background image

P.2

Guide de l’utilisateur

 

Qu’est ce q

ue 

la Technolog

ie Encryp

tR™ ? 

EncryptR

MD

 emploie un logiciel de cryp

tage u

niqu

e qui envo

ie des cod

es à 

partir du dé

marreur à di

stance au module de contournement, qu

i ne 

peuvent pas être reproduits o

u inv

ersé

s en utilisa

nt de l’é

quipem

ent 

spécia

lisé

La communication En

cryptR

MD

 échangée 

entr

e le dé

marreur

 à distanc

e et le 

module de 

contourn

ement A

DS est 

mieux décrite 

comme une « poignée de 

main secrè

te » qui n'e

st jama

is la m

êm

e e

t qui c

hang

e à ch

aque fois 

qu'elle est 

utilisée. 

Étant donn

é qu

e la com

mande/

commu

nication 

n'est jama

is éc

hangé

e de la 

même 

manièr

e deux fois

, il es

t impossib

le, 

même pour 

les

 voleurs exper

ts, 

de répliquer la communication et ga

rantit donc la 

meilleure sécurité 

possible pour le démarreur à 

distance. 

Sécurité ajou

tée 

Chaque in

stallation d

e démar

reur à dista

nce Polarstart utilisée 

en 

conjonction av

ec un

 module 

ADS-TB ou 

un modu

le AD

S-AL-CA ou u

ENCR-1 ave

c la techno

logie EncryptR

MD

 vient avec une garantie antivo

limitée couvrant jusqu'à 2000 $ en cas de vol. Pour q

ue 

le propriétaire

 du 

véhicu

le en

 bénéfi

cie, à 

l'achèvem

ent de 

l'insta

llat

ion, l'i

nsta

llate

ur doit 

aller en

ligne a

www.encryptr.com

 et do

it re

mplir 

le formulaire de gara

ntie 

antivol limitée. Une copie doit être 

imprimée et remise a

u propriéta

ire du

 

véhicule

. Dans

 les dix (10) jo

urs ouvrables une pa

ire d'autocollants 

holographiqu

es seront envoyés au prop

riétaire du véhicule 

protégé par la 

Technolog

ie En

cryptR™. C

es 

autocollant

s doiven

t être appo

sés sur les d

eu

vitres la

térale

s avant du vé

hicule. 

Autoco

llants ho

lograph

iq

ue

s à 

appose

r sur le

s fe

nêtre

s la

térale

avant

P.2

User Guide

What is EncryptR™ Technology? 

EncryptR™ employs proprietary encryption software that sends unique 
codes from the remote starter to the ADS-TB or ADS-AL-CA bypass module 
that cannot be replicated or reversed with hi-tech equipment. 

The EncryptR™ communication exchanged between the remote starter and 
the ADS bypass module is best described as a “secret handshake” that is 
never the same and changes every time it’s used. 

Since the command / communication is never exchanged in the same way 
twice, it’s impossible for even expert thieves to duplicate. This ensures the 
best possible security for the remote starter system. 

Added Security 

Every installation of a Polarstart remote starter used in conjunction with an 
ADS-TB or an ADS-AL-CA or an ENCR-1 with the EncryptR™ Technology 
comes with a Limited Anti-Theft Warranty covering up to $2000 in the 
event of theft. In order to qualify, upon completion of the installation, your 
installer should go online to 

www.encryptr.com

 and fill out the Limited anti-

theft warranty form. A copy should be printed and given to you for your 
records. Within ten (10) working days a pair of holographic stickers will be 
mailed to you. Upon receiving them, you must ensure to affix them both 
front side windows of your vehicle. 

Holographic stickers to be affixed on both side windows 

Содержание PS-3655E-FM

Страница 1: ...O U R T R A N S M I S S I O N A U T O M A T I Q U E M A N U E L L E AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune...

Страница 2: ...t envoy s au propri taire du v hicule prot g par la Technologie EncryptR Ces autocollants doivent tre appos s sur les deux vitres lat rales avant du v hicule Autocollants holographiques apposer sur le...

Страница 3: ...3 Table des mati res Introduction 4 Utilisation de la t l commande 4 R glages des accessoires 5 Chauffage 5 Essuie glace radio et phares 5 Armement du Dispositif antid marrage si install 5 Pour Faire...

Страница 4: ...UX AUXILIAIRE Sert de touche de bascule En combinaison avec les autres touches elle permet d assigner plus de fonctions aux touches Doit tre configure par l installateur 1 Certaines conditions s appli...

Страница 5: ...Il est conseill de pr r gler les commandes de l habitacle avant de quitter votre v hicule en pr vision du prochain d marrage Le r glage du chauffage ventilateur avant et arri re ne devrait pas tre lai...

Страница 6: ...e maintiendra en marche 6 Sortez du v hicule et refermez les porti res le capot et le coffre 7 Appuyez sur l une des touches suivantes pendant 1 seconde x Appuyez sur pour verrouiller les porti res et...

Страница 7: ...em and leave the engine running Guide de l utilisateur P 7 8 Les feux de stationnement clignoteront 2 fois pour confirmer l activation du mode pr t d marrer Pour D marrer Appuyez sur la touche pendant...

Страница 8: ...squ ce que les feux de stationnement clignotent 3 fois 2 Le voyant DEL situ sur l antenne s allumera pour indiquer que le v hicule est maintenant en mode Valet Pour quitter le MODE VALET Pour quitter...

Страница 9: ...et en 10 sec ou moins tournez la cl 5 fois successivement en position d allumage IGNITION ON RUN puis en position OFF 2 Les feux de stationnement clignoteront 2 fois 3 Coupez le contact 4 Le voyant DE...

Страница 10: ...v hicule est compatible avec cette fonctionnalit P 10 User Guide x The parking lights will flash slowly 3 times then remain lit To stop the vehicle at any moment simply press the button This procedur...

Страница 11: ...flexible est int grable aux syst mes d origine des fabricants Avec ses options programmables l unit peut contr ler pratiquement tout syst me lectrique sur votre v hicule Attention La programmation de...

Страница 12: ...e bouton ou 2 En 3 secondes ou moins appuyez simultan ment sur les boutons et pour 3 sec 3 Les feux de stationnent clignoteront une fois Pour quitter le mode valet chez soi x Tournez la cl de contact...

Страница 13: ...alarm Guide de l utilisateur P 13 Note Cette sortie de 500mA peut servir de nombreuses applications diff rentes Porte prioritaire Cette fonction permet l utilisateur d ouvrir uniquement la porte du c...

Страница 14: ...ment l orientation du v hicule par rapport la T l commande a un impact sur le rayon d action L usager b n ficiera g n ralement du plus grand rayon d action disponible s il fait face au v hicule La per...

Страница 15: ...lent 2 rapides x Le mode valet est activ 4 rapides x Arr t command par appui sur la p dale de frein x Tentative de d marrage pendant que la p dale de frein est engag e 10 rapides x Arr t par l ouvertu...

Страница 16: ......

Отзывы: