DOLD SAFEMASTER BG 5925 Series, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 17 / 45

16
BG 5925 / 02.05.17 en / 851
Input circuit
Nominal Voltage U
N
:
DC 24 V, AC/DC 24 V
Voltage range
DC AC/DC
at 10% residual ripple: 0.9 ... 1.1 U
N
0.95 ... 1.1 U
N
at 48% Rresidual ripple: 0.8 ... 1.1 U
N
0.8 ... 1.1 U
N
Nominal consumption:
DC approx. 2 W
Min. Off-time:
250 ms
Control voltage on S11:
DC 23 V at U
N
Control current over
S12, S22:
40 mA at U
N
Min. voltage between
terminals S12, S22 and S21:
DC 21 V when relay activated
and U
N
on A1 - A2
Short-circuit protection:
Internal PTC
Overvoltage protection:
Internal VDR
Output
Contacts
BG 5925.02: 2 NO contacts
BG 5925.03: 3 NO contact
BG 5925.16: 1 NO, 1 NC contact
BG 5925.22: 2 NO, 1 NC contact
The NO contacts are safety contacts.
The NC contacts 21-22 or 31-32 can only be used for monitoring.
Operate delay typ. at U
N
:
Manual start: 40 ms
automatic start: 250 ms
BG 5925._ _ /101: 100 ms
Release delay typ. at U
N
:
Disconnecting the supply: 50 ms
Disconnecting S12, S22: 15 ms
Contact type:
forcibly guided
Nominal output voltage:
AC 250 V
DC: see limit curve for arc-free operation
Switching of low loads:
≥
100 mV
(contact 5
µ
Au)
≥
1 mA
(contact AgNi)
≥
10 mA / DC 24 V
Thermal current I
th
:
on 1 contact path: max. 5 A
see current limit curve
Switching capacity
to AC 15:
NO contacts: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
NC contacts: 2 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
to DC 13:
NO contacts: 1 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
NC contacts: 1 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
Electrical contact life
to AC 15 at 2 A, AC 230 V: 10
5
switching cycles IEC/EN 60 947-5-1
to DC 13 at 1 A, DC 24 V: > 1.5 x 10 5 switching cycles
Permissible operating
frequency:
max. 1 200 operating cycles / h
Short circuit strength
max. fuse rating: 6 A general-purpose IEC/EN 60 947-5-1
line circuit breaker: C 8 A
Mechanical life:
10 x 10 6 switching cycles
Disconnect unit before setting of S1
Drawing shows setting at the state of delivery
Line fault detection on On-button:
The line fault detection is only active when S12 and S22 are switched
simultaneously. If The On-button is closed before S12, S22 is connected
to voltage (also when line fault across On-Button), the output contacts will
not close.
A line fault across the On-button which occurred after activation of the
relay, will be detected with the next activation and the output contacts
will not close. If a line fault occurs after the voltage has been connected
to S12, S22, the unit will be activated because this line fault is similar to
the normal On-function. The gold plated contacts of the BG 5925 mean
that this module is also suitable for switching small loads of 1 mVA - 7 VA,
1 mW - 7 W in the range 0.1 - 60 V, 1 - 300 mA. The contacts also permit
the maximum switching current. However since the gold plating will be
burnt off at this current level, the device is no longer suitable for switching
small loads after this (not for variant BG 5925.22/102).
The terminal S21 permits the operation of the device in IT-systems with
insulation monitoring, serves as a reference point for testing the control
voltage and is used to connect the E-stop loop when cross fault moni-
toring is selected.
Connecting the terminal S21 to the protective ground bridges the internal
short-circuit protection of Line A2 (-). The short-circuit protection of line
A1 (+) remains active.
To alter the functions automatic start - manual start and with or without
cross fault monitoring, the switches S1 and S2 are used. These are loca-
ted behind the front cover (see unit programming).
The setting with or without cross fault monitoring on E-stop buttons is
made with S1. S2 is used to change between automatic an manual restart.
On automatic start also the terminals S33 - S34 have to be linked. For
connection please see application examples.
Platte
M2397_b
S1 S2
Function
available in
unti
BG 5925 yes yes
BG 5925._ _/101 yes yes
BG 5925._ _/102 no no aut without
BG 5925._ _/103 no no with
BG 5925._ _/104 no no aut with
Unit programming
Notes
Technical Data
M5986