THIS SHAMPOOER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When you use an appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
• ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
• DO NOT LEAVE SHAMPOOER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
• OCCASIONALLY REMOVE BRUSH AND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO
KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY.
• WARNING: FULLY ASSEMBLE SHAMPOOER BEFORE OPERATING.
• WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS
PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• Do not use outdoors. Electrical shock could occur.
• Do not immerse. To reduce the risk of electric shock - use indoors only, and use
only on carpet moistened by cleaning process.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a
service center for inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
• Do not use without dirty water reservoir in place.
• Turn off all controls before unplugging.
2
2
CE SHAMPOUINEUR EST CONÇU POUR UN USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil ména
ger ,vous devez prendre certaines précautions
de sécurité,telles que :
•
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A
VANT D’UTILISER L
’APPAREIL.
•
RESPECTEZ TOUJOURS À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
•
NE LAISSEZ PAS LE SHAMPOUINEUR BRANCHÉ SANS SURVEILLANCE.
•
À L’OCC
ASION,RETIREZ LES DÉBRIS DE LA BROSSE.
•
AVER
TISSEMENT : ASSEMBLEZ ENTIÈREMENT LE SHAMPOUINEUR AV
ANT
DE LE METTRE EN MARCHE
•
AV
ER
TISSEMENT : LES CORDONS
,FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS
AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU
PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR
L ’ÉT
AT D
E C
ALIFORNIE
POUR SON EFFET CANCÉRIGÈNE,
POUVANT ENTRAÎNER DES MALFORMA
TIONS
CONGÉNITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION.
LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISA
TION.
AVER
TISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D’INCENDIE,
DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :
•
Brancher uniquement à une prise de terre appropriée.
Consulter les instructions
de mise à terre.
•
Ne pas quitter le
sha
mpo
uin
eur
lorsqu'il est branché.Débrancher de la prise
lorsqu'il n'est pas utilisé et avant entretien.
•
Ne pas utiliser dehors.Un choc électrique pourrait se produire.
•
Ne pas immerger.P
our réduire le risque de tout choc électrique – utiliser uniquement
àl'intérieur et utiliser uniquement sur une moquette humidifiée par le processus
de nettoya
ge.
•
Ne pas permettre qu'il soit utilisé comme jouet.Être particulièrement a
ttentif lors
de l'utilisation par des enfants ou à leur proximité.
•
Ne l'utiliser que tel que décrit dans ce manuel.Utilisez seulement les accessoires
recommandés par le fabricant.
•
Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endomma
gé.Si le dispositif ne
fo
nc
tio
nn
e pas de façon sa
tisfaisante,s'il est tombé,
s'il a été endommagé,
s'il a été
laissé dehors ou est tombé dans de l'eau,le retourner à un centre de ser
vice
après-vente.
Appeler le 1-800-321-1
134 pour obtenir le centre après-ventes le
plus proche.
•
Ne pas tirer sur le cordon électrique ou porter le shampouineur par le cordon.Ne
pas utiliser le cordon comme poignée,ne pas fermer de porte sur le cordon,
et ne
pas
entourer le cordon autour de bords tranchants ou de coins.Ne pas passer
l'appareil au dessus du cordon.
Tenir le cordon à distance des surfaces chauffées.
•
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.P
our débrancher ,tenir la fiche,
non le cordon.
•
Ne pas tirer sur le cordon électrique ou porter le shampouineur par le cordon.Ne
pas utiliser le cordon comme poignée,ne pas fermer de porte sur le cordon,
et ne
pas entourer le cordon autour de bords tranchants ou de coins.Ne pas passer
l'appareil au dessus du cordon.
Tenir le cordon à distance des surfaces chauffées.
•
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.P
our débrancher ,tenir la fiche,
non le cordon.
