9
BELT OR BRUSHROLL REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED
Slide belt onto motor shaft.
Place new belt in area of
brushroll without bristles.
7.
8.
TO REPLACE BELT
OR BRUSHROLL
With new belt in place, pull and slide
brushroll into nozzle making sure that
the brushroll end cap on the right side
is in the correct orientation (8a inset).
Rotate brushroll manually to make sure
belt is properly aligned.
Flip cleaner back over and replace
all six (6) screws.
Reattach nozzle guard by
firmly pushing down until it
snaps into place.
8a.
MOTOR SHAFT
END CAP
9
COURROIE OU
ROULEAU-BROSSE
RETRAIT
ET
RÉINSTALLATION :
SUITE
12.
11.
Lift and remove brushroll.
Dispose of old belt.
Lift off brushroll guard to
remove.
6.
Reattach brushroll guard by
firmly pushing down until it
snaps into place.
9.
Replace the one (1) screw to
secure the brushroll guard.
10.
5.
4.
Glissez la
courroie sur
l’arbre de
moteur.
Pla
cez
la
n
ouv
elle
c
our
roi
e
dan
s l
a p
arti
e d
u r
oul
eau
-
bro
sse
n’a
yan
t
pas
de
crin
s.
7.
8.
POUR REMPLACER
LA COURROIE
OU
LE
ROULEAU-BROSSE
Retournez à
nouveau l’
asp
ira
teu
r
et r
em
ette
z le
s s
ix
(6)
vi
s.
Réi
nst
alle
z
le
dis
pos
itif
d
e
pro
tec
tio
n
du
suc
eur
en
app
uya
nt
fer
mem
ent
d
ess
us
pour qu’il
s’enclenche.
8a.
ARBRE MOTEUR
COURONNE D’EXTRÉMITÉ
12.
11.
Sou
lev
ez
et
enl
eve
z l
e r
oul
eau
-
bro
sse
. J
ete
z la
co
urro
ie
usa
gée
.
Sou
lev
ez l
e d
isp
osit
if d
e p
rot
ect
ion
du
rou
lea
u b
ros
se
pou
r e
nle
ver
ce
der
nie
r.
6.
Réi
nst
alle
z
le
dis
pos
itif
d
e
protection du
rouleau brosse
en
app
uya
nt f
erm
em
ent
de
ssu
s
pour qu’il
s’enclenche.
9.
Rem
ette
z l
a (
1)
vis
p
our
fi
xer
le
dis
pos
itif
d
e p
rot
ect
ion
d
u
rou
lea
u b
ros
se.
10.
5.
4.
Une
fo
is
la
nou
vel
le
cou
rro
ie
ins
tal
lée
,
tire
z e
t g
lis
sez
le
ro
ule
au-
bro
sse
da
ns
le
suc
eur
en
ve
illa
nt à
ce
qu
e le
s e
xtré
mité
s
du
rou
lea
u-b
ros
se
du
côt
é d
roi
t s
oie
nt
orie
nté
es
cor
rec
tem
ent
(i
llu
stra
tio
n 8
a).
Fai
tes
pi
vot
er l
e ro
ule
au-
bro
sse
à
la
mai
n
pou
r v
ous
a
ssu
rer
q
ue
la
cou
rro
ie
est
alig
née
co
rre
cte
men
t.
Содержание 1-113217-000
Страница 11: ......