dixell XR06CX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 76

dIXEL
Instrucciones de manejo
1594026020
1594026020 XW60K SP R1.0 22.02.2008 XW60K 60
XW60K Y T620 – V620 – CX620
1. ADVERTENCIAS
1.1
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE MANUAL
• Este manual es parte del producto y debe ser mantenido cerca del instrumento para fácil y rápida
referencia.
• El instrumento no debe ser usado para propósitos diferentes de aquellos descritos a continuación.
No debe ser usado como un dispositivo de seguridad.
•
Verifique los límites de la aplicación antes de proceder.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
Verifique que el voltaje de alimentación sea el correcto antes de conectar el instrumento.
•
No lo exponga a agua o humedad: use el instrumento solamente dentro de los límites de
operación, evitando cambios súbitos de temperatura con alta humedad atmosférica para prevenir
la formación de condensación.
•
Precaución: desconecte todas las conexiones eléctricas antes de realizar cualquier tipo de
mantenimiento.
•
El instrumento jamás debe ser abierto.
•
En caso de fallo u operación defectuosa envíe el instrumento de vuelta al distribuidor junto con
una descripción detallada del fallo.
• Considere la corriente máxima que puede ser aplicada a cada (ver Datos Técnicos).
• Poner la sonda de modo que no sea alcanzable por el utilizador final.
•
Asegúrese que los cables para los sensores, cargas y la alimentación estén separadas y
suficientemente alejados entre sí, sin cruzarse ni entrelazarse.
• En caso de aplicaciones en ambientes industriales, el uso de filtros (nuestro mod. FT1) en
paralelo con cargas inductivas puede resultar útil.
2. DESCRIPTION GENERAL
El modelo
XW60K
, es un controlador basado en microprocesador apto para aplicaciones en unidades
de refrigeración en media y baja temperatura. Debe ser conexo mediante dos cables (
∅
1mm) con una
separación de 30 m del teclado
T620
o
V620
o
CX620
. Está provisto de cuatro salidas de relé para
controlar compresor, deshielo que puede ser de tipo eléctrico o a inversión de ciclo (gas caliente), los
ventiladores del evaporador y luz. También está provisto de cuatro entradas para sonda NTC, la
primera para el control termostático, la otra, instalada en el evaporador, para controlar la temperatura
al final del deshielo y los ventiladores, la tercera y la cuarta para controlar la temperatura del
condensador o para ver otra temperatura.
La salida HOT KEY permite conectar la unidad, por medio del módulo externo
XJ485-CX
, a una red
compatible
ModBUS-RTU
tal como las unidades de monitoreo Dixell de la familia X-WEB y permite
programar el controlador a través del teclado de programación "
Hot Key
". Cada instrumento es
completamente configurable a través de parámetros especiales que pueden ser fácilmente
programados a través del teclado frontal.
3. CONTROL DE CARGAS
3.1 EL COMPRESOR
La regulación se realiza de acuerdo a la temperatura medida por la sonda termostática con un
diferencial positivo respecto del punto de intervención (set point): si la temperatura aumenta y alcanza
el valor del punto de intervención más el diferencial el compresor arranca para detenerse cuando la
temperatura alcanza nuevamente del valor correspondiente al punto de intervención.
En caso de fallo en la sonda termostática el arranque y detención del compresor se calcula conforme lo
programado en los parámetros “
COn
” y “
COF
”.
El relé del segundo compresor se habilita con el relé del primero compresor, con un retardo controlado
mediante el parámetro
AC1
. Los compresores se apagan simultáneamente.
3.2 CONGELACIÓN RÁPIDA
Cuando no se está realizando un deshielo, puede activarse el proceso de congelación presionando en
el frontal la tecla “
UP
” durante unos 3 segundos. El compresor operará en modo contínuo por el tiempo
definido a través del parámetro “
CCt
”. El ciclo puede ser interrumpido antes del término del tiempo
fijado usando la misma tecla de activación por 3 segundos.
3.3 EL DESHIELO
Dos modos de deshielo están disponibles mediante el parámetro “
tdF
”: deshielo mediante resistencia
eléctrica (tdF=EL) compresor apagado, deshielo por gas caliente (tdF=in), compresor siempre
encendido.
El intervalo entre ciclos de deshielo está controlado mediante el parámetro “
IdF
”: (EdF=in), la
duración mámima está controlada por el parámetro
MdF
, mientras que el parámetro
P2P
habilita la
segunda sonda (fin de deshielo a temperatura) o queda deshabilitada (fin de deshielo a tiempo).
Al final del deshielo comienza el tiempo de drenaje se controla mediante el parámetro “
Fdt
”.
3.4 CONTROL DE LOS VENTILADORES DEL EVAPORADOR
El modo de control de los ventiladores se selecciona con el parámetro “
FnC
”.
FnC=C-n
ventiladores operan o se detienen con el compresor y no operarán durante el deshielo.
FnC=C-y
ventiladores operan o se detienen con el compresor y funcionan durante el deshielo.
FnC=O-n
los ventiladores funciona continuamente y solo paran en el deshielo.
FnC=O-y
los ventiladores siempre funcionan.
Cuando se termina el deshielo los ventiladores se encienden después de un retraso permitido por el
parámetro “
Fnd
”.
Un parámetro adicional “
FSt
” permite definir la temperatura, detectada por la sonda del evaporador, por
encima de la cual los ventiladores siempre están detenidos. Esto puede emplearse para garantizar
circulación de aire solo si la temperatura del evaporador es inferior a la definida en “FSt”.
3.4.1 Marcha forzada de los ventiladores
Esta función, habilitada por el parámetro “
Fct
”, es pensada para eliminar el funcionamiento a
intermitencia de los ventiladores, que se puede averiguar después de un deshielo o al encendido del
controlador, cuando el aire del entorno calienta el vaporizador.
Si la diferencia de temperatura entre sonda vaporizador y sonda celda es superior al valor le
programado en Fct, los ventiladores siempre son accionadas. Con Fct=0 la función es inhabilitada.
3.4.2 Activación cíclica de los ventiladores con compresor apagado
Cuando FnC = c-n o c-Y (ventiladores operan en paralelo con el compresor), mediante los parámetros
Fon y FoF los ventiladores pueden hacer ciclos de encendido o apagado incluso con el compresor
apagado. Cuando para el compresor, los ventiladores permanecen encendidos durante el tiempo Fon.
Con Fon =0 los ventiladores permanecen siempre apagados, cuando el compresor está detenido.
4. CONFIGURACION DE RELE 22-23 – FUNCIONES ESPECIALES
Mediante el parámetro
oA3
, se puede configurar las funciones del relé luz (22-23):
4.1 OA3 = LIG: RELE LUZ (VALOR POR DEFECTO)
Cuando oA3 = Lig el relé funciona como relé luz, se enciende y apaga mediante la tecla de la luz en el
teclado y depende del estado del parámetro de la entrada digital cuando i1F = dor.
4.2 OA3 = CP2 GESTION SEGUNDO COMPRESOR
Cuando oA3 = cP2, el relé en los terminales 22-23 operará como “segundo compresor”. El relé del
segundo compresor se habilita con el relé del primero compresor, con un retardo controlado mediante
el parámetro
AC1
. Los compresores se apagan simultáneamente.
4.3 OA3 = ONF: RELE ON – OFF
Cuando oA3 =onF, el relé operará como “on-off” relé: el relé se habilita cuando el controlador se
enciende y se apaga cuando el controlador está en stand-by.
4.4 OA3 = AUS: RELE AUXILIAR
Cuando oA3 = AUS, el relé 22-23 operará como termostato auxiliar.
Parámetros implicados:
-
ACH (cL, Ht):
tipo de regulación por el relé auxiliar:
Ht =
calefacción /
CL =
refrigeración
;
-
SAA (-50÷150)
Set point por relé auxiliar
-
SHy (0÷25.5°C)
Diferencial por salida auxiliar.
o
Con ACH = CL: SAA+SHy relé aux habilitado, SAA deshabilitado.
o
Con ACH = Ht: SAA+SHy relé aux habilitado, SAA deshabilitado.
-
ArP (nP, P1, P2, P3, P4)
Sonda para relé auxiliar
-
Sdd (n, Y)
Salida auxiliar habilitada durante deshielo
4.5 OA3 = ALR: RELE ALARMA
Con oA3 = ALr el relé funciona como relé de alarma, se enciende cuando hay una alarma.
Parámetros implicados:
-
tbA (n, y)
Silenciamiento relé de alarma
-
AoP (cL; oP)
Polaridad relé de alarma
4.6 OA3 = DB: ZONA NEUTRA
Cuando
oA3 = db
el controlador efectua una
regulación en “zona neutra”.
El elemento de calefacción debe ser conectado
al relé oA3 (22-23)
Si la temperatura aumenta y alcanza el valor del
punto de intervención más el diferencial (
+HY
) el
compresor
arranca para detenerse cuando la
temperatura alcanza nuevamente del valor
correspondiente al punto de intervención.
Si la temperatura decrece y alcanza el valor del
punto de intervención menos el diferencial (
-
HY
), la salida oA3 (
calefacción
) se activa, para
detenerse cuando la temperatura alcanza
nuevamente del valor correspondiente al punto
de intervención.
5. TECLADO
T620
V620
CX620
Para visualizar o modificar el set point; en el modo de programación nos selecciona
o confirma un valor. Manteniendo presionada esta tecla durante 3s cuando se
borra la temperatura max o min visualizada.