94 SLOVENČINA
Všeobecná bezpečnosť
1.
Operátori, ktorí tento nástroj používajú po prvý
raz (alebo neskúsení používatelia), by mali
požiadať predajcu o zaškolenie v oblasti použí
-
vania tohto nástroja. Náradie nikdy nedovoľte
používať deťom ani ľuďom, ktorí neboli oboz
-
námení s pokynmi na používanie tohto náradia.
2.
Odporúčame, aby ste tento nástroj požičiavali
iba tým osobám, ktoré majú s jeho používaním
dostatočné skúsenosti. K nástroju vždy pri
-
ložte aj návod na použitie.
3.
Pri práci s týmto nástrojom buďte obozretní,
sústreďte sa na vykonávanú prácu a postu
-
pujte rozumne. Tento nástroj nepoužívajte
vtedy, keď ste unavení, chorí alebo pod vply
-
vom drog, alkoholu či liekov.
Chvíľková nepo
-
zornosť pri práci s týmto nástrojom môže mať za
následok ťažký úraz.
4.
Dodržiavajte všetky národné a miestne pred
-
pisy, ktoré sa vzťahujú na prácu s motorovými
nástrojmi do vonkajšieho prostredia.
Účel používania zariadenia
Toto zariadenie je určené iba na kosenie/sekanie trávy,
buriny, kríkov a húštin. Tento nástroj nikdy nepou
-
žívajte na žiadne iné účely (napríklad zarovnávanie
okrajov alebo strihanie živých plotov).
Použitie na iný
než stanovený účel môže viesť k vážnemu zraneniu.
Osobné ochranné prostriedky
1.
Vždy používajte dlhé a odolné nohavice, pevnú
obuv, rukavice a košeľu s dlhými rukávmi.
Nenoste voľný odev, šperky, krátke nohavice,
sandále ani nechoďte naboso. Vlasy si upevnite
tak, aby sa nachádzali nad úrovňou ramien.
2.
Ak hrozí riziko padajúcich predmetov, vždy
používajte prilbu.
3.
Na ochranu zraku pred lietajúcimi nečistotami
vždy používajte ochranné okuliare. Okuliare
musia spĺňať ustanovenia normy ANSI Z87.1
(USA), EN 166 (Európa) alebo AS/NZS 1336
(Austrália/Nový Zéland). Súčasne odporúčame,
aby ste používali aj štít na ochranu tváre.
4.
Vždy používajte ochranu uší (napríklad
ochranné ušné tlmiče).
Vystavenie účinkom
hluku môže mať za následok stratu sluchu.
5.
Vždy noste pevné topánky s protišmykovou
podrážkou.
Tento typ obuvi chráni chodidlá pred
zranením a zaručuje stabilný postoj.
Príprava pred použitím
1.
Pred použitím nezabudnite skontrolovať, či sú
splnené podmienky bezpečnej prevádzky:
—
Skontrolujte prípadné úniky paliva.
—
Overte, či sú všetky upevňovacie prvky
nainštalované a riadne aktivované.
—
Vymeňte poškodené diely.
—
Overte, či je sečné náradie správne nain
-
štalované a riadne upevnené.
—
Overte, či je chránič sečného náradia
správne upevnený na svojom mieste
(podľa pokynov uvedených v tejto
príručke).
—
Overte, či správne a plynule fungujú
spúšť škrtiacej klapky, poistná páčka a
ďalšie ovládacie prepínače.
—
Vyčistite rukoväti, aby bolo možné
správne ovládať nástroj.
—
Overte, či sú rukoväti nainštalované
podľa pokynov uvedených v tejto
príručke.
Nedodržiavanie týchto pokynov môže viesť k
vážnemu zraneniu.
2.
Používajte ostrú čepeľ. Čepele, ktoré sú
ohnuté, skrútené, prasknuté, naštrbené alebo
inak poškodené, zlikvidujte.
Tupá čepeľ zvyšuje
pravdepodobnosť zaseknutia a spätného nárazu.
3.
Na správu opravu čepele vždy používajte
všetky požadované diely.
Nesprávne pripojené
diely môžu spôsobiť odpojenie čepele počas
práce a spôsobiť vážne zranenie operátora alebo
okolostojacich osôb.
Dopĺňanie paliva
1.
Pred začatím dopĺňania paliva vypnite motor.
Uchovávajte bezpečnú vzdialenosť od zdrojov
otvoreného plameňa a iskier. Počas dopĺňania
paliva nikdy nefajčite.
V opačnom prípade hrozí
riziko požiaru a výbuchu.
2.
Palivo dopĺňajte vo vonkajších priestoroch.
Dopĺňanie paliva v zatvorenej miestnosti môže
viesť k výbuchu palivových výparov.
3.
Dbajte na to, aby nedošlo ku kontaktu s pali
-
vom alebo motorovým olejom. Nevdychujte
palivové výpary. Ak dôjde k rozliatiu paliva
alebo motorového oleja, bezodkladne utrite
rozliate palivo/olej z nástroja a zeme. Ak
dôjde k rozliatiu paliva na odev, ihneď si odev
vymeňte, aby nedošlo k jeho vznieteniu.
4.
Po doplnení paliva opatrne dotiahnite uzáver
palivovej nádrže a overte, či palivo neuniká.
Pred naštartovaním motora sa vzdiaľte od
zdroja a miesta dopĺňania paliva najmenej 3 m
(10 stôp).
5.
Palivo prepravujte a skladujte iba v schvále
-
ných nádobách. Dbajte na to, aby sa deti pohy
-
bovali v bezpečnej vzdialenosti od uskladne
-
ného paliva.
Štartovanie krovinorezu
1.
Keď štartujete alebo používate tento nástroj,
dbajte na to, aby sa deti, okolostojace osoby
a domáce zvieratá nachádzali vo vzdialenosti
najmenej 15 m (50 stôp). V dôsledku rizika
spôsobeného lietajúcimi predmetmi by oko
-
lostojace osoby mali používať ochranu očí.
Neočakávané kroky okolostojacich osôb alebo
spätný náraz čepele môže spôsobiť vážne zrane
-
nie operátora alebo okolostojacich osôb.
2.
Nástroj štartujte a používajte iba vo vonkaj
-
ších dobre vetraných priestoroch.
Prevádzka v
uzavretom alebo nedostatočne vetranom priestore
môže spôsobiť smrť v dôsledku udusenia sa alebo
otravy oxidom uhoľnatým.
3.
Keďže sa sečné náradie po naštartovaní začne
ihneď otáčať, pred naštartovaním overte, či sa
sečné náradie nedotýka tvrdých predmetov,
akými sú vetvy, kamene ap.
Содержание MS290.4L
Страница 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Страница 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Страница 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 159: ...159 MS290 4LN 1 3 2 11 10 12 13 14 16 15 17 5 6 9 4 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Страница 164: ...164 MS290 4U MS290 4L 255 10 255 10 2 3 4 8 1 2 3 4 16 23 5 1 7 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2...
Страница 165: ...165 1 2 3 4 1 4 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 SAE 10W 30 API SF 4 0 08...
Страница 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Страница 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Страница 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Страница 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Страница 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Страница 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Страница 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Страница 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Страница 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Страница 184: ...184...
Страница 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Страница 246: ...246...
Страница 247: ...247...
