background image

E2

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, 

incluyendo las siguientes:

•  LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.

•  SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

•  PONGA  LA  ASPIRADORA  EN  POSICIÓN  VERTICAL  CUANDO  USE  LA 

MANGUERA Y LOS ACCESORIOS. 

•  NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTÉ CONECTADA.

•  EXAMINE REGULARMENTE LOS FILTROS Y LÍMPIELOS O REEMPLÁCELOS.

•  ADVERTENCIA:  ENSAMBLE  TOTALMENTE  LA  ASPIRADORA  ANTES  DE 

USARLA.

•  ADVERTENCIA:    NO  UTILICE  OBJETOS  CON  FILO  PARA  LIMPIAR  LA 

MANGUERA, DEBIDO A QUE PUEDEN CAUSAR DAÑO.

•  QUITE PERIÓDICAMENTE EL CEPILLO Y LIMPIE LOS CAPACETES PARA QUE 

SE GIRE LISAMENTE EL CEPILLO.

•  ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS 

CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN 

PLOMO  O  COMPUESTOS  DE  PLOMO  ACERCA  DE  LOS  CUALES  SE  HA 

SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CÁNCER, DEFECTOS 

DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS 

DESPUÉS DE SU USO.

ADVERTENCIA:  PARA REDUCIR EL RIESGO DE 

INCENDIO,CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:

•  No  deje  solo  el  aparato  cuando  esté  conectado.  Desconéctelo  de  la  toma  de 

  corriente cuando no lo use y antes de darle servicio.

•  No  lo  utilice  en  exteriores  o  en  superficies  mojadas.  Puede  ocurrir  un  choque 

eléctrico.

•  No permita que la aspiradora se use como juguete. Ponga mucha atención cuando 

la use un niño o cerca de niños.

•  Úsela solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesorios 

recomendados por el fabricante.

•  No la utilice con el cordón eléctrico o la clavija dañados. Si el aparato no trabaja como 

debiera, se ha caído, dañado, dejado en exteriores o caído en agua, regréselo a un 

centro de servicio para su inspección. Llame al 1-800-321-1134 para encontrar el 

centro de servicio más cercano a su domicilio.

•  No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el cordón eléctrico 

como asa, no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico, ni tire del mismo alrededor 

de  esquinas  o  rebordes  agudos.  No  pase  el  aparato  sobre  el  cordón  eléctrico. 

Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies calientes.

•  No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la clavija, 

no el cordón eléctrico.

•  No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.

•  No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloqueada; 

manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el 

flujo de aire.

BANDA Y CEPILLO RETIRO Y REEMPLAZO: CONTINUACIÓN

E9

Deslice  la  banda  en  el  eje  del 

motor.

Coloque  la  banda  nueva 

en  el  área  sin  cerdas  del 

cepillo giratorio.

7.

8.

REEMPLAZO DE 

LA BANDA O DEL 

CEPILLO GIRATORIO

Voltee la aspiradora nuevamente y 

reponga los seis (6) tornillos.

Vuelva a colocar la protección 

de  la  boquilla  empujándola 

hacia  abajo  hasta  que  encaje 

en su lugar.

8a.

EJE DEL MOTOR

TAPA FINAL    

12.

11.

Levante  y  retire  el  cepillo 

giratorio.  Deseche  la  banda 

vieja.

Levántela para quitarla.

6.

Vuelva a colocar la protección 

del cepillo giratorio empujándola 

con firmeza hacia abajo hasta 

que encaje en su lugar.

9.

Coloque  nuevamente  el  (1) 

tornillo para asegurarla.

10.

5.

4.

Una vez que la banda nueva está puesta 

en  su  lugar,  tire  del  cepillo  giratorio  y 

deslícelo  dentro  de  la  boquilla 

asegurándose  que  la  tapa  final  al  lado 

derecho  del  cepillo  giratorio  esté  en  la 

orientación  correcta  (figura  ampliada 

8a).  Gire  el  cepillo  giratorio  de  forma 

manual  para  asegurarse  que  la  banda 

esté alineada apropiadamente.

Содержание 1-113217-000

Страница 1: ...pa ol p gina E1 Enregistrement en Garantie Sur Internet www dirtdevil com Adresse postale Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd Glenwillow Ohio 44139 Consignez les renseignements ci dessous pour pouvoir...

Страница 2: ...OUR UN USAGE DOMESTIQUE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil m nager vous devez prendre certaines pr cautions de s curit telles que LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D...

Страница 3: ...ltage is listed on the cleaner plate SAVE THESE INSTRUCTIONS Votre aspirateur est muni d un protecteur thermique afin de couper le moteur en cas de surchauffe Si cela se produit arr tez l aspirateur e...

Страница 4: ...Station call the factory for assistance at USA Canada 1 800 321 1134 Use only genuine Royal replacement parts The warranty does not include unusual wear damage resulting from accident or unreasonable...

Страница 5: ...oign e Poign e de transport 2 Tuyau flexible 3 Interrupteur marche arr t 4 Bouton de d gagement du vide poussi re 5 Filtre 6 cran 7 Vide poussi re 8 Suceur 9 Pare choc ARRI RE 10 Collier de serrage 11...

Страница 6: ...n voir Caract ristiques page 5 pour d terminer l emplacement pour qu il ne vous g ne pas lorsque vous passez l aspirateur OFF ON ARR T MARCHE TOOL REQUIRED PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER FRONT Atta...

Страница 7: ...g is clear of debris Snap dirt container bottom back into place after emptying 2 2a 4a 4 Grasp top of filter screen and lift out of dirt container Diagram 5 Tap screen on the inside of a garbage can t...

Страница 8: ...he filter Filter will be discolored after use this will not affect the filter s performance Do not brush the filter The cleaning instructions may vary depending on the dirt conditions In some cases mo...

Страница 9: ...Glissez la courroie sur l arbre de moteur Placez la nouvelle courroie dans la partie du rouleau brosse n ayant pas de crins 7 8 POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU BROSSE Retournez nouveau l asp...

Страница 10: ...brosse est obstru 7 Le tuyau est obstru 1 Le vide poussi re plein 2 Le vide poussi re n est pas install correctement 3 Le tuyau n est pas install correctement 4 Le filtre n est pas install compl temen...

Страница 11: ......

Страница 12: ...En l nea en www dirtdevil com Direcci n Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd Glenwillow Ohio 44139 Para tener una referencia r pida anote por favor la informaci n de su aspiradora aqu No de Modelo C d...

Страница 13: ...aja como debiera se ha ca do da ado dejado en exteriores o ca do en agua regr selo a un centro de servicio para su inspecci n Llame al 1 800 321 1134 para encontrar el centro de servicio m s cercano a...

Страница 14: ...arde la aspiradora en interiores Gu rdela despu s de su uso para evitar accidentes de tropiezos Usar el voltaje inapropiado puede resultar en da o al motor y posibles lesiones al usuario El voltaje ap...

Страница 15: ...el asa para limpiar debajo de los muebles ASA DE TRANSPORTE Use el asa de transporte para llevar la aspiradora de una habitaci n a otra IMPORTANTE USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL NOTA...

Страница 16: ...n el ctrico para retirarlo m s f cilmente Guarde el cord n en la gu a Vea Caracter sticas en la p gina 5 para la ubicaci n para mantenerlo fuera del paso mientras aspira Retire el recipiente de polvo...

Отзывы: