background image

9

BELT OR BRUSHROLL REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED

Slide belt onto motor shaft. 

Place  new  belt  in  area  of

brushroll without bristles.

7.

8.

TO REPLACE BELT 

OR BRUSHROLL

With  new  belt  in  place,  pull  and  slide 

brushroll  into  nozzle  making  sure  that 

the brushroll end cap on the right side 

is  in  the  correct  orientation  (8a  inset). 

Rotate brushroll manually to make sure 

belt is properly aligned.

Flip cleaner back over and replace 

all six (6) screws.

Reattach  nozzle  guard  by 

firmly  pushing  down  until  it 

snaps into place.

8a.

MOTOR SHAFT

END CAP

9

COURROIE OU

 ROULEAU-BROSSE

 RETRAIT

 ET

 

RÉINSTALLATION : 

SUITE

12.

11.

Lift  and  remove  brushroll. 

Dispose of old belt. 

Lift  off  brushroll  guard  to 

remove.

6.

Reattach  brushroll  guard  by 

firmly  pushing  down  until  it 

snaps into place.

9.

Replace  the  one  (1)  screw  to 

secure the brushroll guard.

10.

5.

4.

Glissez la 

courroie sur 

l’arbre de 

moteur.

Pla

cez

 la

 n

ouv

elle

 c

our

roi

dan

s l

a p

arti

e d

u r

oul

eau

-

bro

sse

 

n’a

yan

pas

 

de 

crin

s.

7.

8.

POUR REMPLACER

 

LA COURROIE

 OU

 LE

 

ROULEAU-BROSSE

Retournez à 

nouveau l’

asp

ira

teu

et r

em

ette

z le

s s

ix 

(6)

 vi

s.

Réi

nst

alle

le 

dis

pos

itif

 d

pro

tec

tio

du 

suc

eur

 

en 

app

uya

nt 

fer

mem

ent

 d

ess

us 

pour qu’il 

s’enclenche. 

8a.

ARBRE MOTEUR

COURONNE D’EXTRÉMITÉ

12.

11.

Sou

lev

ez 

et 

enl

eve

z l

e r

oul

eau

-

bro

sse

. J

ete

z la

 co

urro

ie 

usa

gée

.

Sou

lev

ez l

e d

isp

osit

if d

e p

rot

ect

ion 

du 

rou

lea

u b

ros

se 

pou

r e

nle

ver 

ce 

der

nie

r.

6.

Réi

nst

alle

le 

dis

pos

itif

 d

protection du 

rouleau brosse 

en 

app

uya

nt f

erm

em

ent

 de

ssu

pour qu’il 

s’enclenche.

9.

Rem

ette

z l

a (

1) 

vis

 p

our

 fi

xer 

le 

dis

pos

itif

 d

e p

rot

ect

ion

 d

rou

lea

u b

ros

se.

10.

5.

4.

Une

 fo

is 

la 

nou

vel

le 

cou

rro

ie 

ins

tal

lée

tire

z e

t g

lis

sez

 le

 ro

ule

au-

bro

sse

 da

ns 

le 

suc

eur

 en

 ve

illa

nt à

 ce

 qu

e le

s e

xtré

mité

du 

rou

lea

u-b

ros

se 

du 

côt

é d

roi

t s

oie

nt 

orie

nté

es 

cor

rec

tem

ent

 (i

llu

stra

tio

n 8

a). 

Fai

tes

 pi

vot

er l

e ro

ule

au-

bro

sse

 à 

la 

mai

pou

r v

ous

 a

ssu

rer

 q

ue 

la 

cou

rro

ie 

est 

alig

née

 co

rre

cte

men

t.

Содержание 1-113217-000

Страница 1: ...pa ol p gina E1 Enregistrement en Garantie Sur Internet www dirtdevil com Adresse postale Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd Glenwillow Ohio 44139 Consignez les renseignements ci dessous pour pouvoir...

Страница 2: ...OUR UN USAGE DOMESTIQUE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil m nager vous devez prendre certaines pr cautions de s curit telles que LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D...

Страница 3: ...ltage is listed on the cleaner plate SAVE THESE INSTRUCTIONS Votre aspirateur est muni d un protecteur thermique afin de couper le moteur en cas de surchauffe Si cela se produit arr tez l aspirateur e...

Страница 4: ...Station call the factory for assistance at USA Canada 1 800 321 1134 Use only genuine Royal replacement parts The warranty does not include unusual wear damage resulting from accident or unreasonable...

Страница 5: ...oign e Poign e de transport 2 Tuyau flexible 3 Interrupteur marche arr t 4 Bouton de d gagement du vide poussi re 5 Filtre 6 cran 7 Vide poussi re 8 Suceur 9 Pare choc ARRI RE 10 Collier de serrage 11...

Страница 6: ...n voir Caract ristiques page 5 pour d terminer l emplacement pour qu il ne vous g ne pas lorsque vous passez l aspirateur OFF ON ARR T MARCHE TOOL REQUIRED PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER FRONT Atta...

Страница 7: ...g is clear of debris Snap dirt container bottom back into place after emptying 2 2a 4a 4 Grasp top of filter screen and lift out of dirt container Diagram 5 Tap screen on the inside of a garbage can t...

Страница 8: ...he filter Filter will be discolored after use this will not affect the filter s performance Do not brush the filter The cleaning instructions may vary depending on the dirt conditions In some cases mo...

Страница 9: ...Glissez la courroie sur l arbre de moteur Placez la nouvelle courroie dans la partie du rouleau brosse n ayant pas de crins 7 8 POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU BROSSE Retournez nouveau l asp...

Страница 10: ...brosse est obstru 7 Le tuyau est obstru 1 Le vide poussi re plein 2 Le vide poussi re n est pas install correctement 3 Le tuyau n est pas install correctement 4 Le filtre n est pas install compl temen...

Страница 11: ......

Страница 12: ...En l nea en www dirtdevil com Direcci n Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd Glenwillow Ohio 44139 Para tener una referencia r pida anote por favor la informaci n de su aspiradora aqu No de Modelo C d...

Страница 13: ...aja como debiera se ha ca do da ado dejado en exteriores o ca do en agua regr selo a un centro de servicio para su inspecci n Llame al 1 800 321 1134 para encontrar el centro de servicio m s cercano a...

Страница 14: ...arde la aspiradora en interiores Gu rdela despu s de su uso para evitar accidentes de tropiezos Usar el voltaje inapropiado puede resultar en da o al motor y posibles lesiones al usuario El voltaje ap...

Страница 15: ...el asa para limpiar debajo de los muebles ASA DE TRANSPORTE Use el asa de transporte para llevar la aspiradora de una habitaci n a otra IMPORTANTE USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL NOTA...

Страница 16: ...n el ctrico para retirarlo m s f cilmente Guarde el cord n en la gu a Vea Caracter sticas en la p gina 5 para la ubicaci n para mantenerlo fuera del paso mientras aspira Retire el recipiente de polvo...

Отзывы: