background image

2

LG 7927 / 141119 / 486

Eingang

Nennspannung U

N

:

 

AC/DC 24 V

Spannungsbereich:

 

0,9 ... 1,1 U

N

Nennfrequenz:

 

50 / 60 Hz

Nennverbrauch:

 

typ. DC 2,0 W

 

typ. AC 3,5 VA

Steuerspannung an S11

min. DC 20 V bei U

N

Steuerstrom  in Y1, Y2: 

typ. DC 2,2 mA bei U

N

 

typ. AC 3,1 mA bei U

N

  

Absicherung des Gerätes:

 

Intern mit PTC

Überspannungsschutz:

 

Intern durch VDR

Ausgang

Kontaktbestückung

LG 7927.97: 

3 Schließer, 2 Öffner

LG 7927.98: 

4 Schließer, 1 Öffner

ACHTUNG ! Die Öffner-Kontakte 45-46 sind nur als Meldekontakte 
verwendbar.

Kontaktart:

 

Relais, zwangsgeführt

Abschaltzeit typ. bei U

N

bei Unterbrechung der
Versorgungsspannung:  

35 ms

bei Unterbrechung Y1, Y2: 

40 ms

Zeitverzögerung t

v

: einstellbar  fest

 

  

0,1 ...     1 s  

    1 s

 

  0,3 ...     3 s  

    3 s

 

  0,5 ...     5 s  

    5 s

 

  1,0 ...   10 s 

  10 s

 

  3,0 ...   30 s  

  30 s

 

  6,0 ...   60 s 

  60 s

 

30,0 ... 300 s 

300 s

 

andere Zeitbereiche auf Anfrage

Wiederholgenauigkeit: 

±

 1% des Einstellwertes

Thermischer Strom I

th

:

 

max. 5 A (siehe Summenstromgrenzkurve)

Schaltvermögen

nach AC 15
Schließer: 

3 A / AC 230 V 

IEC/EN 60 947-5-1

Öffner: 

2 A / AC 230 V 

IEC/EN 60 947-5-1

nach DC 13
Schließer: 

2 A / DC 24 V 

IEC/EN 60 947-5-1

Öffner: 

2 A / DC 24 V 

IEC/EN 60 947-5-1

in Anlehnung an DC 13
Schließer: 

4 A / 24 V bei 0,1 Hz 

Öffner: 

4 A / 24 V bei 0,1 Hz

Elektrische Lebensdauer: 

bei 5 A, AC 230 V cos. 

j

 = 1: 

> 2,2 x 10

5

 Schaltsp.  IEC/EN 60 947-5-1

Zulässige Schalthäufigkeit:

  max. 2000 Schaltspiele / h

 

bei entsprechend kurzen Ansprech-

 

zeiten der Zeitstufe

Kurzschlußfestigkeit
max. Schmelzsicherung:

 

6 A gL 

IEC/EN 60 947-5-1

Mechanische Lebensdauer:

  20 x 10

6

 Schaltspiele

Allgemeine Daten

Nennbetriebsart:

 Dauerbetrieb

Temperaturbereich

 

Betrieb: 

- 15 ... + 55

°

C

Lagerung: 

- 25 ... + 85

°

C

Betriebshöhe:

 

 < 2.000 m

Luft- und Kriechstrecken

Bemessungsstoßspannung/
Verschmutzungsgrad: 

4 kV / 2 

IEC 60 664-1

EMV

Statische Entladung (ESD): 

8 kV (Luftentladung)  IEC/EN 61 000-4-2

HF-Einstrahlung: 

10 V/m 

IEC/EN 61 000-4-3

Schnelle Transienten: 

2 kV 

IEC/EN 61 000-4-4

Stoßspannungen (Surge)
zwischen
Versorgungsleitungen: 

1 kV 

IEC/EN 61 000-4-5

zwischen Leitung und Erde: 

2 kV 

IEC/EN 61 000-4-5

HF-leitungsgeführt: 

10 V 

IEC/EN 61 000-4-6

Funkentstörung: 

Grenzwert Klasse B 

EN 55 011

  Technische Daten

  Technische Daten

Schutzart

Gehäuse:  

IP 40 

IEC/EN 60 529

Klemmen:  

IP 20 

IEC/EN 60 529

Gehäuse:

 

Thermoplast mit V0-Verhalten

 

nach UL Subjekt 94

Rüttelfestigkeit:

 

Amplitude 0,35 mm

 

Frequenz 10 ... 55 Hz,  IEC/EN 60 068-2-6 

Klimafestigkeit:

 

15 / 055 / 04 

IEC/EN 60 068-1

Klemmenbezeichnung:

 

EN 50 005

Leiteranschlüsse: 

 

DIN 46 228-1/-2/-3/-4

Leiterbefestigung:

 

unverlierbare Plus-Minus-Klemmen-

   

schrauben M 3,5 Kastenklemmen mit

   

selbstabhebendem Drahtschutz

   

oder Federkraftklemmen

Schnellbefestigung: 

Hutschiene 

IEC/EN 60 715

Nettogewicht

ca. 190 g

  Vorgehen bei Störungen

Fehler

mögliche Ursache

LED "Netz" leuchtet nicht

Versorgungsspannung A1/A2 
nicht angeschlossen

LED "K1t" leuchtet 
aber "K2t" nicht

- Fehlendes Signal an Y2 
- Falsche Einstellung der Betriebsart
  (Querschlusserkennung)

LED "K2t" leuchtet 
aber "K1t" nicht

- Fehlendes Signal an Y1

Gerät kann nicht gestartet 
werden

Ein Sicherheitsrelais ist verschweißt 
(Gerät austauschen)

  Wartung und Instandsetzung

-  Das Gerät enthält keine Teile, die einer Wartung bedürfen.

-  Bei vorliegenden Fehlern das Gerät nicht öffnen, sondern an den

  Hersteller zur Reparatur schicken.

 UL-Daten

Die Sicherheitsfunktionen des Gerätes wurden nicht durch die UL 

untersucht. Die Zulassung bezieht sich auf die Forderungen des 

Standards UL508, “general use applications“

Nennspannung U

N

AC/DC 24 V

Umgebungstemperatur: 

-15 … +55°C

Schaltvermögen:

Umgebungstemperatur 45°C:

 

Pilot duty B300

  

5A 250Vac Resistive

  

5A 24Vdc Resistive or G.P.

Umgebungstemperatur 55°C:

 

Pilot duty B300

  

 

  

4A 250Vac Resistive 

 

   

4A 24Vdc Resistive or G.P.

Leiteranschluß: 

nur für 60°C / 75°C Kupferleiter

Feste Schraubklemme: 

AWG 20 - 12 Sol/Str Torque 0.8 Nm

PS-Klemme: 

AWG 20 - 14 Sol Torque 0.8 Nm

   

AWG 20 - 16 Str Torque 0.8 Nm 

PC-Klemme: 

AWG 20 - 12 Sol/Str 

nfo

Fehlende technische Daten, die hier nicht explizit angegeben 

sind, sind aus den allgemein gültigen technischen Daten zu 

entnehmen.

Содержание LG 7927

Страница 1: ...er Funktionen f hren Sorgen Sie an allen Ausgangskontakten bei kapazitiven und induktiven Lasten f r eine ausreichende Schutzbeschaltung Die Sicherheitsfunktion muss bei Inbetriebnahme ausgel st werde...

Страница 2: ...rge zwischen Versorgungsleitungen 1 kV IEC EN 61 000 4 5 zwischen Leitung und Erde 2 kV IEC EN 61 000 4 5 HF leitungsgef hrt 10 V IEC EN 61 000 4 6 Funkentst rung Grenzwert Klasse B EN 55 011 Technisc...

Страница 3: ...installation or machine is responsible for ensuring proper functioning of the whole system DOLD cannot guarantee all the specifications of an installation or machine that was not designed by DOLD The...

Страница 4: ...IEC EN 61 000 4 3 Fast transients 2 kV IEC EN 61 000 4 4 Surge voltage between wires for power supply 1 kV IEC EN 61 000 4 5 between wire and ground 2 kV IEC EN 61 000 4 5 HF wire guided 10 V IEC EN 6...

Страница 5: ...achine dont la conception lui chappe C est l utilisateur de valider la conception globale du syst me auquel ce relais est connect DOLD ne prend en charge aucune responsabilit quantauxrecommandationsqu...

Страница 6: ...6 Tensions transitoires 2 kV IEC EN 61 000 4 4 Surtensions entre c bles d alimentation 1 kV IEC EN 61 000 4 5 entre c bles et terre 2 kV IEC EN 61 000 4 5 HFinduite par conducteurs 10 V IEC EN 61 000...

Страница 7: ...et bis SIL2 Performance Level d Kat 3 EN LG 5925 with 2 LG 7927 non cross fault detection suitable up to SIL2 Performance Level d Cat 3 FR LG 5925 avec 2 LG 7927 sans reconnaissance de cc transversaux...

Страница 8: ...AWG 20 to 18 A 10 12 mm 1 x 0 5 1 5 mm2 1 x AWG 20 to 16 A 12 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20 to 14 M10250 A A 8 mm 1 x 0 5 4 mm2 1 x AWG 20 to 12 2 x 0 5 2 5 mm2 2 x AWG 20 to 14 A 8 mm 1 x 0 5 2 5 mm...

Страница 9: ...e the adjustment of the time as the time potentiometer has to be set fully anti clock wise before removing the front plate After selecting the operating mode the front plate is remounted Please make s...

Страница 10: ...om Anwender bestimmt werden EN The values stated above are valid for the standard type Safety data for other variants are available on request The safety relevant data of the complete system has to be...

Страница 11: ...11 LG 7927 141119 486...

Страница 12: ...12 LG 7927 141119 486 E DOLD S HNE KG D 78120 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Bregstra e 18 Telefon 0 77 23 654 0 Telefax 0 77 23 654 356...

Отзывы: