE INERE AVERTI...

Страница 203: ...izare Eliminarea uleiului este reglementat de lege Respecta i ntotdeauna legis la ia i reglement rile aplicabile Dac ave i dubii cu privire la orice aspecte contacta i centrul nostru de service autori...

Страница 204: ...i sau nu freca i elementele n timp ce le sp la i Dup sp larea elementelor usca i le complet n caz contrar pornirea motorului va fi dificil 4 terge i orice urm de ulei lipit n jurul capacului filtrulu...

Страница 205: ...t poate cauza o alimentare insuficient cu carburant ceea ce duce la dificult i la pornire i la o putere sc zut a motorului nlocui i filtrul de carburant cel pu in o dat la trei luni pentru a asigura o...

Страница 206: ...lui nu se acu muleaz praf sau murd rie Praful sau murd ria de pe lamele poate cauza blocarea pistonului nlocuirea garniturilor metalice sau de cauciuc nlocui i garniturile metalice i de cauciuc atunci...

Страница 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 208: ...N Pentru Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm NOT Scoate i firul de nylon r mas nainte de nlocuire Roti i bobina spre dreapta p n c nd firul r mas este retras iar apoi scoate i l din partea superioar a...

Страница 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 212: ...cu carburant folosind o bucat de s rm 3 mpinge i pompa de amorsare p n c nd carburantul este eliminat complet din filtrul de carburant De asemenea evacua i i carburantul care intr n rezervorul de car...

Страница 213: ...soare cutie de viteze Reumplere Filtrul de carburant Cur are nlocuire Spa iul din tre supapa de admisie a aerului i supapa de evacuare a aerului Reglare Nota 2 Revizie general motor Nota 2 Carburator...

Страница 214: ...e Maneta clapetei de aer se afl n pozi ia nchis de i motorul este nc lzit Seta i maneta clapetei de aer n pozi ia nchis Filtru de carburant nfundat Cur a i sau nlocui i filtrul de carburant Filtru de...

Страница 215: ...ngseinr ckdrehzahl 4 300 min 1 Vergaser Membranvergaser Z ndkerze NGK CMR6H Elektrodenabstand 0 7 0 8 mm Kraftstoff Kfz Ottokraftstoff Benzin Motor l l nach API Klassifikation SAE 10W 30 Klasse SF ode...

Страница 216: ...g aller Phasen des Arbeitszyklus wie z B Ausschalt und Leerlaufzeiten des Werkzeugs zus tzlich zur Betriebszeit Symbole Beim Lesen der Betriebsanleitung werden Sie die fol genden Symbole bemerken Bitt...

Страница 217: ...r ob die Maschine betriebssicher ist Pr fen Sie ob Kraftstofflecks vorhanden sind Vergewissern Sie sich dass alle Befestigungselemente angebracht und gesichert sind Ersetzen Sie besch digte Teile Verg...

Страница 218: ...te Verletzung verursachen 4 S ubern Sie den Arbeitsbereich vor dem Betrieb Entfernen Sie alle Objekte wie z B Steine Glasscherben N gel Dr hte oder Schn re die hochgeschleudert werden oder sich im Sch...

Страница 219: ...ckschlag bei Verwendung von Metallmessern Seien Sie stets auf ver sehentlichen R ckschlag gefasst Siehe den Abschnitt R ckschlag R ckschlag Messerhieb R ckschlag Messerhieb kann auftreten wenn das ro...

Страница 220: ...renfalls kann ein Brand und oder eine ernst hafte Verletzung verursacht werden 3 Reinigen Sie die Maschine nach dem Gebrauch und berpr fen Sie alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz 4 berpr fen Si...

Страница 221: ...Gasabzug Einstellrad 8 Gasabzug 9 Handgriff 10 Knopf 11 Barriere l nderspezifisch 12 Aufh nger l nderspezifisch 13 Schutzhaube universale Ausf hrung 14 Schutzhaube schmale Ausf hrung l nderspezifisch...

Страница 222: ...HINWEIS Die Art des Schneidwerkzeugs ist je nach Land unterschiedlich MONTAGE VORSICHT Bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der Motorsense durchf hren stel len Sie immer den Motor ab und ziehen Sie den...

Страница 223: ...Sie den Handgriff mit den mitgelieferten Klemmen und Schrauben Vergewissern Sie sich dass der Handgriff an einer Position in der N he des Motors ber der Grenzlinienmarkierung gesichert ist 3 1 2 4 5 1...

Страница 224: ...von Schneidwerkzeug und Sicherheitsvorrichtungen Eine falsche Kombination sch tzt Sie m glicherweise nicht vor den Schneidmessern hochgeschleudertem Unrat und Steinen Sie kann auch die Balance des We...

Страница 225: ...aubenerweiterung zu montieren schieben Sie die Schutzhaubenerweiterung auf die Schutzhaube und rasten Sie dann die Klammern ein Vergewissern Sie sich dass die Laschen an der Schutzhaubenerweiterung in...

