Diono Radian 5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 55

Utiliser l'ajusteur de tether strap avec indicateur de tension :
1. Consultez les instructions d'installation de la Top Tether pages 45 et 48.
2. Une fois le système de retenue installé, tirez la sangle de l'ajusteur jusqu'à ce
que le voyant rouge devienne vert.
Utilisez la fixation Safe Stop®
1
Safe Stop® est un composant d'absorption d'énergie pour harnais breveté qui réduit
considérablement les forces s'exerçant sur la tête, le cou et la poitrine d'un enfant lors
d'un accident. Ce dispositif de limitation de charge est conçu pour absorber l'énergie et
réduire les effets sur l'enfant installé face à la route.
Installer la fixation Safe Stop® :
1. Retirez les sangles du harnais comme indiqué à la page 41.
2. Enfilez la boucle métallique de la fixation Safe Stop® à dans les boucles situées
aux extrémités des sangles du harnais.
(Fig. 2) .
Remarque : Assurez-vous que les sangles ne sont pas vrillées.
3. Insérez la boucle métallique de la sangle de réglage du harnais dans la boucle
située à l'extrémité inférieure de la fixation Safe Stop®
(Fig. 3).
Remarque : Check the straps have not become twisted.
4. Tendez le harnais en tirant la sangle de réglage sur le devant du siège auto pour
vous assurer que le harnais se déplace librement
(Fig. 4).
2 3
ATTENTION :
• Utilisez UNIQUEMENT la fixation Safe Stop® avec les enfants de 15 à 25 kg
installés face à la route.
• N'utilisez JAMAIS la fixation Safe Stop® lorsque le siège auto est installé
dos à la route.
Ajusteur de tether strap avec indicateur de tension
X
Tether strap
ATTENTION :
• La tether strap doit être utilisée UNIQUEMENT lorsque le siège auto est
installé dos à la route.
Sur certains modèles de véhicules, la Top Tether ne peut pas être fixé à la structure du
siège ou il n'y a pas de point d'ancrage approprié pour le crochet de la Top Tether. Il peut
être nécessaire d'utiliser la tether strap pour créer un point d'ancrage :
1. Localisez le rail du siège du véhicule qui est boulonné à l'armature du véhicule
2. Enroulez la sangle de fixation autour du rail et faites passer l'anneau en métal D à travers la
boucle, au bout de la sangle de fixation. Tirez la sangle pour former un noeud.
(Fig. 5)
3. À présent, utilisez l'anneau en métal « D » comme point d'ancrage du crochet en
métal supérieur.
Remarque :
Certains véhicules sont dotés d'un support d'ancrage attaché à l'armature
du siège qui peut être utilisé à la place de la sangle de fixation. (Fig. 6) Dans ce cas,
connectez le crochet en métal du haut directement au support. Consultez le manuel du
véhicule ou contactez le fabricant.
Tether connecting strap
Tether hook
Metal Ring
Leg of
seat track
5
Tether anchor bracket
Vehicle seat
adjustment track
Toward front
of vehicle
Back of
front seat
6
Installation face à la route avec la ceinture 3 points
De 9 à 25 kg (Groupes 1, 2)
ATTENTION :
• Vous devez toujours retirer la base amovible lorsque le siège auto est
installé face à la route.
1. Placez le siège auto sur le siège du véhicule, vérifiez que la base du siège auto est
à plat contre le siège du véhicule et que le dossier est en contact avec le dossier
du siège du véhicule (Fig. 1).
Remarque : Si le dossier du siège auto ne repose pas sur le dossier du siège du véhicule,
vous devrez utiliser la base inclinable du siège auto comme indiqué à la page 39.
4
Crochet de
fixation
Sangle de fixation
Anneau en métal
Jambe de rail
du siège
Support d'ancrage
Rail de réglage du
siège du véhicule
Vers l'avant du
véhicule
Arrière du siège avant
47 46