DITECH DT5639 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 60

Geräteübersicht

ENG

DEU

Soll-/Ist-Temperatur
Luftfeuchte
Warnung vor Betauung
Fenster-auf-Symbol
Batteriesymbol
Funkübertragung
Boost-Modus
Manueller Betrieb

Automatikbetrieb
Urlaubsmodus
Heizen
Kühlen
Bediensperre
Soll-Temperatur
Datum/Uhrzeit
Offset

4.1 Technische Daten

Geräte-Kurzbezeichnung

WTHP 61001-xx

Versorgungsspannung

2x 1,5 V LR03/Micro/AAA

Stromaufnahme

50 mA max.

Batterielebensdauer

2 Jahre (typ.)

Schutzart

IP20

Verschmutzungsgrad

Umgebungstemperatur

0 bis 35 °C

Abmessungen (B x H x T)
Ohne Rahmen

55 x 55 x 23,5 mm

Mit Rahmen

86 x 86 x 25 mm

Gewicht

100 g (inkl. Batterien)

Содержание DT5639

Страница 1: ...DEU ENG DT5639 134472 1813 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL UP Raumbedienger t mit Display UP Room Control Unit Display...

Страница 2: ...ENG DEU 2 DEU 6 2 3 ENG 33 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 3 0 x 30 mm 5 mm Key SGTIN QR 1x...

Страница 3: ...DEU ENG 3 1 A F C D E B...

Страница 4: ...ENG DEU 4 R 3 4 5 S Q P Q P 2...

Страница 5: ...DEU ENG 5 6...

Страница 6: ...3 Funktion 10 4 Ger te bersicht 11 4 1 Technische Daten 12 5 Inbetriebnahme 13 5 1 Ger t anlernen 13 5 1 1 Anlernen ohne DITECH Smart Home iL Zentraleinheit Standalone Betrieb 13 5 1 2 Anlernen an DI...

Страница 7: ...file 21 6 1 6 Datum und Uhrzeit einstellen 23 6 1 7 Offset Temperatur 23 6 1 8 Auswahl der Temperaturanzeige Luftfeuchtigkeit 24 6 1 9 Konfiguration der DITECH Smart Home iL Basisstation 24 6 1 10 Ver...

Страница 8: ...gr ndlich zu lesen Die Anleitung ist aufzubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben Diese Anleitung sowie zus tzliche DITECH Smart Home iL Systeminforma tionen sind stets aktuell unter www d...

Страница 9: ...eratur und Luftfeuchte Einstellung der Soll Temperatur Wohlf hltemperatur Regelung der Ist Temperatur durch Ansteuerung der DITECH Smart Home iL Basisstation zur Regelung von Fu bodenheizungen FAL x10...

Страница 10: ...edingungen einhalten Das Ger t nur in trockener sowie staubfreier Umgebung betreiben Das Ger t keinem Einfluss von Feuchtigkeit Vibrationen st ndiger Sonnen oder anderer W rmeeinstrahlung K lte oder m...

Страница 11: ...gt ber das Stellrad Die Kommunikation mit anderen Komponenten erfolgt ber das Homematic HmIP Funkprotokoll Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven bertragungs weg realisiert weshalb St run...

Страница 12: ...eizen K hlen Bediensperre Soll Temperatur Datum Uhrzeit Offset 4 1 Technische Daten Ger te Kurzbezeichnung WTHP 61001 xx Versorgungsspannung 2x 1 5 V LR03 Micro AAA Stromaufnahme 50 mA max Batterieleb...

Страница 13: ...n und mit anderen Ger ten kommunizieren kann muss es zun chst angelernt werden Das Anlernen des UP Raumbedienger t mit Display erfolgt direkt an die DITECH Smart Home iL Basisstation oder im Verbund m...

Страница 14: ...H Smart Home iL Basisstation siehe Anleitung DITECH Smart Home iL Basisstation den gew nschten Kanal ausw hlen 2 F r 4 Sekunden die Systemtaste der DITECH Smart Home iL Basisstation dr cken bis die LE...

Страница 15: ...tphone ffnen 2 Den Men punkt Ger t Anlernen ausw hlen 3 Das UP Raumbedienger t mit Display aus dem Wechselrahmen herausziehen vgl Abb 5 auf Seite 4 4 IsolierstreifenausdemBatteriefachherausziehenoderB...

Страница 16: ...a ge ist auf unterschiedlichen Untergr nden wie z B Mauerwerk M beln Fliesen oder Glas m glich Die Inbetriebnahme ist durchgef hrt und das Ger t ist zusammengesetzt 1 Eine geeignete Montageposition au...

Страница 17: ...n 6 Zwei diagonal gegen berliegende Bohrl cher anhand der Montageplatte an zeichnen vgl P in Abb 2 7 Bei Steinw nden vorgezeichnete L cher mit einen 5 mm Steinbohrer bohren Bei Holzw nden k nnen die S...

Страница 18: ...t auf die Montageplatte aufsetzen und in die Klammern einrasten 5 2 4 In Mehrfachkombination montieren Das Ger t kann mit Rahmen anderer Hersteller verwendet oder in einen Mehr fachrahmen integriert w...

Страница 19: ...hlt 6 1 Konfigurationsmen Durch langes Dr cken auf das Stellrad E wird das Konfigurationsmen ge ffnet Folgende Symbole Men s stehen durch Drehen zur Verf gung und werden durch kurzes Dr cken des Stell...

Страница 20: ...n 6 1 2 Manueller Betrieb Zur Aktivierung des manuellen Betriebs wie folgt vorgehen 1 Lange auf das Stellrad E dr cken um das Konfigurationsmen zu ffnen 2 Das Symbol ausw hlen und durch kurzes Dr cken...

Страница 21: ...ntliches Ber hren zu verhindern Um die Bediensperre zu aktivieren bzw deaktivieren wie folgt vorgehen 1 Lange auf das Stellrad E dr cken um das Konfigurationsmen zu ffnen 2 Das Symbol ausw hlen und du...

Страница 22: ...altzeit punkte f r das gew hlte Heizprofil eingestellt Die Programmierung erfolgt f r die ausgew hlten Tage f r einen Zeitraum von 00 00 bis 23 59 Uhr 1 Im Men punkt Pr Ad durch Drehen des Stellrads E...

Страница 23: ...erechnet das System selbstlernend wann es mit dem Heizen K hlen beginnen muss um zu den definierten Heizzeiten exakt die hinterlegte Temperatur bereitzustellen 6 1 6 Datum und Uhrzeit einstellen 1 Lan...

Страница 24: ...das Konfigurationsmen zu ffnen 2 Das Symbol ausw hlen und durch kurzes Dr cken Auswahl best tigen ACT f r das Anzeigen der Ist Temperatur Default Wert oder SEt f r das Anzeigen der Soll Temperatur ode...

Страница 25: ...hl an die Basisstation Je nachdem in welchem Schaltzustand sich die zugeordnete Heizzone befindet wird diese nach Erhalt des Befehls zur Best tigung ein bzw ausgeschaltet 1 Lange auf das Stellrad E dr...

Страница 26: ...p eingestellte Heizprofil aktiv Im manuellen Betrieb kann die Temperatur am Ger t oder ber die App eingestellt werden und bleibt bis zur n chsten manuellen nderung erhalten Boost Funktion bei Einsatz...

Страница 27: ...ktiv Keine Bedienung m glich Kurzes oranges Blinken Funk bertragung Sendeversuch Daten bertragung Warten bis die bertragung beendet ist 1x langes gr nes Leuch ten Vorgang best tigt Mit der Bedienung f...

Страница 28: ...mpfangs meldung Batterien leer Batterien wechseln Langes rotes Leuchten bertragungs fehler Sendelimit erreicht Duty Cycle Den Befehl erneut senden bei Duty Cycle berschreitung nach sp testens einer St...

Страница 29: ...n Das Symbol signalisiert im Display und in der DITECH Smart Home iL App eine geringe Batteriespannung Die Batterien durch neue ersetzen 1 Das Ger t aus dem Rahmen und von der Montageplatte abziehen v...

Страница 30: ...Einstel lungen verloren DITECH Smart Home iL Zentraleinheit App 1 Sicherstellen dass das Ger t aktiviert ist 2 Das Ger t aus der App l schen Standalone Betrieb 1 Das Ger t aus dem Rahmen und von der...

Страница 31: ...dnungsgem entsorgen 13 Entsorgen Das Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entspre chend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r El...

Страница 32: ......

Страница 33: ...7 4 Device overview 38 4 1 Technical data 39 5 Commissioning 40 5 1 Teaching the device 40 5 1 1 Teach in without DITECH Smart Home iL central unit stand alone operation 40 5 1 2 Teach in to DITECH Sm...

Страница 34: ...ing profiles 48 6 1 6 Setting date and time 50 6 1 7 Offset temperature 50 6 1 8 Selection of temperature display humidity 51 6 1 9 Configuration of DITECH Smart Home iL Base station 51 6 1 10 Connect...

Страница 35: ...mencing any work with the device These instructions must be kept and to be handed over to future users These instructions as well as constantly up to date additional DITECH Smart Home iL system inform...

Страница 36: ...ity the setting of the target temperature comfort temperature the control of the actual temperature by activating the DITECH Smart Home iL Base Station for the control of floor heating systems FAL x10...

Страница 37: ...a dry and dust free environment Do not expose the device to humidity vibration continuous sunlight or other types of heat radiation coldness or mechanical loads Ensure that children do not play with...

Страница 38: ...will be performed over the Homematic HmIP radio protocol The radio transmission is done on a non exclusive transmission path thus disturbance cannot be completely excluded Disturbance impacts can be c...

Страница 39: ...ooling Operating lock Target temperature Date Time Offset 4 1 Technical data Short designation of device WTHP 61001 xx Supply voltage 2x 1 5 V LR03 micro AAA Power consumption max 50 mA Battery servic...

Страница 40: ...other devices the room control unit Display must be taught in first The room control unit Display is taught in directly to the DITECH Smart Home iL base station or in conjunction with the radiator the...

Страница 41: ...L station instructions 2 Press the System key A of the DITECH Smart Home iL base station for 4 seconds until the LED of the System key flashes rapidly in orange 9 9 The device LED starts to flash in o...

Страница 42: ...e room control unit Display from the interchangeable frame see fig 5 page 4 4 Pull out the insulating strip from the battery compartment or insert batteries If Batteries are inserted shortly press the...

Страница 43: ...tallation is possible on dif ferent surfaces as e g masonry furniture tiles or glass The commissioning is finished and the device is readily assembled 1 Select a suitable installation position In case...

Страница 44: ...For stone walls drill the marked holes with a 5 mm masonry drill If wooden walls are present the screws can be directly screwed into the wood Pre drilling with a 1 5 mm wood drill facilitates the scre...

Страница 45: ...tallation in multiple combinations install the mounting plate of the device flushing with the already installed mounting plates bearer rings and align it to these The device will fit into the frames o...

Страница 46: ...anual operation 6 1 3 Holiday mode 6 1 4 Operating lock 6 1 5 Programming of heating profiles 6 1 7 Date and time 6 1 8 Offset temperature 6 1 9 Selection of temperature display humidity 6 1 10 Config...

Страница 47: ...rature shall be kept during a certain span of time e g for a vacation or during a party Proceed as follows to activate the holiday mode 1 Press and hold the setting wheel E in order to open the config...

Страница 48: ...operation lock Confirm the selection by press ing the wheel shortly 6 1 5 Programming of heating profiles This menu item allows to make settings for heating or cooling profiles and the cre ation of we...

Страница 49: ...hortly pressing the wheel 2 Select the desired week day working day weekend all days by turning the setting wheel E and confirm the selection by shortly pressing the wheel 3 Confirm the start time of...

Страница 50: ...the symbol and confirm the selection by shortly pressing the setting wheel 3 Set the year month day and time by turning pressing the setting wheel E and conform each 6 1 7 Offset temperature Since th...

Страница 51: ...ity 6 1 9 Configuration of DITECH Smart Home iL Base station This menu allows to configure the DITECH Smart Home iL Base station in stan dalone operation 1 Press and hold the setting wheel E in order...

Страница 52: ...he setting wheel 7 Operation The setting wheel see position E in fig 1 provides the operating functions of the room control unit The settings are transmitted to connected radiator thermostats as well...

Страница 53: ...r to activate the boost function for quick short time heat ing The boost function will be active for 5 minutes On connection the DITECH Smart Home iL app the DITECH Smart Home iL central unit offers m...

Страница 54: ...Process confirmed Proceed operation Short flashing in orange once every 10 sec Teach in mode active Enter the last four ciphers of the device serial number into the app 1 illumination in orange and 1...

Страница 55: ...mission error transmission limit reached duty cycle Re send the command in case of exceeding the duty cycle after one hour at the latest Check the device for a defect e g mechanical blocking Eliminate...

Страница 56: ...e symbol in the display and in the DITECH Smart Home iL app indicates low battery voltage Replacing the batteries 1 Pull the device from the frame and the mounting plate see fig 5 page 4 2 Remove the...

Страница 57: ...p 1 Ensure that the device is active 2 Delete the device from the app Stand alone operation 1 Pull the device from the frame and the mounting plate see fig 5 page 4 2 Remove the batteries 3 Re insert...

Страница 58: ...acturer 2018 12 Decommissioning 1 Pull the room control unit Display from the frame and the mounting plate see fig 5 page 4 2 Remove the batteries from the back of the device 3 Uninstall the device an...

Страница 59: ......

Страница 60: ...134472 1813...

Результаты поиска

Содержание DT5639

Отзывы:

Похожие инструкции для DT5639

Бренды по названию

Популярные бренды

DITECH DT5639, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DT5639

Отзывы:

Похожие инструкции для DT5639

Бренды по названию

Популярные бренды