52
5 Eliminación de fallas
5
Eliminación de fallas
5.1 Antes de remitir el aparato
Antes de enviar el aparato al Servicio de
Atención al Cliente de Royal
Appliance, com-
pruebe con ayuda de la siguiente tabla si us-
ted mismo puede solucionar el problema.
5.2 Eliminación
Cuando el aparato haya alcanzado
el fin de su vida útil, en especial
cuando aparezcan problemas de
funcionamiento, inutilícelo desen-
chufando el enchufe y cortando el
cable eléctrico.
Elimine el aparato de acuerdo con las normas
medioambientales vigentes en su país.
Los residuos eléctricos no deben ser des-
echados con los residuos domésticos. Diríja-
se a su ayuntamiento o a su proveedor en ca-
so de dudas sobre el reciclaje.
5.3 Piezas de recambio
Los accesorios, así como las piezas de re-
cambio, se pueden adquirir con posterioridad:
Ud. los obtiene en el Dirt Devil
®
Onlineshop
bajo
www.dirtdevil.de
o con las empresas
Z
Página 124, „International Service“
AVISO:
Apague el aparato antes de pasar a la bús-
queda de averías. Jamás utilice un aparato
defectuoso. Para evitar riesgos nunca lo
repare por su cuenta. Para esto diríjase al
servicio al cliente de Royal
Appliance.
Falla
Posible causa
Solución
El aparato no ca-
lienta
La clavija de red comer-
cial no está insertada.
Insertar la clavija de red
comercial.
La caja de enchufe no
tiene corriente.
Compruebe el funcio-
namiento del aparato
en una caja de enchufe
de la que esté seguro
de que tiene corriente.
El aparato se apa-
ga "muy tempra-
no"
La protección de sobre-
calentamiento ha reac-
cionado. Dejar enfriar el
aparato y llenar con la
cantidad de agua co-
rrecta.
El aparato necesi-
ta un tiempo in-
usualmente largo
para el procedi-
miento de calenta-
miento
El aparato está calcifi-
cado.
Descalcifique el apara-
to
Z
Capítulo 4.2, "Des-
calcificación"
.
Nº de artículo
Descripción
9000001
Filtro de cal
Aquagrad.book Seite 52 Freitag, 10. Dezember 2010 11:42 11
Содержание Aquagrad
Страница 3: ...3 D 8 7 6 5 4 13 12 11 10 9 14 3 2 1 18 17 20 19 16 15 1...
Страница 55: ...55 1 RUS 1 1 1 1 2 1 3...
Страница 56: ...56 1 Royal 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8...
Страница 57: ...57 2 RUS Min Max 2 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 1 2 2 2 2 4 1 2 3 EE 4 OF Aquagrad 1 2 2...
Страница 58: ...58 3 3 3 1 3 2 1 2 1 10 3 Min Max 4 3 3 1 Max Z 3 2 2 Z 3 4 Z 3 7 15 dH...
Страница 59: ...59 3 RUS 3 4 1 Z 3 2 2 ON OFF 3 1 30 3 4 2 5 C 5 C 30 C 3 5 5 1 3 2 4 95 5 ON OFF 5...
Страница 60: ...60 3 3 6 1 Z 3 2 2 Z 3 4 3 KEEP WARM 6 6 4 ON OFF 3 7 30 3 8 1 2 3 1 Z 4 2 2 6...
Страница 61: ...61 4 RUS 4 4 1 Z 4 2 4 2 1 Max 2 ON OFF 3 4 5 6 7...
Страница 62: ...62 5 5 5 1 Royal Appliance 5 2 5 3 Z 124 International Service Royal Appliance Z 4 2 9000001...
Страница 63: ...63 6 RUS 6 6 1 24 12 Royal Appliance 6 2 127081 10 7 495 47 39 003...