background image

English

   - 7 -

the 

batteries 

are 

low

the 

performance 

of 

the 

remote 

control may be impaired.

Batteries 

should 

not 

be 

exposed 

to 

excessive 

heat 

VXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH

Power Connection

IMPORT

ANT

: The 

TV 

set 

is 

designed 

to 

operate 

on 

9

$&

+]

 s

upply

. After 

unpacking, 

allow 

the

 

TV 

set 

to 

reach 

the 

ambient 

room 

temperature 

before 

you 

connect 

the 

set 

to 

the 

mains. 

P

lug 

the 

power 

cable

 

to the mains socket outlet.

Antenna Connection

Connect 

the 

aerial 

TV 

plug 

to 

the 

aerial 

input 

(ANT) 

socket located on the rear side of the 

TV

.

Rear side of the TV

$17

 If 

you 

want 

to 

connect 

device 

to 

the 

TV

make 

VXUH

WKDW

ERWK

WKH

79

DQG

WKH

GHYLFH

DUH

WXUQHG

Rႇ

before 

making 

any 

connection. 

After 

the 

connection

 

is done, you can turn on the units and use them.

/LFHQVH1RWL¿FDWLRQ

7KH

WHUPV

+'0,

+'0,

+LJK'H¿QLWLRQ

0XOWLPHGLD

Interface, 

and 

the 

HDMI 

Logo 

are 

trademarks 

or

 

registered 

trademarks 

of 

HDMI 

Licensing 

A

dministrator

Inc.

Manufactured 

under 

license 

from 

D

olby 

Laboratories. 

Dolby

Dolby 

Audio

,

 and 

the 

double-D 

symbol

 

are 

trademarks 

of 

Dolby 

L

aboratori

es

 

Licensing

 

Corporation

Y

ouT

ube 

and 

the 

Y

ouT

ube 

logo 

are 

trademarks 

of

 

Google Inc.

This 

product 

contains 

technology 

subject 

to 

certain 

intellectual 

p

roperty 

rights 

of 

M

icrosoft. 

Use 

or

 

distribution 

of 

this 

technology 

outside 

of 

this 

product 

is 

prohibited 

without 

the 

appropriate 

license(s) 

from 

Microsoft.

Content 

owners 

use 

Microsoft 

PlayReady™ 

content 

access 

technology 

to 

protect 

their 

intellectual 

property

including 

copyrighted 

content. 

This 

d

evice 

uses

 

PlayReady 

technology 

to 

access 

PlayReady-protected

 

content 

and/or 

WMDRM-protected 

content. 

If 

the

 

device 

fails 

to 

properly 

enforce 

restrictions 

on 

content 

usage, 

content 

owners 

may 

require 

Microsoft 

to 

revoke

 

the 

device’

ability 

to 

consume 

P

layReady-protected 

FRQWHQW

5HYRFDWLRQ

VKRXOG

QRW

D

ႇHFW

XQSURWHFWHG

content 

or 

content 

protected 

by 

other 

content 

access 

technologies. 

Content 

owners 

may 

require 

you 

to

 

upgrade 

P

layReady 

to 

a

ccess 

their 

content. 

If 

you

 

decline 

an 

upgrade, 

you 

will 

not 

be 

able 

to 

access 

content that requires the upgrade.

The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP

.

This 

product 

is 

protected 

by 

certain 

intellectual 

property

 

rights 

of 

M

icrosoft 

Corporation. 

U

se 

or 

distribution 

of 

such 

technology 

outside 

of 

this 

product 

is 

prohibited 

without 

a

 license 

from 

M

icrosoft 

or 

a

authorized

 

Microsoft subsidiary

.

Disposal Information

[European Union]

These 

symbols 

indicate 

that 

the 

electrical 

and

 

electronic 

equipment 

and 

the 

battery 

with 

this 

symbol 

should 

not 

b

disposed 

o

as 

g

eneral 

household

 

waste 

at 

its 

end-of-life. 

Instead, 

the 

products 

should 

be handed over to the applicable collection points for 

the 

recycling 

of 

electrical 

and 

electronic 

equipment 

as 

well 

as 

batteries 

for 

proper 

treatment, 

recovery 

and 

recycling 

in 

accordance 

with 

your 

national 

legislation 

and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU.

By 

disposing 

of 

these 

products 

correctly

, you 

will 

help 

to 

conserve 

natural 

resources 

and 

will 

help 

to 

prevent 

SRWHQWLDO

QHJDWLYH

HႇHFWV

R

Q

WKH

HQYLURQPHQW

DQG

human 

health 

which 

could 

otherwise 

be 

caused 

by 

inappropriate waste handling of these products. 

For 

more 

information 

about 

collection 

points 

a

nd

 

recycling 

of 

these 

p

roducts, 

please 

contact 

your

 

ORFDO

P

XQLFLSDO

RႈFH

\RXU

KRXVHKROG

ZDVWH

GLVSRVDO

service 

or 

the 

shop 

w

here 

you 

purchased 

the 

product.

Penalties 

m

ay 

be 

applicable 

for 

incorrect 

disposal 

of 

this waste, in accordance with national legislation.

[Business users]

If 

you 

wish 

to 

dispose 

of 

this 

product, 

please 

contact 

your 

supplier 

and 

check 

the 

terms 

and 

conditions 

of 

the purchase contract.

[Other Countries outside the European Union]

These 

symbols 

are 

only 

valid 

in 

the 

European 

Union.

Contact 

your 

local 

authority 

to 

learn 

about 

disposal 

and recycling.

The 

product 

and 

packaging 

should 

be 

taken 

to 

your 

local collection point for recycling.

Some 

collection 

points 

accept 

products 

free 

of 

charge.

Note

: The sign Pb below the symbol for batteries indicates 

that this battery contains lead.

1. 

Products

2. 

Battery

English

   - 8 -

6SHFL¿FDWLRQ

TV Broadcasting

P

A

BG/I/DK 

SECAM BG/DK

Receiving Channels

VHF (BAND I/III) - UHF 

(BAND U) - HYPERBAND

Digital Reception

)XOO\ඈQWHJUDWHGGඈJඈWDO

WHUUHVWUඈDO

79

 

(DVB-T) 

'9%7FRPSOඈDQW

Number of Preset 

Channels

1 000

Channel Indicator

On Screen Display

RF 

Aerial Input

75 Ohm (unbalanced)

Operating V

oltage

220-240V 

A

C, 50Hz.

Audio

Nicam Stereo

Audio Output Power 

(WRMS.) (10% THD)

2 x 8

Power Consumption (W)

75W

Networked Standby

 

Mode Power

 

Consumption (W)

< 2

TV Dimensions DxLxH 

(with stand) (mm)

235 x 973 x 615

TV Dimensions DxLxH 

(without stand) (mm)

56/77 x 973 x 567

'ඈVSOD\

43”

Operation temperature 

and operation humidity 

0ºC up to 40ºC, 85% 

humidity max

:

LUHOHVV/$17

UDQVPLWWHU6SHFL¿FDWLRQV

Frequency Ranges

M

ax Output Power

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)

< 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)

<

 2

00

 m

W

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)

< 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - 

CH140)

< 200 mW

Country Restrictions

7KLV

GHYLFH

LV

LQWHQGHG

IRU

KRPH

DQG

RႈFH

XVH

LQ

DOO

EU 

countries 

(and 

other 

countries 

following 

the 

rele

-

vant 

E

directive) 

without 

any 

limitation 

except 

for 

the 

countries mentioned below

.

Country

R

estriction

Bulgaria

General 

authorization 

required 

for 

outdoor 

use and public service

Italy

If 

used 

outside 

of 

own 

premises, 

general 

authorization is required

Greece

In-door 

u

se 

only 

for 

5470 

M

Hz 

to 

5725

 

MHz band

Luxembourg

General 

authorization 

required 

for 

network 

and service supply(not for spectrum)

Norway

Radio 

transmission 

is 

prohibited 

for 

the

 

geographical 

area 

within 

radius 

of 

20 

km 

from the centre of Ny-Ålesund

Russian 

F

ed-

eration

In-door use only

Israel

GHz 

band 

only 

for 

5

180 

M

Hz-5320

 

MHz range

The 

requirements 

for 

any 

country 

may 

change 

at 

any 

time. 

It’

recommended 

that 

user 

checks 

with 

local 

authorities 

for 

the 

current 

status 

of 

their 

national 

reg-

ulations for 5 GHz wireless LAN’

s.

Содержание 43551FHDSM

Страница 1: ...43551FHDSM OPERATING INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch as newspapers table cloths curtains etc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord GDPDJHG SRZHU FRUG SOXJ FDQ FDXVH UH RU JLYH you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never ma...

Страница 4: ...ce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial TV DVB T T2 HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input English 4 OSD menu system Back AV inputs for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to...

Страница 5: ...nc is completed in success Otherwise the icons will appear in white English 6 Press Exit button to close the main menu 1 Home When main menu is opened Home menu bar will be highlighted The content of the Home menu can be customised by adding options from other menus Just highlight an option and press the Down direction button on the remote If you see Add to Home option you can add it to the Home m...

Страница 6: ...al legislation and the Directive 2012 19 EU and 2013 56 EU By disposing of these products correctly you will help to conserve natural resources and will help to prevent SRWHQWLDO QHJDWLYH HႇHFWV RQ WKH HQYLURQPHQW DQG human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please con...

Страница 7: ...hows available broadcast and content sources Programme 26 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix English 10 Connections Connector Type Cables Device VGA Connection back AUDIO IN PC YPbPr Audio Connection back YPbPr PC Audio Cable HDMI Connection side back SPDIF SPDIF Optical Out Connection back BACK AV Back AV Audio Video ...

Страница 8: ... broadcast search option is turned on the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed English 12 After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types While the search continues current scan results will be displayed at the bottom of the screen After all the available stations are s...

Страница 9: ... screen Colour Sets the colour value adjusting the colours Energy Saving For setting the Energy Saving to XVWRP 2ႇ 0LQLPXP 0HGLXP 0D LPXP XWR 6FUHHQ Rႇ Note YDLODEOH RSWLRQV PD GL HU GHSHQGLQJ RQ WKH VHOHFWHG Mode Backlight This setting controls the backlight level The backlight function will be inactive if the Energy Saving is set to an option other than Custom Picture Zoom Sets the desired image...

Страница 10: ...t PRGH IRU WKH UVW WLPH DIWHU VHWWLQJ WKLV RSWLRQ DV Auto an information bar will pop up on the screen Please note that compared to Normal mode Night mode provides more aggressive dynamic compression control which is suitable for silent environments Advanced Settings Equalizer Selects the equalizer mode Custom settings can be made only when in User mode Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic...

Страница 11: ... access service this events will be highlighted with another colour English 18 1HWÀL If this feature is supported by your TV you can view your ESN number and deactivate 1HWÀL 61 QXPEHU LV DQ XQLTXH QXPEHU IRU 1HWÀL FUHDWHG HVSHFLDOO WR LGHQWLI RXU 79 Device Settings CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely Press Left or Right button to enable or disable the fea...

Страница 12: ...rdance with the selected criteria Matching results will be listed Now Displays current event of the highlighted channel Zoom Highlight and press OK to see events in a wider time interval Now Next Schedule In this layout option only the current and next events of the listed channels will be displayed You can use English 20 the directional buttons to scroll through the list of the events Press Back ...

Страница 13: ...1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the...

Страница 14: ... to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an Ethernet cable Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK button TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK button On the next screen you can change the IP and DNS settings of the TV Highlight the de...

Страница 15: ...er performance please make sure that your device has ODWHVW UPZDUH YHUVLRQ If you want your TV to consume less power in standby mode you can disable this feature by setting the Networked Standby Mode option as 2ႇ English 26 Wireless Display Wireless Display is a standard for streaming video and sound content This feature provides the ability to use your TV as wireless display device Using with mob...

Страница 16: ...ord s into the search address bar and highlight the Enter button on the virtual keyboard and press the OK button to start a search for the related websites English 28 Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK button to visit the related website Your TV is compatible with USB mice Plug your mouse or wireless mouse adaptor into the USB input of your TV for easier and quicker navigation 6RPH ...

Страница 17: ...layed after the installation process is completed Setup process The wizard will guide you through the setup process I RX FDUU RXW UVW WLPH LQVWDOODWLRQ RQ RXU 79 the Alexa setup wizard will be displayed after the LQVWDOODWLRQ SURFHVV LV FRPSOHWHG 2Q WKH UVW VFUHHQ highlight Learn More option and press OK On the next screen you will be informed about the feature Highlight Start and press OK to proc...

Страница 18: ...nal which is marked with the letter N or coloured Black The wire which is coloured brown or red must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured Red RU FRQWLQXHG SURWHFWLRQ DJDLQVW ULVN RI UH UHSODFH RQO ZLWK VDPH W SH DQG UDWLQJ RI IXVH 67 DSSURYHG 250VAC fuse CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DISCONNECT FROM THE MAINS BEFORE REMOVING COVER NO USER SERVICEABLE PARTS...

Страница 19: ......

Страница 20: ...50619288 ...

Отзывы: