Digimerge DPP12D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 22

SETUP
LENS DC
EXPOSURE
WHITE BAL
ATW
DAY NIGHT
3DNR B/W
ON
English
French
SET UP
LENS DC
EXPOSITION
BAL BLANC
ATW
JOUR/NUIT B/W
French
Spanish
CONFIGURACION
LENTE DC
EXPOSURE
BAL BLANC
ATW
DIA/NOCHE B/N
Spanish
Electronic Day/Night Professional Camera
25 24
Electronic Day/Night Professional Camera
WHITE BALANCE
Use the White Balance function to adjust the screen colors.
1. Position the cursor to point to WHITE BAL on the SETUP menu screen,
select using the Up and Down buttons.
2. Select the desired mode using the Left and Right buttons.
●
ATW(Auto Tracking White Balance) : This mode can be used within
the color temperature range 2,000
˚
K ~ 9500
˚
K
●
AWB(Automatic White Balance) : This mode can be used within the
color temperature range 1,800
˚
K ~ 11,000
˚
K
●
AWC
→
SET : To obtain the optimum state under the current luminance
levels, direct the camera to point toward a sheet of white paper
and press the SET button. If the environment changes, including
the light source, the white balance will require re-adjustment.
●
MANUAL : The manual adjustment mode enables finer adjustment.
Select ATW or AWB first then change to manual adjustment mode
and press the SET button. Set the appropriate color temperature
then increase / decrease the red and blue colour values and monitor
the color changes of the object.
●
HSBLC (Highlight Suppress Back Light Compensation)
If there is a high light installed in a limited environment such as an
apartment parking garage or gas station entrance, removing the
high light makes it possible to view car license plates efficiently.
●
Xtended Dynamic Range (XDR / D-WDR)
XDR (shown as D-WDR in OSD menu) enhances details in images
which feature dark or strong backlit areas. This is accomplished by
changing backlight settings in certain areas of the picture instead
of the complete picture.
(Please select INDOOR and OUTDOOR to fit the individual environments.)
●
RETURN : Saves the FUNCTION menu and returns to the SETUP menu.
■
How to Use the Camera
3. Select the desired mode using the Left and Right buttons and press
the SET button.
CLT
GANANCIA
PREDETERMINADO
IZQ/DERECHA
ANCHO
SUPERIOR/INFERIOR
ALTURA
REGRESAR
MEDIO
2
4
3
3
REGR
BLC
GAIN
DEFAULT
LEFT/RIGHT
WIDTH
TOP/BOTTON
HEIGHT
RETURN
MIDDLE
2
4
3
3
RET
BLC
GAIN
DEFAUT
GAU/DRO
LARGEUR
HAUT/BAS
TAILLE
RETOUR
MOY
2
4
3
3
RET
English Spanish French
HSBLC
NIVEL
PREDETERMINADO
IZQ/DERECHA
ANCHO
SUPERIOR/INFERIOR
ALTURA
REGRESAR
8
2
4
3
3
REGR
HSBLC
LEVEL
DEFAULT
LEFT/RIGHT
WIDTH
TOP/BOTTON
HEIGHT
RETURN
8
2
4
3
3
RET
HSBLC
NIVEAU
DEFAUT
GAU/DRO
LARGEUR
HAUT/BAS
TAILLE
RETOUR
8
2
4
3
3
RET
English Spanish French
HSBLC OFF HSBLC ON
HSBLC
MASKING
EXPOSURE
OBTURADOR
BRILLO
CAG
SENSE-UP
CLT
D-WDR
REGRESAR
1/60
ㅡㅡㅡ
MEDIO
AUTO
APAG
APAG
REGR
EXPOSURE
SHUTTER
BRIGHTNESS
AGC
SENSE-UP
BLC
D-WDR
RETURN
1/60
ㅡㅡㅡ
MIDDLE
AUTO
OFF
OFF
RET
EXPOSURE
OBTURATEUR
LUMINOSITE
AGC
DETECTEUR
BLC
D-WDR
RETOUR
1/60
ㅡㅡㅡ
MOY
AUTO
OFF
OFF
RET
English Spanish French