© Copyright - tout droit de reproduction interdit. Document non contractuel.
© Copyright
– All reproduction rights reserved. Document not
contractual.
© Copyright - Vervielfältigung verboten. Unverbindliches Dokument.
1 3L NI PROFILEUSE DIPRO-2SPV 150504 FR UK GE
20 / 48
Notice d'instructions
Instruction manuel
Gebrauchsanleitung
PROFILEUSE
SHAPING MACHINE
PROFILIERMASCHINE
DIPRO-2SPV
-
Avancer manuellement la bande de métal à l'intérieur de la machine jusqu'à la chaîne de guidage.
-
Ajuster le train de profilage mobile à l'aide du volant de réglage de la largeur de profilage
A3
. Le compteur
A12
affiche la largeur du profile qui sera réalisé par les trains de profilage.
-
La bande de tôle doit être alignée de manière à ce que la matière appuie sans déformation entre les guides tôle
d’entrée.
2
La matière doit pouvoir être déplacée aisément entre les deux butées. Un réglage précis est nécessaire
pour une parfaite production.
Réglage trop serré
→
tôle qui bloque
Réglage avec trop de jeu
→
profil imprécis*
Adjustment too tight
→
sheet metal jams
Adjustment with too much play
→
shaping not
precise
Zu enge Einstellung
→
Blech blockiert
Einstellung mit zu wenig Spiel
→
ungenaues
Profil
The material must move easily between the two stops. A precise adjustment is required for perfect production.
Das Material muss zwischen den beiden Enden leicht zu bewegen sein. Eine genaue Einstellung ist für eine
perfekte Produktion notwendig.
- Manually advance the metal strip inside the machine up to the guiding chain.
-
Adjust the movable shaping train to the shaping width using the adjustment handwheel
A3
.
. The meter
A12
displays
the width of the bin that will be shaped by the shaping trains.
-
The sheet metal strip must be aligned so that the material is supported without deforming between the input sheet
metal guides.
Das Metallblech manuell in das Innere der Maschine bis zur Kettenlanze
einführen.
-
Die mobile Profilschiene mit Hilfe des Einstellungsrades für die
Profilierbreite
A3
einstellen. Der Zähler
A12
zeigt die Breite des Profils
an, das auf der Profilschiene erstellt wird.
-
Das Blech muss derart in eine Linie gebracht werden, dass das Material
ohne Deformationen zwischen den Blecheingangsschienen aufliegt.
PRÉPARATION DE LA PRODUCTION
PREPARATION OF THE PRODUCTION/
VORBEREITUNG DER PRODUKTION
6
