11
EMPTYING & CLEANING THE DIRTY WATER TANK: CONTINUED
11
POUR VIDER ET NETTOYER LE RÉSERVOIR D’EAU SALE : SUITE
To empty dirty water tank,
grasp handle with one hand
and nozzle with the other
and empty into sink.
Replace dirt water tank lid.
Rinse dirty water tank and filter
with hot tap water. Wipe and
let dry thoroughly before
storing to prevent mildew
from forming.
NOTE:
Do not
use any chemicals when
cleaning.
4.
5.
1.
Lift front base of cleaner off carpeting
with one hand.
PLACING DIRTY WATER TANK
IN BASE OF CLEANER:
Grasp handle and hook front of dirty water tank into base of cleaner,
making sure front of dirty water tank is resting on the base (Diagram 2).
The Dirty Water Tank has 3 tabs on the underside which MUST latch into
the underside of the base of the cleaner. It is very important to lift the
base of the cleaner off of the carpeting and hook the nozzle to the base
so that the nozzle is flush with the base of the cleaner (Diagram 2a).
Failure to install the Dirty Water Tank correctly (Diagram 2b), will result
in poor dirty water pickup. The Dirty Water Tank will need to be emptied
once or twice per fill up of the Clean Water Tank.
2a.
2b.
2.
3.
While making sure the front of the
dirty water tank is resting on the
base, place the rear of the tank into
the base of the cleaner. Push handle
down until it latches.
NOTE:
Do not
store cleaner with solution in reservoir
or dirty water in dirty water tank.
Mineral deposits and mildew can form
which will affect the performance of
your Carpet Shampooer.
Pour vider le réser
voir d'eau
sale,saisir la poignée d'une
main et le suceur de l'autre et
vider dans l'évier.
Remettre le couvercle du
réservoir d’eau sale et le volet
d’acessoires de tuyau en
place.
REMARQUE :
Ne pas
utiliser de produits chimiques
pour le nettoya
ge.
4.
5.
1.
Soulever la base avant de l'aspira
teur
de la moquette d'une seule main.
REMISE EN PLACE DU
RÉSERVOIR D'EAU SALE DANS
LA BASE DE L'ASPIRATEUR :
Saisir la poignée et accrocher le devant du réservoir d'eau sale dans
la base de l'aspirateur
,en veillan
t à ce que le devant du réser
voir
d'eau sale repose sur la base (Schéma 2).Réser
voir d'eau sale.Le
réservoir d'eau sale est muni de trois (3) pa
ttes sur le dessous qui
DOIVENT se verrouiller dans le dessous de la base de l'aspirateur
.Il
est très important de soulever la base de l'aspirateur de la moquette
et d'accrocher le suceur à la base de façon à ce que le suceur se
trouve à fleur de la base de l'aspirateur (Schéma 2a).
Une mauvaise
installation du réser
voir d'eau sale entraînerait une récupération
inadéquate de l'eau sale (Schéma 2b).
Le réservoir d'eau sale doit
être vidé une ou deux fois fois par remplissage du réser
voir d'eau
propre.
2a.
2b.
2.
3.
Tout en veillant à ce que le devant du
réservoir d'eau sale repose sur la
base,placer l'arrière du réser
voir dans
la base de l'aspirateur
.A
ppuyer sur la
poignée jusqu'à enclenchement.
REMARQUE :
Ne pas ranger l'aspirateur
avec de la solution dans le réser
voir
ou de l'eau sale dans le réservoir
d'eau sale.Des dépôts minéraux et
de la moisissure peuvent se former et
nuire aux performances de votre
shampouineur de moquette.
