DOLD SAFEMASTER BG 5925 Series, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 27 / 45

26
BG 5925 / 02.05.17 fr / 851
Commutation de S1 uniquement hors tension.
Appareil livré tel que sur le schéma.
Détection de défaut de conducteur sur le bouton Marche:
La détection n'est active que si les deux bornes S12 et S 22 sont traver-
sées simultanément par le courant.
Si le bouton Marche est déjà fermé avant l'application de la tension sur
S12, S22 (même s'il y a défaut de conducteur par ce bouton), les contacts
de sortie ne se laissent pas enclencher.
Un défaut de conducteur par le bouton Marche apparaissant après
l'activation de l'appareil est détecté à la manoeuvre d'enclenchement
suivante, et l'enclenchement des contacts de sortie est bloqué. S'il y a
défaut de conducteur par le bouton Marche alors que la tension est déjà
présente sur S12, S22, il se produit une activation intempestive parce
que ce défaut de conducteur ne se distingue pas de la fonction normale
d'enclenchement.
Grâce à ses contacts dorés, le module BG 5925 convient également au
couplage de petites charges de 1 mVA à 7 VA, 1 mW à 7 W dans la plage
de 0,1 à 60 V, 1 à 300 mA. Les contacts laissent également passer le
courant max. de couplage. Toutefois, comme le revêtement ne résiste pas
à cette intensité, l'appareil ne sera plus adapté aux faibles charges par la
suite (non valable pour la version BG 5925.22/102).
La borne S21 permet d'utiliser l'appareil également dans les réseaux IT
avec contrôle d'isolement ; elle sert aussi de point de référence pour le
contrôle de la tension de service et de contact de raccordement en cas
d'arrêt d'urgence avec détection des courts-circuits transversaux. Le fait
de raccorder le conducteur de protection à la borne S21 shunte la protec-
tion interne contre les courts-circuits dans A2 (-). La protection contre les
courts-circuits dans A1 (+) reste active.
Pour les choix d'options (démarrage automatique, démarrage manuel et
arrêt d'urgence avec ou sans détection des courts-circuits transversaux),
on dispose des interrupteurs S1 et S2 situés derrière la plaque frontale de
l'appareil (voir figure ci-dessus).
La sélection du type de service (avec ou sans détection des courts-cir-
cuits transversaux sur le module d'arrêt d'urgence) s'effectue au moyen
de l'interrupteur S1. L'interrupteur S2 permet de déterminer le mode de
démarrage (manuel ou automatique). Pour cette dernière fonction, il faut
en plus shunter les bornes S33 et S34. Câbler le module suivant l'exemple.
M6259_a
plaque
M2808_a
Entrée
Tension assignée U
N
:
DC 24 V, AC/DC 24 V
Plage de tensions:
DC AC/DC
à 10% d'ond. résiduelle: 0,9 ... 1,1 U
N
0,95 ... 1,1 U
N
à 48% d'ond. résiduelle: 0,8 ... 1,1 U
N
0,8 ... 1,1 U
N
Consommation nominale:
DC : env. 2 W
Durée min. de coupure:
250 ms
Tension de commande
sur S11:
DC 23 V sous U
N
Courant de commande
par S12, S22:
40 mA sous U
N
Tension minimale entre
les bornes S12, S22 et S21:
DC 21 V (appareil activé) et U
N
à A1-A2
Protection de l'appareil:
interne par PTC
Protection contre les
surtensions:
interne par VDR
Sortie
Garnissage en contacts
BG 5925.02: 2 contacts NO
BG 5925.03: 3 contacts NO
BG 5925.16: 1 contact NO, 1 contact NF
BG 5925.22: 2 contacts NO, 1 contact NF
Les lignes de contacts à fermeture peuvent être utilisées pour des décle-
chements sécuritaires.
Les lignes à ouverture (21-22 ou 31-32) des contacts de signalisation
Durée d'enclenchement
réf. sous U
N
:
en démarrage manuel: 40 ms
en démarrage automatique: 250 ms
BG 5925._ _ /101: 100 ms
Durée de coupure
réf. sous U
N
:
en cas de coupure de la
tension d'alimentation: 50 ms
si interruption dans S12, S22: 15 ms
Type de contacts:
relais, contacts liés
Tension ass. de sortie:
AC 250 V
DC: voir courbe limite d'arc
Coupl. de faibles charges:
≥
100 mV
(contact avec 5
µ
Au)
≥
1 mA
(contact avec AgNi)
≥
10 mA / DC 24
Courant thermique I
th
:
max. 5 A
(v. courbe limite de courant totalisateur)
pouvoir de coupure
selon AC 15:
contacts NO: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
contacts NF: 2 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
selon DC 13:
contacts NO: 1 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
contacts NF: 1 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
Longévité électrique
selon AC 15 à 2 A, AC 230 V: 10 5 manoeuvres IEC/EN 60 947-5-1
selon DC 13 à 1 A, DC 24 V: > 1,5 x 10
5
manoeuvres
Cadences admissibles:
max. 1 200 manoeuvres / h
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible: 6 A gL EN 60 947-5-1
Coupe-circuit fusible: C 8 A
Longévité mécanique:
10 x 10 6 manoeuvres
S1 S2
Fonction
intégré
BG 5925 oui oui
BG 5925._ /101 oui oui
BG 5925._ /102 non non auto + non sécuritaire
BG 5925._ /103 non non sécuritaire
BG 5925._ /104 non non
auto + sécuritaire
Programmation de l'appareil
Remarques Caractéristiques techniques