Страница 226: ...hne Metallmesser 4 Z hne Metallmesser 8 Z hne 1 Schieben Sie die Aufnahmescheibe auf die Welle 2 F hren Sie den Inbusschl ssel durch die ffnung im Antriebsgeh use ein um die Welle zu verriegeln Drehe...

Страница 227: ...ahmescheibe auf die Welle 2 F hren Sie den Inbusschl ssel durch die ffnung im Antriebsgeh use ein 3 Schieben Sie den Nylonfadenkopf auf die Welle und ziehen Sie die Mutter fest 4 Entfernen Sie den Inb...

Страница 228: ...ek hlt ist Anderenfalls kann es zu Entflammung Brand oder Hautverbrennungen kommen WARNUNG Der Motor muss an einem feuerfreien Ort betankt werden um Entflammung oder Brand zu verhindern Bringen Sie ni...

Страница 229: ...ftstofftankdeckel BETRIEB WARNUNG Lassen Sie u erste Sorgfalt walten um immer die Kontrolle ber die Maschine zu behalten Achten Sie darauf dass die Maschine nicht zu Ihnen oder einer anderen Person im...

Страница 230: ...kerzenelektrode abtrocknen Bei warmem Motor Warmstart VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie Ihre Hand nicht verbrennen 1 Legen Sie den Motor auf eine ebene Fl che 2 Dr cken Sie die Anlasseinspritzpumpe...

Страница 231: ...1 2 1 Haken 2 Aufh nger 3 Stellen Sie den Schultergurt auf eine bequeme Arbeitsposition ein 1 2 1 Schultergurt ohne H ftgurt 2 Schultergurt mit H ftgurt L sen Sie in einem Notfall die Schnalle indem S...

Страница 232: ...arbeiten Vergewissern Sie sich dass jemand da ist der auf den Abstand zwischen den Arbeitern achtet Falls eine Person oder ein Tier in den Arbeitsbereich eintritt bre chen Sie sofort die Arbeit ab VO...

Страница 233: ...nem Kreuzschlitzschraubendreher nach rechts Falls sich das Schneidwerkzeug selbst bei Leerlauf weiter dreht drehen Sie die Einstellschraube nach links 1 1 Einstellschraube WARTUNG WARNUNG ENTFLAMMBARE...

Страница 234: ...sen werden kann ANMERKUNG Sch tten Sie Alt l nie mals in den M ll auf den Boden oder in einen Abwasserkanal Die Entsorgung von l ist gesetz lich geregelt Befolgen Sie stets die relevanten Gesetze und...

Страница 235: ...hmutzt sind tr nken Sie sie mit warmem Wasser oder mit einem mit Wasser verd nnten neutralen Reinigungsmittel Vermeiden Sie Dr cken oder Reiben der Eins tze beim Waschen Lassen Sie die Eins tze nach d...

Страница 236: ...stecker auf und bringen Sie dann die Z ndkerzenabdeckung an Abschmieren des Antriebsgeh uses Nachf llintervall Alle 30 Betriebsstunden Verwendbares Schmierfett Shell Alvania 2 oder gleichwertiges Entf...

Страница 237: ...n nen zu vermeiden ersetzen Sie die Kraftstoffleitung jedes Jahr ungeachtet der Betriebsh ufigkeit Falls Undichtigkeiten festgestellt werden ist die Kraftstoffleitung unverz glich auszutauschen 1 1 Kr...

Страница 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 239: ...m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm ANMERKUNG Entfernen Sie den restlichen Nylonfaden vor dem Austauschen Drehen Sie die Spule im Uhrzeigersinn bis der Restfaden zur ckgezogen wird und ziehen Sie ihn dann von der...

Страница 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...

Страница 243: ...ndig Falls Fremdk rper im Kraftstofftank vorhanden sind entfer nen Sie diese vollkommen 2 Ziehen Sie den Kraftstofffilter mit einem Draht aus der Nachf ll ffnung heraus 3 Dr cken Sie die Anlasseinspr...

Страница 244: ...ellen Luftfilter Reinigen Z ndkerze berpr fen Zylinderlamellen Reinigen berpr fen Kraftstoffleitung berpr fen Austauschen Hinweis 2 Antriebs geh u se Schmier fett Nachf llen Kraftstofffilter Reinigen...

Страница 245: ...ordrehzahl nimmt nicht zu Unzureichende Aufw rmung Gen gend Zeit zum Aufw rmen einr umen Chokehebel befindet sich in geschlos sener Stellung obwohl Motor warmge laufen ist Chokehebel auf die offene St...

Страница 246: ...246...

Страница 247: ...247...

Страница 248: ...Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium www dolmar com 885558 882 EN PL HU SK CS UK RO DE 20170911...

Результаты поиска

Содержание MS290.4L

Отзывы:

Похожие инструкции для MS290.4L

Бренды по названию

Популярные бренды

Dolmar MS290.4L, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS290.4L

Отзывы:

Похожие инструкции для MS290.4L

Бренды по названию

Популярные бренды