background image

ENGLISH 

 

 

 

www.digisportinterntional.com

 

INSTRUCTION MANUAL  

DT500 

FEATURES: 

- Hour, minute, seconds, month, date, day and alarm 12/24 hour and month/date or date/month display user selectable

 

- 500 memories 
- Segregated memory (capability to memorize LAP times of different races) 
- User Selectable LAP/SPLIT or LAP/SPEED display 
- Average and best lap time display 
- Automatic release of LAP time after 10 seconds to allow progress monitoring. 
- Data can be printed by printer (DT 500P optional) at operation or selectively by race later 
- Data can be uploaded to computer through upload cable with software (cable and software optional) 
- Dual timers which start one after another for use in training programs 
- Can be used as ordinary countdown timer if 2nd timer is not set

 

TIME SETTING:  

1. Press C to go to the TIME MODE (fig 24). 
2. Press and hold B button will go into the TIME SET mode with the AL HOUR blinking. 
3. Press A to set the AL HOUR.  
4. Press B to select digits in the following sequence: AL HR, AL MIN first digit, AL MIN 2nd digit, AL 
OFF/ON, YEAR last digit, YEAR 1st digit, MONTH, DATE, 12/24HR selection, HOUR, MIN 1st 
digit, MIN 2nd digit, and SECONDS.  
5. Press A to set the blinking digits. 
6. Pressing C any time during this setting sequence will complete the setting procedure and return to the normal TIME display. If 
12HR option is selected the calendar will be shown as MONTH/DATE/YEAR and time will be displayed in 12 HOUR system. If 24HR 
option is selected, the calendar will be displayed as DATE/MONTH/YEAR and time will be displayed in 24HOUR system. The 
calendar automatically adjusts for weekday and odd and even months including February of leap years up to year 2089. 
7. Press D in the TIME mode to arm or disarm the alarm. When the alarm is armed the alarm indicator will be turned on 
and the alarm will sound at the preset alarm time. 

CHRONOGRAPH OPERATION: 

1. Press C to go to the CHRONOGRAPH MODE. The display as shown in Fig. 2. 
2.  Press A to start. 

SPEED DISPLAY: 

1. In the CHRONO MODE before the start of a race, push and hold B for 2 seconds will go to the SPEED SET mode as is shown in 
Fig.14.  

 

 
2. The first digit in the lowest row is flashing to indicate setting of the thousandth digit of distance.  
3. Push A to set and B to select the next digits. The highest setting for distance is 9999.999. 
4. After the digits are set press B again to set the TIME unit with the top left corner HR flashing.  
5. Use A to set to HR (for /hour), MIN (for /minute) or SEC (for /second).  
6. When the distance and time unit are set, press C button to return to the SPEED MODE (Fig. 15). (Pushing C button anytime during 
the setting will return to the SPEED mode). 
7. Press A to start, the display is as shown in Fig.16. 
8. Press B to get the 1st LAP time at the top row and the speed at the middle row, as shown in Fig.17. 
9. If for  example the  distance is set to  200 meters  and time  unit set is  in seconds,  the speed  calculated  from  a  LAP time  of  17.09 
seconds is 11.70 m/sec. [Using the B button the LAP times and their corresponding speeds can be displayed. Recall operations  in 
the SPEED mode are the same as  in the LAP/SPLIT mode.] 

SPLIT TIME DISPLAY: 

1. Press B to get the 1st LAP time. The LAP time is shown at the top row, the SPLIT time at the middle row and the running total time 
is shown at the lower row, as shown in Fig.3. 

       

     

 

2. 10  seconds  later  the  display  will  automatically  be  released  to show  the  running  LAP  and  SPLIT  times  to  allow  the  user  to  keep 
track of progress, as shown in Fig. 4. 
3. Press B to display the 2nd LAP time. 
4. Press A to stop. 

Содержание DT500

Страница 1: ...Suppression sélective des données en mémoires Accès aux fichiers de mémoire durant le chronométrage Fonctions Affichage de Retour Temps ou Retour Vitesse Meilleur et moyen temps Affichage du temps intermédiaire durant 10 sec pour un meilleur suivi des temps Programmation du temps d effort temps de récupération pour un entraînement fractionné Base 3 stroke fréquence Fonction compte à rebours Format...

Страница 2: ...year 2089 7 Press D in the TIME mode to arm or disarm the alarm When the alarm is armed the alarm indicator will be turned on and the alarm will sound at the preset alarm time CHRONOGRAPH OPERATION 1 Press C to go to the CHRONOGRAPH MODE The display as shown in Fig 2 2 Press A to start SPEED DISPLAY 1 In the CHRONO MODE before the start of a race push and hold B for 2 seconds will go to the SPEED ...

Страница 3: ... LAP data as shown in Fig 9 5 Press D to recall the 2nd LAP data 6 Press D again shows the stopped time 7 Press D again to show the average LAP time 8 Press D again to show the Best LAP time 9 The AVERAGE calculation and BEST record do not take into account the last section of time before STOP Therefore in order for the stopwatch to keep track of the average and best records of all laps always use...

Страница 4: ...nd the change of digits becomes slow In both cases the above conditions will be corrected when the stopwatch returns to normal temperature SHOCKS Be careful not to drop your stopwatch or hit it against hard surfaces as it may cause mechanical damages STATIC ELECTRICITY The integrated circuit in your stopwatch can be affected by static electricity If the static electricity is very strong a permanen...

Страница 5: ... sélection du mode 12 24 H Remarque en mode 24 H la ligne centrale se lit date mois année en mode 12 H elle se lit mois date année 4 Appuyer sur la touche D pour enclencher et pour enlever l alarme Quand l alarme est enclenchée l indicateur s affiche et elle sonnera à l heure réglée 5 Appuyer sur la touche C pour revenir en mode lecture de l affichage UTILISATION DU CHRONOMÈTRE 1 Appuyer sur la to...

Страница 6: ...ettres TR en haut à gauche de l affichage fig 18 La ligne supérieure indique le premier compte à rebours et la ligne centrale indique le deuxième 2 Appuyer pendant quelques secondes sur la touche B pour accéder au réglage des différents chiffres La touche B vous permettra de sélectionner le chiffre tandis que la touche A vous permet de le régler 3 En fin de réglage appuyer une dernière fois sur la...

Страница 7: ...EUR 1 Appuyer sur le bouton C jusqu à ce qu apparaisse UPLOAD ALL Si seule la fonction PRINT ALL apparaît appuyer sur D pour changer la fonction fig 22 2 Appuyer sur A pour télécharger toutes les données enregistrées sur l ordinateur si le chronomètre est correctement branché à l ordinateur Lorsque le processus de téléchargement est terminé sur l affichage apparaît UPLOAD END 3 En appuyant sur la ...

Страница 8: ...s de minutos minutos ON OFF para conectar o no la alarma año mes fecha hora actual minutos segundos con selección 12 24 horas Nota en modo 24H la línea central se lee fecha mes año en modo 12 H se lee mes fecha año 4 Presione el botón D para activar o quitar la alarma 5 Presione el botón C para volver a la pantalla de visualización de la hora UTILIZACIÓN DEL CRONÓMETRO Presione el botón C para ent...

Страница 9: ...ndica la primera cuenta atrás y la línea central indica la segunda Mantener presionado el botón B para poder ajustar las diferentes cifras El botón B le permitirá seleccionar la cifra a ajustar mientras que el botón A le permitirá llevar a cabo el ajuste 3 Cuando haya terminado el ajuste presione una última vez el botón B 4 Presionar A para comenzar la primera cuenta atrás fig 19 5 Cuando el tiemp...

Страница 10: ... que quiere borrar como indicado más arriba TRASLADO DE LOS DATOS SOBRE UN ORDENADOR 1 Pulsar el botón C hasta que aparezca UPLOAD ALL 2 Si sólo la función PRINT ALL aparece pulsar D para cambiar la función fig 22 3 Pulsar el botón A para trasladar todos los datos grabados en el ordenador pero el cronómetro tiene que estar conectado con el ordenador Cuando el traslado acaba UPLOAD END aparece en l...

Отзывы: