Distribútor:
MOSS.SK, s.r.o., M.R.Štefánika 297/11, 050 01 Revúca, SR,
www.delphin.sk
HU:
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SK:
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
CZ:
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
RO:
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
EN:
THE USER'S GUIDE
Страница 1: ...r MOSS SK s r o M R Štefánika 297 11 050 01 Revúca SR www delphin sk HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS PL INSTRUKCJA OBSŁUGI SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RO INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE EN THE USER S GUIDE ...
Страница 2: ...ových intervaloch medzi jednotlivými vyzváňaniami budíka ikonka odloženia budíka SNZ bliká Počas toho ako sú režimy budíka zapnuté zobrazujú sa vo všetkých módoch hodiniek VYPNUTIE ODLOŽENIE BUDÍKA Počas vyzváňania stlačením tlačidla D vypnete alebo odložíte budík podľa toho v aký režim budíka máte nastavený AKTIVOVANIE DEAKTIVOVANIE BUDÍKA V móde budík stláčaním tlačidla D aktivujete alebo deakti...
Страница 3: ...cesta va fi afisat in toate modurile ceasului ACTIVARE DEZACTIVARE ALARMA In timpul alarmei apasati D pentru a inchide sau a amana alarma in functie de modul alarma setat ACTIVARE DEZACTIVARE ALARMA In modul alarma apasati butonul D pentru a activa sau dezactiva modurile alarma Prima apasare va activa alarma a doua apasare va activa modul amanare SNZ iar ce a de a treia apasare va dezactiva ambele...
Страница 4: ...özött a SNZ jelzés a kijelzőn villog Attól függően hogy hogyan van az ébresztés beállítva minden óra beállítási módban megjelenik AZ ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÁSA SZUNDI MÓD Az ébresztés alatt a D gomb megnyomásával kikapcsolja vagy elhalasztja az ébresztést attól függően milyen módba állította az ébresztőt AZ ÉBRESZTÉS BE ÉS KIKAPCSOLÁSA Az ébresztés módban a D gomb megnyomásával be és kikapcsolhassa az...
Страница 5: ...u naciśnij D aby wyłączyć lub odłożyć budzik w zależności od ustawionego trybu alarmu WŁĄCZ WYŁĄCZ ALARM W trybie alarmu naciśnij przycisk D aby włączyć lub wyłączyć tryby alarmu Pierwsze naciśnięcie włącza alarm drugie włącza tryb drzemki SNZ a trzecie naciśnięcie wyłącza oba alarmy WŁĄCZ WYŁĄCZ SYGNAŁ GODZINOWY W trybie alarmu naciśnij przycisk C aby przejść do ekranu z godzinowym sygnałem czasu...
Страница 6: ...ka odložení budíku SNZ bliká Během toho jak jsou režimy budíku zapnuté zobrazují se ve všech módech hodinek VYPNUTÍ ODLOŽENÍ BUDÍKU Během vyzvánění stisknutím tlačítka D vypnete nebo odložíte budík podle toho jaký režim budíku máte nastaven AKTIVACE DEAKTIVACE BUDÍKU V módu budík stisknutím tlačítka D aktivujete nebo deaktivujete režimy budíku Prvním stiskem zapnete budík druhým zapnete režim odlo...
Страница 7: ...he snooze alarm on indicator flashes during the 5 minute intervals between alarms While the alarm modes are on they are displayed in all watch modes TURN OFF SNOOZE THE ALARM During the ring press D to switch off or snooze alarm clock depending on which alarm mode you have set ACTIVATE DEACTIVATE THE ALARM In alarm mode press the D button to activate or deactivate the alarm modes The first press t...
