background image

4

LG 7927 / 141119 / 486

  Technical Data

  Technical Data

Input

Nominal voltage U

N

:

 

DC 24 V 

 

AC/DC 24 V

Voltage range:

 

0.9 ... 1.1 U

N

Nominal frequency:

 

50 / 60 Hz

Nominal consumption:

 

typ. DC 2.0 W

 

typ. AC 3.5 VA

Control voltage on S11

min. DC 20 V at U

N

Control  current  in Y1, Y2: 

typ. DC 2,2 mA at U

N

 

typ. AC 3,1 mA at U

N

  

Short-circuit protection:

 

Internal with PTC

Überspannungsschutz:

 

Internal with VDR

Output

Contacts

LG 7927.97: 

3 NO contacts, 2 NC contacts

LG 7927.98: 

4 NO contacts, 1 NC contacts

ATTENTION! The NC contacts 45-46 can only be used for monitoring.

Contact type:

 

positive guided

Release delay typ. at U

N

:

Disconnecting the supply: 

35 ms

Disconnecting Y1, Y2: 

40 ms

Time delay t

v

adjustable  

fixed

 

  

0.1 ...     1 s  

    1 s

 

  0.3 ...     3 s  

    3 s

 

  0.5 ...     5 s  

    5 s

 

  1.0 ...   10 s 

  10 s

 

  3.0 ...   30 s  

  30 s

 

  6.0 ...   60 s 

  60 s

 

30.0 ... 300 s 

300 s

 

Other time ranges on request 

Repeat accuracy: 

±

 1% of setting value

Thermal current I

th

:

 

max. 5 A  (see quadratic total current limit curve)

Switching capacity

to AC 15
NO contact: 

3 A / AC 230 V 

IEC/EN 60 947-5-1

NC contact: 

2 A / AC 230 V 

IEC/EN 60 947-5-1

to DC 13
NO contact: 

2 A / DC 24 V 

IEC/EN 60 947-5-1

NC contact: 

2 A / DC 24 V 

IEC/EN 60 947-5-1

to DC 13
NO contact: 

4 A / 24 V at 0.1 Hz 

NC contact: 

4 A / 24 V at 0.1 Hz

Electrcal life: 

at 5 A, AC 230 V cos. 

j

 = 1: 

> 2.2 x 10

5

 switch. cycl.  IEC/EN 60 947-5-1

Permissible switching
frequency:

 

max. 2000 switching cycles / h

 

with manual restart and short

   

release delay time

Short circuit strength
Max. fuse rating:

 

6 A gL 

IEC/EN 60 947-5-1

Mechanical life:

 

20 x 10

6

 switching cycles

General Data

Nominal operating mode:

 

continuous operation

Temperaturr range

Operation: 

- 15 ... + 55

°

C

Strorage: 

- 25 ... + 85

°

C

Altitude:

 

 < 2.000 m

Clearance and creepage distance

rated impuls voltage /
pollution degree: 

4 kV / 2 

IEC 60 664-1

EMC

Electrostatic discharge (ESD):  8 kV (air) 

IEC/EN 61 000-4-2

HF irradiation: 

10 V/m 

IEC/EN 61 000-4-3

Fast transients: 

2 kV 

IEC/EN 61 000-4-4

Surge voltage
between
wires for power supply: 

1 kV 

IEC/EN 61 000-4-5

between wire and ground: 

2 kV 

IEC/EN 61 000-4-5

HF-wire guided: 

10 V 

IEC/EN 61 000-4-6

Interference suppression: 

Limit value class B 

EN 55 011

Degree of protection

Housing:  

IP 40 

IEC/EN 60 529

Terminals:  

IP 20 

IEC/EN 60 529

Housing:

 

thermoplastic with VO behaviour

 

according to UL subject 94

Vibration resistance:

 

Amplitude 0.35 mm

 

Frequency 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6 

Climate resistance:

 

15 / 055 / 04 

IEC/EN 60 068-1

Terminal designation:

 

EN 50 005

Wire connection: 

DIN 46 228-1/-2/-3/-4

Wire fixing:

 

Plus-minus terminal screws M 3.5

   

box terminals with wire protection or

   

cage clamp terminals

Mounting: 

DIN-rail 

IEC/EN 60 715

Weight

approx. 190 g

 Troubleshooting

  Maintenance and repairs

-  The device contains no parts that require maintenance.

-  In case of failure, do not open the device but send it to manufacturer 

  for repair.

Failure

Potential cause

LED "Power" does not light up

Power supply A1/A2 
not connected

LED "K1t" lights up, 
but "K2t" remains off

- Signal on Y2 is not present 
- Wrong setting of operation mode
  (cross fault detection)

LED "K2t" lights up 
but "K1t" remains off

- Signal on Y1 is not present

Device cannot be activated

Safety relay is welded
(replace device)

 UL-Data

The safety functions were not evaluated by UL. Listing is accom-

plished according to requirements of Standard UL 508, “general use 

applications”

Nominal voltage U

N

AC/DC 24 V

Ambient temperature: 

-15 … +55°C

Switching capacity:

Ambient temperature 45°C:

 

Pilot duty B300

  

5A 250Vac Resistive

  

5A 24Vdc Resistive or G.P.

Ambient temperature 55°C:

 

Pilot duty B300

  

 

  

4A 250Vac Resistive 

 

   

4A 24Vdc Resistive or G.P.

Wire connection: 

60°C / 75°C copper conductors only

Screw terminals fixed: 

AWG 20 - 12 Sol/Str Torque 0.8 Nm

Plug in screw: 

AWG 20 - 14 Sol Torque 0.8 Nm

   

AWG 20 - 16 Str Torque 0.8 Nm 

Plug in cage clamp: 

AWG 20 - 12 Sol/Str 

nfo

Technical data that is not stated in the UL-Data, can be found 

in the technical data section.

Содержание LG 7927

Страница 1: ...er Funktionen f hren Sorgen Sie an allen Ausgangskontakten bei kapazitiven und induktiven Lasten f r eine ausreichende Schutzbeschaltung Die Sicherheitsfunktion muss bei Inbetriebnahme ausgel st werde...

Страница 2: ...rge zwischen Versorgungsleitungen 1 kV IEC EN 61 000 4 5 zwischen Leitung und Erde 2 kV IEC EN 61 000 4 5 HF leitungsgef hrt 10 V IEC EN 61 000 4 6 Funkentst rung Grenzwert Klasse B EN 55 011 Technisc...

Страница 3: ...installation or machine is responsible for ensuring proper functioning of the whole system DOLD cannot guarantee all the specifications of an installation or machine that was not designed by DOLD The...

Страница 4: ...IEC EN 61 000 4 3 Fast transients 2 kV IEC EN 61 000 4 4 Surge voltage between wires for power supply 1 kV IEC EN 61 000 4 5 between wire and ground 2 kV IEC EN 61 000 4 5 HF wire guided 10 V IEC EN 6...

Страница 5: ...achine dont la conception lui chappe C est l utilisateur de valider la conception globale du syst me auquel ce relais est connect DOLD ne prend en charge aucune responsabilit quantauxrecommandationsqu...

Страница 6: ...6 Tensions transitoires 2 kV IEC EN 61 000 4 4 Surtensions entre c bles d alimentation 1 kV IEC EN 61 000 4 5 entre c bles et terre 2 kV IEC EN 61 000 4 5 HFinduite par conducteurs 10 V IEC EN 61 000...

Страница 7: ...et bis SIL2 Performance Level d Kat 3 EN LG 5925 with 2 LG 7927 non cross fault detection suitable up to SIL2 Performance Level d Cat 3 FR LG 5925 avec 2 LG 7927 sans reconnaissance de cc transversaux...

Страница 8: ...AWG 20 to 18 A 10 12 mm 1 x 0 5 1 5 mm2 1 x AWG 20 to 16 A 12 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20 to 14 M10250 A A 8 mm 1 x 0 5 4 mm2 1 x AWG 20 to 12 2 x 0 5 2 5 mm2 2 x AWG 20 to 14 A 8 mm 1 x 0 5 2 5 mm...

Страница 9: ...e the adjustment of the time as the time potentiometer has to be set fully anti clock wise before removing the front plate After selecting the operating mode the front plate is remounted Please make s...

Страница 10: ...om Anwender bestimmt werden EN The values stated above are valid for the standard type Safety data for other variants are available on request The safety relevant data of the complete system has to be...

Страница 11: ...11 LG 7927 141119 486...

Страница 12: ...12 LG 7927 141119 486 E DOLD S HNE KG D 78120 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Bregstra e 18 Telefon 0 77 23 654 0 Telefax 0 77 23 654 356...

Отзывы: