background image

P.4

Guide de l’utilisateur

 

Introduction

Le système de démarrage à dist

ance installé 

dans votre véhicule 

est doté de 

nombreuses 

fonctio

nnali

tés de 

pointe, t

elles

 que l’ac

cès

 prioritaire 

à la portièr

e du cond

ucteur (fo

nctio

nnalités

 

de confor

t), le démarr

age séc

urit

aire (fonc

tionna

lité de s

écu

rité à l’épr

euve d

es enf

ants) et

 

SmartStart

MD

.

La tec

hnolog

ie su

périeure S

martS

tart

MD

 perme

t à vo

tre té

lépho

ne int

elli

gent de

 reprod

uire les

 

fonctionnalités d’un système de démarrage à distance 

avec options. Les 

options SmartStart

MD

 sont 

le télé

déverro

uilla

ge, l’o

uverture

 du c

offre, l

e m

ode

 pa

niq

ue, le t

élédé

marrage 

et les

 alertes

 

d’intrus

ion

1

.

Remarque :

 Sm

artStart

MD

 doit ê

tre i

nst

allé 

professi

onne

lleme

nt. Pour p

lus

 

d’inform

ation,

 voy

ez v

otre d

éta

illant 

Directed Ca

nada 

autoris

é près

 de chez

 vous

Avec

 ses

 nombreus

es fonc

tions

 der

nier c

ri, c

e pr

oduit s

aura sat

isf

aire to

utes v

os att

entes

 vi

s-à-v

is 

des systèmes de confort et de sécurité haut de 

gamme, sans négliger les fonctionnalités 

élémentaires généralement offertes sur le

s systèmes de démarrage à distance 

de base. 

Utilisationdelatélécommande

Votre Téléd

émarr

eur est mu

ni d’un

e téléc

omman

de mult

i-cana

l à 5 bouto

ns. La t

éléc

omma

nde

 

peut con

trôl

er deux

 véhic

ules ind

épen

dants

 dotés d

e Télé

démarre

ur ident

iques

 (voir la

 sec

tion

 

Régime multi-véhi

cule ci-dessous dans ce Guide). 

Voici les fo

nctions de 

la télé

commande :

 

VERROUILLAGE

 :

Verrouille toutes les 

portières et arme le 

dispositif antidémarrage 

(si installé).

DÉVERROUILLAGE

 : 

Déverrouille les 

portières et désarme le dispositif 

antidémarrage (si installé). Déverrouille 

uniquement la portière du conducteur si 

l’accès prioritaire est configur

é

.

COFFRE :

Ouvre le coffre ou actionne la 

sortie AUX 3.

DÉMARRAGE/ARRÊT

:

Fait démarrer 

ou éteindre le moteur. Fait passer en mode 

temps froid en appuyant sur la touche 

AUX

puis sur 

 pendant 3 seconde

s.

AUX

AUXILIAIRE :

Sert de touche de bascul

e. 

En combinaison avec les autres touches, 

elle permet d’assigner plus de fonctions aux 

touches.

Doit être configure p

ar l’instal

lateur. 

                                                          

1

 Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre détaillant Dire

cted Canada autorisé. 

P.4

User Guide 

Introduction

This is a state-of-the-art remote car starter system. The system is packed with advanced features 
such as priority access to the driver’s door (commodity features), the Safe Start children safety 
feature and SmartStart™. 

SmartStart™ is a groundbreaking technology that enables your remote starter features to be 
accessed by your smartphone. Features include keyless entry, trunk release, panic, remote 
start/stop toggle and alarm notifications

1

.

Note:

 SmartStart™ must be professionally installed. For 

more information, see your nearest authorised Directed Canada dealer. 

With many advanced functions, this product will satisfy any one of your expectations from high-end 
commodity and security systems, without neglecting any standard feature commonly offered by 
entry-level starters. 

UsingtheRemoteControl

Your Remote Car Starter is equipped with a 5-button multi-channel remote control. It can operate 
two independent vehicles equipped with a Remote Car Starter (see 

Multi-Car Operation page-12

,

later in this Guide, for second-car transmitter functions). 
The functions of the transmitter are as follows: 

LOCK:

 Locks the DOORS and arms 

the STARTER KILL (if installed). 

UNLOCK:

Unlocks the DOORS and 

disarms the STARTER KILL (if 
installed). 
Activates the AUX 2 output if Priority 
Door Access is configured. 

TRUNK:

Opens the TRUNK or 

activates the AUX 3 output. 

START/STOP:

 Remote start or stop. 

Cold Weather Mode by pressing the 
SHIFT button and then pressing and 
holding the START/STOP button for 
3 seconds. 

AUX

SHIFT:

 This button serves as a 

second function button. In 
combination with the other four 
buttons, this button allows to assign 
different functions to those buttons. 

1

Certain conditions apply. See your authorised Directed Canada dealer.

Содержание PS-3655E-FM

Страница 1: ...O U R T R A N S M I S S I O N A U T O M A T I Q U E M A N U E L L E AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune...

Страница 2: ...t envoy s au propri taire du v hicule prot g par la Technologie EncryptR Ces autocollants doivent tre appos s sur les deux vitres lat rales avant du v hicule Autocollants holographiques apposer sur le...

Страница 3: ...3 Table des mati res Introduction 4 Utilisation de la t l commande 4 R glages des accessoires 5 Chauffage 5 Essuie glace radio et phares 5 Armement du Dispositif antid marrage si install 5 Pour Faire...

Страница 4: ...UX AUXILIAIRE Sert de touche de bascule En combinaison avec les autres touches elle permet d assigner plus de fonctions aux touches Doit tre configure par l installateur 1 Certaines conditions s appli...

Страница 5: ...Il est conseill de pr r gler les commandes de l habitacle avant de quitter votre v hicule en pr vision du prochain d marrage Le r glage du chauffage ventilateur avant et arri re ne devrait pas tre lai...

Страница 6: ...e maintiendra en marche 6 Sortez du v hicule et refermez les porti res le capot et le coffre 7 Appuyez sur l une des touches suivantes pendant 1 seconde x Appuyez sur pour verrouiller les porti res et...

Страница 7: ...em and leave the engine running Guide de l utilisateur P 7 8 Les feux de stationnement clignoteront 2 fois pour confirmer l activation du mode pr t d marrer Pour D marrer Appuyez sur la touche pendant...

Страница 8: ...squ ce que les feux de stationnement clignotent 3 fois 2 Le voyant DEL situ sur l antenne s allumera pour indiquer que le v hicule est maintenant en mode Valet Pour quitter le MODE VALET Pour quitter...

Страница 9: ...et en 10 sec ou moins tournez la cl 5 fois successivement en position d allumage IGNITION ON RUN puis en position OFF 2 Les feux de stationnement clignoteront 2 fois 3 Coupez le contact 4 Le voyant DE...

Страница 10: ...v hicule est compatible avec cette fonctionnalit P 10 User Guide x The parking lights will flash slowly 3 times then remain lit To stop the vehicle at any moment simply press the button This procedur...

Страница 11: ...flexible est int grable aux syst mes d origine des fabricants Avec ses options programmables l unit peut contr ler pratiquement tout syst me lectrique sur votre v hicule Attention La programmation de...

Страница 12: ...e bouton ou 2 En 3 secondes ou moins appuyez simultan ment sur les boutons et pour 3 sec 3 Les feux de stationnent clignoteront une fois Pour quitter le mode valet chez soi x Tournez la cl de contact...

Страница 13: ...alarm Guide de l utilisateur P 13 Note Cette sortie de 500mA peut servir de nombreuses applications diff rentes Porte prioritaire Cette fonction permet l utilisateur d ouvrir uniquement la porte du c...

Страница 14: ...ment l orientation du v hicule par rapport la T l commande a un impact sur le rayon d action L usager b n ficiera g n ralement du plus grand rayon d action disponible s il fait face au v hicule La per...

Страница 15: ...lent 2 rapides x Le mode valet est activ 4 rapides x Arr t command par appui sur la p dale de frein x Tentative de d marrage pendant que la p dale de frein est engag e 10 rapides x Arr t par l ouvertu...

Страница 16: ......

Отзывы: