Dimplex HPL 12S-TURW, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 39 / 60

www.dimplex.de 452168.66.05 · FD 9512 FR-11
Fra
n
ça
is
HPL 9S-TU(R)W - HPL 18S-TU(R)W
8.5 Classe d'efficacité énergétique / Efficacité énergétique
(température moyenne)
A++ / 127 % A++ / 128 % A++ / 133 %
9 Puissance calorifique coefficient de performance
4
9.1 Capacité thermique / coefficient de performance EN 14511 EN 14511 EN 14511
Niveau de puissance 1 2 1 2 1 2
pour A-7 / W35 kW / --- 5,5 / 3,3 --- 7,2 / 3,2 --- 5,6 / 3,3 10,6 / 3,2
pour A2 / W35 kW / --- 7,2 / 4,3 ---
9,5 / 4,1
(4,3)
11
--- 7,3 / 4,3
12,3 / 3,9
(4,0)
11
pour A7 / W35 kW / --- 8,4 / 4,9 --- 11,3 / 4,8 --- 8,4 / 5,0 ---
pour A7 / W45 kW / --- 8,2 / 3,8 --- 10,8 / 3,9 --- 8,1 / 3,9 ---
pour A7 / W55 kW / --- 8,0 / 3,0 --- 10,0 / 3,1 --- 7,7 / 3,2 ---
pour A10 / W35 kW / --- 8,9 / 5,3 --- 12,0 / 5,1 --- 8,8 / 5,4 ---
1. À des températures de l'air comprises entre -22°C et -5°C, température départ croissante de 45°C à 60°C.
2. Fonctionnement à 2 compresseurs
3. Fonctionnement á 1 comresseur
4. Ces indications caractérisent la taille et la puissance de l'installation selon EN14511. D’autres critères, notamment le comportement au dégivrage et la régulation sont à prendre
en compte pour des considérations économiques et énergétiques. Ces données sont atteintes uniquement avec des échangeurs thermiques propres. Des remarques sur l'entre-
tien, la mise en service et le fonctionnement sont mentionnées aux paragraphes correspondants des instructions de montage et d'utilisation. Ici, A7/W35 signifie par ex.: tempé-
rature de l’air extérieur 7 °C et température départ de l'eau de chauffage 35 °C.
5. Débit nominal normalisé possible uniquement avec un circulateur à régulation électronique commandé par gestionnaire de pompe à chaleur.
6. En fonctionnement réduit, la puissance calorifique et la valeur de COP diminuent d'environ 5 %.
7. L'utilisation du capot de protection contre les intempéries en option (accessoire) réduit le niveau de pression sonore dans le sens de l'évacuation de 3dB(A).
8. Le niveau de pression sonore indiqué est celui d’une propagation en champ libre. La valeur mesurée peut varier, selon l'emplacement, de 16 dB(A) max.
9. voir la déclaration de conformité
10.Le circulateur du circuit de chauffage et le gestionnaire de pompe à chaleur doivent toujours être prêts à fonctionner.
11.Augmentation du coefficient de performance en charge réduite avec la sélection de l'option " Mode chauffage à consommation énergétique optimisée " (dégivrage naturel)
1 Désignation technique et référence de commande
HPL 9S-TURW HPL 12S-TURW HPL 18S-TURW
2 Design
Source de chaleur Air Air Air
2.1 Version
Réversible avec tour
hydraulique combinée
Réversible avec tour
hydraulique combinée
Réversible avec tour
hydraulique combinée
2.2 Régulateur
Intégrée (tour hydrauli-
que combinée)
Intégrée (tour hydrauli-
que combinée)
Intégrée (tour hydrauli-
que combinée)
2.3 Emplacement Pompe à chaleur / Tour hydrauli-
que
à l’extérieur / à l’inté-
rieur
à l’extérieur / à l’inté-
rieur
à l’extérieur / à l’inté-
rieur
2.4 Calorimètre intégré intégré intégré
2.5 Niveaux de Puiss. 1 1 2
3 Plages d’utilisation
3.1 Départ/retour eau de chauffage
1
°C
max. 60 ± 2 / min. 18 max. 60 ± 2 / min. 18 max. 60 ± 2 / min. 18
3.2 Air (chauffage)
1
°C
de -22 à +35 de -22 à +35
de -22 à +5
2
/ +35
3
3.2 Départ de l'eau de rafraîchissement °C de +7 à +20 de +7 à +20
de +7
3
/ +9
2
à +20
3.3 Air (rafraîchissement) °C de +15 à +45 de +15 à +45 de +15 à +45
4 Débit
4
/bruit
4.1 Débit d'eau de chauffage du circuit de pompe à chaleur/
compression libre
Débit nominal suivant EN 14511 pour A7 / W35...30 m³/h / Pa 1,5 / 41000 1,9 / 18000 1,5 / 40900
pour A7 / W45...40 m³/h / Pa 1,4 / 46000 1,8 / 24000 1,4 / 45900
pour A7 / W55...40 m³/h / Pa
0,9
5
/ 67000 1,2
5
/ 55000 1,4
5
/ 66900
4.2 Débit d'eau de chauffage minimum
Circuit de pompe à chaleur
m³/h / Pa
1,2 1,4 1,4
4.3 Débit d'eau de rafraîchissement / différence de pression interne
Débit nominal suivant EN 14511 A35 / W18...23 m³/h/Pa 1,2 / 56000 1,4 / 46000 2,2 / 8100
Débit d'eau de chauffage minimum m³/h / Pa 1,2 / 56000 1,4 / 46000 1,6 / 36500
4.4 Niveau de puissance acoustique selon EN 12102
Fonctionnement normal / fonctionnement réduit
6 7
dB(A)
53 / 53 54 / 53 54 / 53
4.5 Niveau de pression sonore à 10 m de distance (côté évacuation d’air)
8
Fonctionnement normal / fonctionnement réduit
6 7
dB(A)
25 / 25 26 / 25 26 / 25
4.6 Débit d’air
Fonctionnement normal / fonctionnement réduit
6
m³/h
2700 / 2100 4700 / 3600 5500 / 3200
5 Dimensions, poids et capacités
5.1 Dimensions de l’appareil sans raccordement H x l x L en mm 1650x910x750 1650x910x750 1650x910x750
5.2 Raccordements de l’appareil pour le chauffage pouces Filet. ext. 1 1/4" Filet. ext. 1 1/4" Filet. ext. 1 1/4"
5.3 Poids de / des unité(s) de transport, emballage compris kg 225 265 295