3
Congratulations
on your purchase of the Dogit
®
Design Fresh & Clear Large Drinking Fountain. Please take the time to read this user
manual carefully and keep it on hand for future reference.
Like people, pets require water as an essential component of nutrition to survive. Since water constitutes approximately 70% of a cat or dog’s body, it’s
imperative to encourage them to replenish their reserves for health and well-being. The
Dogit® Design Fresh & Clear Large Drinking Fountain
responds
to your pet’s need for a continuous supply of fresh and clean drinking water. The drinking basin is elevated to provide a better ergonomic drinking position –
ideal for large breeds, older dogs or dogs with arthritis, muscle and joint problems. The re-circulating water flow eliminates stale, stagnant water and provides
fresh-tasting, cool filtered water with a multitude of inherent health benefits. Encouraging your pet to drink more water helps ensure proper kidney function.
Félicitations
pour votre achat du grande abreuvoir Fresh & Clear Dogit
®
Design. Veuillez prendre le temps de lire soigneusement ce
guide de l’utilisateur et le garder à portée de la main pour consultation future.
Comme les humains, les animaux de compagnie ont bes in d’eau comme élément essentiel de leur alimentation pour survivre. Étant donné que l’eau représente
environ 70 % du corps d’un chat ou d’un chien, il est impératif de les encourager à se réapprovisionner en eau pour leur santé et leur bien-être. Le
grande abreuvoir
Fresh & Clear Dogit ® Design
répond au besoin de votre animal d’avoir continuellement une source d’eau à boire, fraîche et propre. Le bassin pour boire est
élevé pour assurer une position confortable idéale pour les chiens de grande race, âgés ou souffrant d’arthrite ou de douleurs musculaires et articulaires. Le débit de
recirculation élimine l’eau rassie et stagnante pour fournir une eau fraîche et filtrée offrant plusieurs avantages à la santé des animaux domestiques.
Encourager votre animal à boire plus d’eau contribue au bon fonctionnement de ses reins.
Herzlichen Glückwunsch
zum Erwerb Ihres großen Dogit
®
Design Fresh & Clear Trinkbrunnens. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.
Wie wir Menschen brauchen auch Tiere Wasser als lebenswichtigen Bestandteil ihrer Ernährung. Da der Körper einer Katze oder eines Hundes zu etwa 70% aus
Wasser besteht, ist es zum Erhalt von Gesundheit und Wohlbefinden der Tiere unbedingt notwendig, sie zum Wiederauffüllen ihrer Reserven zu ermuntern. Der große
Dogit
®
Design Fresh & Clear Trinkbrunnens
erfüllt das Bedürfnis Ihres Haustiers nach einem kontinuierlichen Zugang zu frischem, sauberem Trinkwasser. Die
Trinkmulde wurde erhöht, um eine ergonomisch bessere Trinkposition zu gewährleisten und ist daher ideal für große Hunderassen, ältere Hunde oder Hunde mit Arthritis,
Muskel- oder Gelenkproblemen geeignet. Durch Zirkulation des Wassers wird schales, abgestandenes Wasser vermieden. Ihr Tier erhält frisch schmeckendes,
kühles, gefiltertes Trinkwasser mit einer Vielzahl gesundheitlicher Vorzüge. Indem Sie Ihr Haustier dazu anhalten, mehr Wasser zu trinken, helfen Sie ihm,
eine einwandfreie Nierenfunktion zu gewährleisten.
Felicitaciones
por comprar la Fuente de agua grande Dogit
®
Design Fresh & Clear. Sírvase leer atentamente este manual del usuario
y tenerlo como referencia.
Como el hombre, las mascotas dependen del agua como componente esencial de nutrición para sobrevivir. Puesto que el agua constituye alrededor del 70%
del cuerpo del gato o del perro, es imprescindible estimular a estos animales a que repongan sus reservas para mantener su salud y bienestar. La
Fuente de
agua grande Dogit ® Design Fresh & Clear
brinda a su mascota una fuente continua de agua potable fresca y limpia. El bol está elevado, lo cual permite
una mejor posición ergonómica para beber – ideal para las razas grandes, perros más viejos o con problemas artríticos, musculares o articulatorios. El flujo
de agua recircula, eliminando el agua vieja y estancada, y proporciona agua fresca y filtrada con múltiples ventajas para la salud. Estimular a su mascota a
beber más agua asegura una buena función renal.
Congratulações
por sua compra do Bebedouro grande Dogit
®
Design Fresh & Clear. Favor ler atentamente este manual e mantê-lo à mão
para referência futura.
Como as pessoas, os animais de estimação precisam de água como componente essencial de nutrição para sobreviver. Como a água constitui cerca de 70%
do corpo dos gatos e dos cães, é indispensável encorajar os animais a refazerem suas reservas para gozar de saúde e bem-estar. O
Bebedouro grande
Dogit® Design Fresh & Clear
satisfaz as necessidades de seu animal de estimação de poder contar com um abastecimento contínuo de água potável,
fresca e limpa. A cuia de água é elevada, a fim de proporcionar uma posição ergonômica ao beber – ideal para raças de grande porte, cães idosos ou com
artrite ou problemas musculares ou articulatórios. A recirculação da água elimina água parada de modo a fornecer água fresca e filtrada, com benefícios
múltiplos à saúde de seu animal. Encoraje seu animal a beber mais água para permitir um funcionamento adequado dos rins.
