Directed Electronics PS-3655E-FM, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

P.6
Guide de l’utilisateur
1. Les fe ux de s tat ionne ment c lignot eront une fo is.
2. Le voy ant à DEL sur l’ antenn e cligno tera lent ement .
3. Si le verrou illage des portières à distanc e est ins tallé , les portières seront verrouill ées et
l’alarm e de ty pe d’ origine s era armé e.
Pour désar mer le dispos itif a ntidém arrage, appuy ez s ur le b outon de la t éléc omma nde.
1. Les fe ux de s tat ionne ment c lignot eront deux f ois .
2. Le voy ant à DEL sur l’ antenn e dem eurera éteint.
3. Si le verrou illag e des port ières à dis tance es t ins tallé, les portièr es s eront
déverrou illées .
PourFairedémarrervotrevéhiculeàdistance
FairepasserletélédémarreurenmodePrêt àdémarrer
Si votre v éhi cule est mu ni d’u ne transmissio n manuell e , vous dev ez lire a ttentiv em ent les
instruc tions suiv antes. Pour po uvoir démarrer à d ist ance , le télédé marre ur doit être d’ab ord mis en
mode prêt à déma rrer . Si l’unité n ’es t pas en mode prêt à démarrer , il ne se ra pas pos sible de faire
démarrer l e m ote ur à dis tanc e.
Veuillez noter que le mode prêt à démarrer pe ut être a ctiv é à l’a ide d e la téléc om mand e ou du frei n
de stati onnem ent, s elon l’ optio n cho isie par v otr e insta llateur. Par c ons éque nt, vous devez suiv re
la proc édure approprié e parm i les deux décrit es c i-dess ous afin de fair e pas ser v otre v éhic ule e n
mode prêt à déma rrer .
Dès que le télé démarr eur est en mod e prêt à dém arrer , on p eut fair e démarr er et éte indre à
distanc e le v éhicu le à volo nté. Le s yst ème quitte l e mod e prêt à dé marrer lorsqu’u ne portièr e, le
capot o u le c offr e es t ouvert, lorsque la pédal e de frei n est ac tion née, lors que le frein d e
statio nne men t e st relâ ché o u lo rsque la clé est mise en p ositio n d ’allum age ( IGNITION ON (RUN) .
Voici comm ent faire pa sser le t élé démarreur en mode prêt à démarr er :
Si Prêt à démarr er est activé par la
télécommande
Si Pr êt à démarrer est acti vé par le frein de
stationnement
1. Assurez-vou s que toutes les portières, le capot et le coffre sont fermés et que le levier de vitesse est
en position neutre.
2. Pendant que le moteur est en marche,
engagez le frein de stationnement une fois et
relâchez la pédale de frein.
3. Assurez-vous que la pédale de frein est bien
relâchée.
2. Pendant que le moteur est en marche,
engagez le frein de stationnement deux fois à
l'intérieur de 10sec.
3. Assurez-vous que la pédale de frein est bien
relâchée.
4. Les feux de stationnement clignoteront 3 fois
rapidement et resteront allumés.
Passez a l’étape 5
4. En 20 sec. ou moins, appuyez sur la touche
, ou de la télécommande en la
maintenant enfoncé .
Les feux de stationnement clignoteront 3 fois
rapidement et resteront allumés.
5. Retirez la clé de contact : le moteur se ma intiendra en marche.
6. Sortez du véhicule et refermez les portières, le capot et le coffre.
7. Appuyez s ur l’une des touches suivante s pendant 1 seconde:
x
Appuyez sur pour verrouiller les portières et éteindre le moteur;
x
Appuyez sur pour dé verrouiller les portières et éteindre le moteur;
x
Appuyez sur pour éteindre le moteur sans influer sur les portières.
P.6
User Guide
To disarm the Starter Kill, press the button on the transmitter.
1. The parking lights will flash twice.
2. The LED on the antenna will remain OFF.
3. If remote door locks are installed, this will also unlock the doors.
RemoteStartingYourVehicle
SettingYourVehicleIntoReadyMode
If your vehicle has a manual transmission you must read the following indications. The unit must
first be set to Ready Mode in order to start the vehicle by remote. If the unit is not set to Ready
Mode, it cannot remote start the vehicle. Please note that Ready Mode can be enabled by the
remote or the handbrake, depending on the option that was selected by your installer. Therefore,
you must follow the appropriate procedure between the two described below in order to set your
vehicle into Ready Mode.
Once the system is set to Ready Mode, the vehicle can be remote started and stopped at any time.
The system will exit Ready Mode if a door, the hood or the trunk is opened, if the brake pedal is
pressed, if the parking brake is disengaged or if the ignition key is turned to the
IGNITION ON
(RUN) position.
To set the system to Ready Mode:
If Ready Mode is enabled by remote If Ready Mode is enabled by handbrake
1. Ensure that all the doors, hood and trunk are closed. Make sure that the gear selector is in the
neutral position.
2. With the engine running, apply the parking
brake once and release the brake pedal.
2. With the engine running, apply the parking
brake twice within 10sec.
Make sure to release the brake pedal.
The parking lights will flash 3 times quickly
and remain lit.
Skip to step 4.
3. Within 20 sec. of engaging the parking
brake, press and hold , or on
the transmitter.
The parking lights will flash 3 times quickly
and remain lit.
4. Remove the key: the engine will continue running.
5. Exit the vehicle and close all doors, hood and trunk.
6. Press for approx. 1 second either:
x
to lock the doors and shut down the engine;
x
to unlock the doors and shut down the engine;
x
to shut down the engine without affecting the doors.
7. The parking lights will flash twice to confirm ready mode activation.
Remotestarting
Press the button for approximately 1 second. The parking lights will turn ON to inform you that
the Remote Car Starter has received your signal. Approximately 5 seconds later, the engine will
start. The parking lights will remain
ON
during the pre-programmed run time of the engine.