Dimplex HPL 12S-TURW, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 27 / 60

www.dimplex.de 452168.66.05 · FD 9512 EN-11
English
HPL 9S-TU(R)W - HPL 18S-TU(R)W
at A-7 / W35 kW / --- 5.5 / 3,3 --- 7,2 / 3,2 --- 5,6 / 3,3 10,5 / 3,2
at A2 / W35 kW / --- 7,2 / 4,3 ---
9,5 /
4,1(4,3)
11
--- 7,3 / 4,3
12,3 / 3,9
(4,0)
11
at A7 / W35 kW / --- 8,4 / 4,9 --- 11,3 / 4,8 --- 8,4 / 5,0
at A7 / W45 kW / --- 8,2 / 3,8 --- 10,8 / 3,9 --- 8,1 / 3,9
at A7 / W55 kW / --- 8,0 / 3,0 --- 10,0 / 3,1 --- 7,7 / 3,2
at A10 / W35 kW / --- 8,9 / 5,3 --- 12,0 / 5,1 --- 8,8 / 5,4
1. For air temperatures between -22°C and -5°C, flow temperature increasing from 45? t
2. Operation with 2 compressors
3. Operation with 1 comressor
4. These data indicate the size and capacity of the system according to EN 14511. For an analysis of the economic and energy efficiency of the system, other parameters, in particular
the defrosting capacity and regulation, should also be taken into consideration. These figures are only achieved with clean heat exchangers. Instructions for care, commissioning
and operation can be found in the relevant sections of the installation and operation instructions. The specified values have the following meaning, e.g. A7/W35: outside air tem-
perature 7 °C and heating water flow temperature 35 °C.
5. Standard nominal flow only possible with an electronically controlled circulating pump with actuation via heat pump manager.
6. The heat output and COP is reduced by approx. 5 % in lower operation
7. When the optional weather protection hood (accessory) is used, the sound pressure level in outlet direction is reduced by 3 dB(A).
8. The specified sound pressure level represents the free sound area level. The measured value can deviate by up to 16 dB(A), depending on the installation location.
9. See CE declaration of conformity
10.The heat circulating pump and the heat pump manager must always be ready for operation.
11.The coefficient of performance (COP) in partial load operation can be increased by selecting "energy-optimised heating operation" (natural defrosting)
1 Type and order code
HPL 9S-TURW HPL 12S-TURW HPL 18S-TURW
2 Design
Heat source Air Air Air
2.1 Model
Reversible with hydro
tower
Reversible with hydro
tower
Reversible with hydro
tower
2.2 Controller Integrated (hydro tower) Integrated (hydro tower) Integrated (hydro tower)
2.3 Installation location Haed pump / Hydro tower Outdoors / Indoors Outdoors / indoors Outdoors / indoors
2.4 Thermal energy metering Integrated Integrated Integrated
2.5 Performance levels 1 1 2
3 Operating limits
3.1 Heating water flow / return
1
°C
up to 60 ± 2 / from 18 up to 60 ± 2 / from 18 up to 60 ± 2 / from 18
3.2 Air (heating) °C -22 to +35 -22 to +35
-22 to +5
2
/ +35
3
3.2 Cooling water flow °C +7 to +20 +7 to +20
+7
3
/ +9
2
to +20
3.3 Air (cooling) °C +15 to +45 +15 to +45 +15 to +45
4 Flow
4
/ sound
4.1 Heating water flow heat pump circuit / free compression
Nominal flow in accordance with EN 14511
at A7 / W35...30 m³/h / Pa
1,5 / 41000 1,9 / 18000 1,5 / 40900
at A7 / W45...40 m³/h / Pa 1,4 / 46000 1,8 / 24000 1,4 / 45900
at A7 / W55...47 m³/h / Pa
0,9
5
/ 67000 1,2
5
/ 55000 1,4
5
/ 66900
4.2 Minimum heating water flow rate
Heat pump circuit
m³/h / Pa
1,2 1,4 1,4
4.3 Cooling water flow rate / internal pressure differential
Nominal flow in accordance with EN 14511
A35 / W18...23 m³/h / Pa
1,2 / 56000 1,4 / 46000 2,2 / 8100
Minimum cooling water flow rate m³/h / Pa 1,2 / 56000 1,4 / 46000 1,6 / 36500
4.4 Sound power level according to EN 12102
Normal operation / reduced operation
6 7
dB(A)
53 / 53 54 / 53 54 / 53
4.5 Sound pressure level at a distance of 10 m (air outlet side)
8
Normal operation / reduced operation
6 7
dB(A)
25 / 25 26 / 25 26 / 25
4.6 Air flow
Normal operation / reduced operation
6
m³/h
2700 / 2100 4700 / 3600 5500 / 3200
5 Dimensions, weight and filling quantities
5.1 Device dimensions without connections H x W x L
mm
1650 x 910 x 750 1650 x 910 x 750 1650 x 910 x 750
5.2 Device connections for heating inches G 1 1/4" external thread G 1 1/4" external thread G 1 1/4" external thread
5.3 Weight of the transportable unit(s) incl. packaging kg 225 265 295
5.4 Refrigerant / total filling weight type/kg R410A / 3.9 R410A / 4.78 R410A / 5,9
5.5 Lubricant / total filling quantity type/litres Polyolester (POE)/1.2 Polyolester (POE)/1.2 Polyolester (POE)/1.2
5.6 Volume of heating water in device Litres 2.6 3.8 3.8